2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析（235-236）讲义 高考英语一轮复习

长难句翻译Whentheteamexaminedtheresultsoftheexperimentmoreclosely,theynoticedthatthemonkeystendedtounderestimateasumcomparedwithasinglesymbolwhenthetwowerecloseinvalue–sometimeschoosing,forexample,a13overthesumof8and6.Inrecentcenturies,trade,industrialisation,thedevelopmentofthenation-stateandthespreadofuniversalcompulsoryeducation,especiallyglobalisationandbettercommunicationsinthepastfewdecades,allhavecausedmanylanguagestodisappear,anddominantlanguagessuchasEnglish,SpanishandChineseareincreasinglytakingover.长难句翻译解析Whentheteamexaminedtheresultsoftheexperimentmoreclosely,theynoticedthatthemonkeystendedtounderestimateasumcomparedwithasinglesymbolwhenthetwowerecloseinvalue–sometimeschoosing,forexample,a13overthesumof8and6.【阅读逻辑拓展：句子的重要信息提取方式】①内容分析把几个从句剥离出去以后，一旦重点信息明确，这个貌似复杂的句子就没有那么难理解了。Whentheteamexaminedtheresultsoftheexperimentmoreclosely,当团队更加仔细检查试验结果时第一个when引导的状语从句，基本没有任何难度，即使去掉对于全句理解也没有任何影响。“examine检查、审查、检验”，往往用在发现内在问题的情境里。在我们的写作里，各位可以尝试使用这里的短语“examinesthmoreclosely更加仔细地检查某物”和一些抽象的内容配合，比如“examineyouractions行为/learninghabits学习习惯/life生活”，在建议类写作里都是不错的短语。每日三省吾身的“省”字，表达的是“reflect反思”的含义，其实也就是在examine。theynoticed他们注意到主句部分就这两个字，注意到什么了呢？后面有从句进行补充。thatthemonkeystendedtounderestimateasumcomparedwithasinglesymbol和单一的符号相比，猴子倾向于低估总和that引导的宾语从句在补充研究者们到底注意到了什么，这部分是全句理解的关键。这句话里最重要的是非谓语动词“comparedwith和……相比”表示伴随的用法。这个短语部分可以放在句首用逗号和主句断开，也可以放在句尾不加逗号直接写。而我们在理解的时候，建议按照中文习惯把它直接独立出来，这样可以有效减少这个短语的干扰。比如：Thepopulationoftheareahasdecreasedcomparedwith2001.=Comparedwith2001,thepopulationoftheareahasdecreased.和2001年相比，这个地区的人口减少了一定记住是非谓语动词被动形式“compared”，不要纠结是否应该用主动comparing。如果不能理解这里“被拿来做比较”的含义，就记住这个短语。其它的词汇短语就没有难度了。我们早在1月18日长难句分析14里就讲到过“tendto倾向于”的含义和用法，这个短语在我们以往的句子里出现过四五次了，务必掌握。“underestimate低估”在原题中给了中文注释，但是这个词的构成前缀“under-在…之下、不足”和词根“estimate估计”，是各位应该认识的。比如“underground地下的”或“underdevelop不发达的”。whenthetwowerecloseinvalue当两者数值接近的时候第二个when引导的状语从句，补充什么时候会出现前面underestimate的情况。需要注意open和close两个词都有形容词的用法，表示“开放的”和“接近的”。sometimeschoosing,forexample,a13overthesumof8and6.例如，有的时候选择13，而不是8和6的总和考虑到读者不明白前面的内容到底是什么意思，作者在破折号之后举了个具体的例子。当两个数值接近的时候：13和14相对于单一符号：13低估总和：猴子选择13不选8+6例子比前面的内容容易理解多了，但是需要你知道“chooseAoverB选择A不选择B”这个短语里介词over表示比较的用法。这时的翻译是“与…相比、与…比较而言”，经常与choose连用，表示选择的倾向性或偏好。