用苦难谱写欢乐-贝多芬

用困难谱写音乐罗曼罗兰路德维希·凡·贝多芬〔LudwigvanBeethoven，〕，男，德国作曲家、钢琴家、指挥家。维也纳古典乐派代表人物之一。他一共创作了9首编号交响曲、35首钢琴奏鸣曲〔其中后32首带有编号〕、10部小提琴奏鸣曲、16首弦乐四重奏、1部歌剧、2部弥撒、1部清唱剧与3部康塔塔，另外还有大量室内乐、艺术歌曲与舞曲。这些作品对音乐开展有着深远影响，因此被尊称为乐圣。主要作品有交响曲九部〔以第三《英雄》、第五《命运交响曲》、第六《田园交响曲》、第九《欢乐颂》最为著名〕，歌剧《费黛里奥》传主：乐圣贝多芬〔参看课文P80〕〔RomainRolland，1866-1944〕，法国思想家，文学家，批判现实主义作家、音乐评论家和社会活动家。获诺贝尔文学奖的评语“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱。〞1915年度长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》获得诺贝尔文学奖的感言1916年，瑞典文学院宣布的诺贝尔文学奖得主是罗曼罗兰。这个已经被当时的法国抛弃的人，在得知自己获奖以后，答复说“这个荣誉不是我个人的，他是属于整个法兰西人民的。如果这个荣誉有助于传播使法国在全世界受到热爱的各种思想，我感到幸福。〞罗曼罗兰简介〔参看《新坐标》P59)罗曼罗兰作品介绍罗曼·罗兰的创作大致可以20世纪30年代为界分为前后两个时期。前期作品，主要有取材于法国大革命的《革命戏剧集》，包括《群狼》(1898)《丹东》(1900)《七月十四日》(1902)等剧本8部；3部英雄传记：《贝多芬传》(1903)。《米开朗琪罗传》〔1906〕《托尔斯泰传》〔1911〕；长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》。中篇小说《哥拉·布勒尼翁》〔1919〕，以及一系列反映其反对战争、反对一切暴力。害怕集体主义制度妨害个人“精神独立〞等思想的论文。后期作品有长篇小说《母与子》〔旧译《欣悦的灵魂》〕四部：《阿耐蒂和西勒维》〔1922〕《夏天》〔1924〕。《母与子》〔1927〕《女预言家》〔1933〕和一系列散文、回忆录、论文等。特别是1931年，他发表了《向过去辞别》一文，批判了自己过去所走过的道路，从此积极参加反对帝国主义战争、保卫和平的活动，成为进步的反帝反法西斯的文艺战士。后期作品有长篇小说《母与子》〔旧译《欣悦的灵魂》〕四部：《阿耐蒂和西勒维》〔1922〕《夏天》〔1924〕。《母与子》〔1927〕《女预言家》〔1933〕和一系列散文、回忆录、论文等。特别是1931年，他发表了《向过去辞别》一文，批判了自己过去所走过的道路，从此积极参加反对帝国主义战争、保卫和平的活动，成为进步的反帝反法西斯的文艺战士。以贝多芬为原型的小说《约翰·克里斯朵夫》这部小说创作于1904年至1912年间，作者罗曼罗兰因这部小说一举成名，并获得1915年度的诺贝尔文学奖，受到了全世界人民的喜爱。这部小说共有十卷，讲述了主人公约翰·克里斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。《名人传》在二十世纪三四十年代，《名人传》就由中国著名翻译家傅雷先生译成中文，一流的传主、一流的作者加上一流的译者，使这部作品很快即成为经典名著，时至今日仍深受广阔读者的喜爱。二十世纪的前半期是人类历史上风云激荡也苦难深重的时期，罗曼·罗兰创作《名人传》，傅雷先生翻译《名人传》，都是有感而为，是要从这些伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气。傅雷先生说，“在阴霾遮蔽了整个天空的时候〞，他从《名人传》中得到的启示是：“惟有真实的苦难，才能驱除罗曼蒂克的梦想的苦难；惟有看到克服苦难的壮烈的悲剧，才能帮助我们担受残酷的命运；惟有抱着‘我不入地狱谁入地狱’的精神，才能挽救一个萎靡而自私的民族……〞《贝多芬传·译者序》：惟有真实的苦难，才能驱除罗曼蒂克的梦想的苦难；惟有看到克服苦难的壮烈的悲剧，才能帮助我们担受残酷的命运；惟有抱着“我不入地狱谁入地狱〞的精神，才能挽救一个萎靡而自私的民族：这是我十五年前初次读到本书时所得的教训。