比如：IfIwereyou,I'dratherchooseHainanoverShanghaitogoonavacation.如果我是你，相比上海而言，我会选择海南去度假。（我选择去海南而不去上海。）把句子重要信息拆出来以后，这个句子需要你明白的就是“猴子会低估总和”，或“猴子会觉得8+6比13小”，仅此而已。中文机械翻译当团队更加仔细检查试验结果时，他们注意到和单一的符号相比，猴子倾向于低估总和，当两者数值接近的时候——例如，有的时候选择13，而不是8和6的总和。中文优化翻译当研究小组更仔细地检查实验结果时，他们注意到，当两者的数值接近时，相对于单一的符号，猴子更倾向于低估总和——例如，他们有时会选择13，而不是8和6的总和。我们继续使用近两年各地的高考题目来巩固一下时态知识，请各位自己对照解题思路与我的解析是否基本一致，这是正确理解时态的关键。今天各位看到的是2020年全国卷的题目。2020年全国I卷61.TheunmannedChang’e-4probe(探测器)–thenamewasinspiredbyanancientChinesemoongoddess–(61)__________(touch)downlastweekintheSouthPole-Aitkenbasin.考点：过去、主动解析：嫦娥四号无人探测器上周着陆，lastweek明显过去时间，使用一般过去时，wasinspired也是提示。注意，两个破折号之间是插入语，整体忽略即可看清句子结构。答案：touched67.&68.“Thisreallyexcitesscientists,”CarlePieters,ascientistatBrownUniversity,says,“becauseit(67)__________(mean)wehavethechancetoobtaininformationabouthowthemoon(68)__________(construct).”考点：不强调任何时间、主动、被动解析67：这意味着我们有机会获得信息，不强调时间，用一般现在时，excites和have都是提示。注意itmeans后面省略了宾语从句的that。解析68：月球是如何被组成的，不强调时间，用一般现在时的被动，整句话的时态都是一般现在时。注意how后面是新的从句，所以这里是从句的谓语，需要时态。答案：means、isconstructed2020年全国II卷62.Thisiswhydecoratingwithplants,fruitsandflowers(62)__________(carry)specialsignificance.考点：不强调任何时间、主动解析：用植物、水果和鲜花装饰发挥着特别的意义，普遍现象，不强调时间，用一般现在时，前面一句的is也是提示。注意why后面是从句，所以这里是从句的谓语，需要时态。从句的主语是decorating，所以谓语需要第三人称单数，carry去掉y改i加es。答案：carries2020年全国III卷66.Whenheaskedthevillagersonthebanksoftheriverwherehecouldfindthelegendary(传奇的)artist,theysmiledand(66)__________(point)downtheriver.考点：过去、主动解析：他们笑着指向河流，point的动作与smiled并列，用一般过去时，前面的asked和couldfind都是提示。注意，空格旁边出现and或or这样的并列关系，要看清并列双方是谁，肯定是重要的判断依据。答案：pointedInrecentcenturies,trade,industrialisation,thedevelopmentofthenation-stateandthespreadofuniversalcompulsoryeducation,especiallyglobalisationandbettercommunicationsinthepastfewdecades,allhavecausedmanylanguagestodisappear,anddominantlanguagessuchasEnglish,SpanishandChineseareincreasinglytakingover.【语法逻辑拓展：句子的并列内容和时态逻辑精讲精练】①内容分析我觉得今天的句子可以用“色厉内荏”这四个字来形容。看上去好复杂啊，实际一拆……Inrecentcenturies,在近几个世纪时间状语先放到一边去。这里的时间是“recent……”，能立刻想到后面会有什么时态吗？没错，现在完成时havedone或hasdone。trade,industrialisation,thedevelopmentofthenation-stateandthespreadofuniversalcompulsoryeducation,especiallyglobalisationandbettercommunicationsinthepastfewdecades,贸易、工业化、民族国家的发展，还有统一义务教育的普及，特别是过去几十年的全球化和更好的通讯交流占句子一半比重的就是这些内容，而仔细看看就会发现，这里就是最基本的并列。