不经过战斗的舍弃是虚伪的，不经劫难磨炼的超脱是轻佻的，逃避现实的明哲是卑怯的；中庸，苟且，小智小慧，是我们的致命伤：这是我十五年来与日俱增的信念。而这一切都由于贝多芬的启示。我不敢把这样的启示自秘，所以十年前就翻译了本书。现在阴霾遮蔽了整个天空，我们比任何时候都更需要精神的支持，比任何时候都更需要坚忍、奋斗、敢于向神明挑战的大勇主义。现在，当初生的音乐界只知训练手的技巧，而忘记了培养心灵的神圣工作的时候，这部《贝多芬传》对读者该有更深刻的意义。——由于这个动机，我重译了本书。此外，我还有个人的理由。疗治我青年时世纪病的是贝多芬，扶植我在人生中的战斗意志的是贝多芬，在我灵智的成长中给我大影响的是贝多芬，多少次的颠扑曾由他搀扶，多少的创伤曾由他抚慰，——且不说引我进音乐王国的这件次要的恩泽。除了把我所受的恩泽转赠给比我年轻的一代之外，我不知还有什么方法可以归还我对贝多芬，和对他伟大的传记家罗曼?罗兰所负的债务。表示感谢的最好的方式，是施予。整体把握1.把握字音字形〔P59)酗酒轻佻湍急轮廓讴歌睥睨窘境缄默癫蹶慷慨大概灌溉诅咒狙击炭疽炫耀眩晕泫然摧残催促璀璨2.梳理文章结构文章结构共14自然段，可分三局部。一〔1-3〕贝多芬那悲惨与温馨的童年。二〔4-6〕青年贝多芬深受革命精神的鼓舞，斗志昂扬。三〔7-14〕耳朵失聪后，贝多芬经受肉体和精神的双重折磨。文章通过叙写贝多芬积极面对多灾多难的童年，拥护共和、向往革命、同情穷人，特别是双耳失聪后，以“我要扼住命运的咽喉〞的态度面对苦难等情节来表现贝多芬的坚毅品格和英雄气概，并借贝多芬自励和励人。概括主旨〔也可以参看《新坐标》P60)一、贝多芬有怎样的精神品格？这些品格如何表达出来？二、在文中，作者把哪些表达方式进行有机结合？请举例说说这样写的好处。三、品味以下语句，说一说表达了作者怎样的思想感情。1.一开始，人生于他就显得是一场悲惨而残暴的斗争。2.然而苦痛已在叩门，它一朝住在他身上之后永远不再退隐。3.贝多芬渴望幸福；不肯相信他无可救药的灾难；他渴望痊愈，渴望爱情；他充满希望。阅读与探究〔1〕贝多芬是一个“用苦难谱写音乐〞的音乐家，除了有悲剧式愁苦，更多的是具有坚强不屈，敢于与命运抗争的精神品质。〔2〕这些品质表现在对生活、对疾病、对命运的抗争上，也同样表现在音乐创作上。①他对生活有积极的态度。尽管童年很悲惨，但始终对童年所呆过的地方留有一种温馨而凄凉的回忆。②当耳疾袭来，他有听天由命的愁苦，但他又决不屈服于疾病和命运。“我要扼住命运的咽喉。〞③他的一些作品有悲剧式的愁苦，但更多是制造欢乐。特别是第九交响乐，奏出了人类追求自由的欢乐，也表达了他用自己的苦难谱写欢乐的伟大情怀。一、贝多芬有怎样的精神品格？这些品格如何表达出来？〔1〕全文综合运用记叙、抒情、议论、描写等多种表达方式，把陷于苦难深渊中的贝多芬奋斗的一生展现在读者面前，有力地表现了一颗不屈灵魂的搏斗和生命意志的力量。〔2〕①热情洋溢的评论。在表达传主生平的过程中插入一段抒情性议论，或是对人物的同情，或是饱含激情的赞美，或是痛斥命运的不公，感染力强，增强了作品的情感力度，易引起读者的共鸣。〔如三〔1〕〕②雕塑式的肖像描写，给读者很强的视觉冲击通过肖像来。展现人物内在的精神面貌。〔文中第6段〕〔贝多分内心充满狂野和激情〕③大量引用传主的书信等原始材料，增强作品的真实性。且具有历史的厚重感。二、在文中，作者把哪些表达方式进行有机结合？请举例说说这样写的好处。表达了作者对贝多芬童年生活的同情。“一开始〞指贝多芬从童年起，他的人生就非常地悲惨，没有家庭温情。父亲是个无才华而又酗酒的男高音歌手。母亲是个女佣，丧父后嫁给贝多芬的父亲。父亲用暴力使贝多芬学习音乐。他年少时就得为物质生活而操心，想法挣钱吃饭。1.一开始，人生于他就显得是一场悲惨而残暴的斗争。表达了作者对贝多芬因耳疾遭受痛苦的同情。这是拟人手法。苦痛像怪人已经敲响了他的门，苦痛缠住他之后就不再离去，永不消失。2.然而苦痛已在叩门，它一朝住在他身上之后永远不再退隐。表达了作者对贝多芬的理解和赞扬。贝多芬虽然受耳聋的折磨，但他仍然渴望过幸福的生活，渴望疾病能够治愈，他和健康人一样，渴望得到爱情，对生活充满希望。正是这种积极的生活态度，使贝多芬创作出许多优秀的乐曲，为人类音乐事业留下珍贵的遗产。3.贝多芬渴望幸福；不肯相信他无可救药的灾难；他渴望痊愈，渴望爱情；他充满希望。

《第九交响乐》的创作过