那么并列的事物有几个呢？六个。trade贸易（第一个最简单，没有任何难度）industrialisation工业化（“industry工业”；“industrialize动词工业化”，这里是名词）thedevelopmentofthenation-state民族国家的发展（我根本不知道什么是“民族国家”，不过这不重要，反正就是国家发展）thespreadofuniversalcompulsoryeducation统一义务教育的普及（“universal统一的”，“compulsory强制的、义务的”，这两个形容词可以不认识，但是你必须知道它们在形容词的位置，所以这里就是教育的普及）globalisation全球化（“globe地球、球体”，“global全球的、全世界的”）bettercommunications更好的通讯交流（和上面的内容如果匹配，这里的communication就不是两个人之间的沟通交流，而是互联网手机这些通讯手段变得更先进）以上这些是阅读理解必然涉及的主题类词汇，不要求学会使用，但是必须认识。“inthepastfewdecades在过去的几十年”作为时间补充，没有难度。allhavecausedmanylanguagestodisappear,所有这些都造成了很多语言消失句子的主干终于出现了，我们也如愿以偿地看到了现在完成时，所以各位在处理时态题的时候，一定要注意像“recent……”这种非常明确的时间标志。开头的all就是指代前面并列的六个事物，实际上发挥的就是同位语的作用。“causesb/sthtodosth使得某人/某物做某事”，其实体现的就是因果逻辑，cause作名词本来就是“原因”的意思，与reason同义。anddominantlanguagessuchasEnglish,SpanishandChineseareincreasinglytakingover.而主要地位的语言比如英语、西班牙语和汉语则越来越占上风。and并列了第二个句子。弱势的语言在逐渐消失，而人们总要继续说话，所以强势的语言就“takeover接管”了。“dominant占主导地位的、首要的”认识即可。这个词太强势，描述的是有压倒性地位的状态，所以建议不要在写作里乱用。“increasingly越来越”是各位必须掌握的“moreandmore”的替换，是写作里必须掌握的用法。所以你看，今天的句子就是拿六个事物并列吓唬人，其实有用的就all后面开始那两句话而已。②中文机械翻译在近几个世纪，贸易、工业化、民族国家的发展，还有统一义务教育的普及，特别是过去几十年的全球化和更好的通讯交流，所有这些都造成了很多语言消失，而主要地位的语言比如英语、西班牙语和汉语则越来越占上风。③中文优化翻译近几个世纪以来，贸易、工业化、民族国家的发展和义务教育的普及，特别是过去几十年的全球化和更好的通信手段，这些原因一起导致了许多语言的消失，而英语、西班牙语和汉语等主导语言的地位越来越强大。我们继续使用近两年各地的高考题目来巩固一下时态知识，请各位自己对照解题思路与我的解析是否基本一致，这是正确理解时态的关键。今天各位看到的是2021年的题目。2021年北京卷13.Asit(13)__________(connect)things,yourbrainturnsthemintoastory,andyougetadream.考点：不强调任何时间、主动解析：它联系事物时，你的大脑会把它们变成故事，然后你就做梦了。后面的谓语turns和get明显是一般现在时的提示，整句话讲到的是做梦背后的原理，当然不受任何时间影响。connect后面有宾语things，当然是主动。答案：connects17.There(17)__________(be)adramaticriseinthenumberofextremeweathereventsoverthepast20years,causedlargelybyrisingglobaltemperatures,accordingtoanewreportfromtheUnitedNations.考点：过去到现在、therebe句型解析：在过去的20年里极端天气事件的数量有一个显著的上升。时间标志overthepast20years是明显的从过去到现在的时间描述。“在过去的一段时间里”，一定是从现在往回倒推一段时间，所以必然是过去到现在。therebe句型不需要考虑被动，主动即可，注意单复数要由be动词后面的名词决定，这里是adramaticrise，所以是单数。答案：hasbeen2021年全国I卷41.It(41)__________(build)originallytoprotectthecityintheTangdynastyandhasnowbeencompletelyrestored.考点：过去、被动解析：它在唐朝最初被建造用于保护城市，现在已经完全修复了。build动作发生的时间是intheTangdynasty，所以明显是过去，it和build的关系明显是被动。另外，and在这里连接两个句子，两个句子只要时态有关联即可，并不要求完全一致，这里就是前半句话讲最初的情况，后半句话讲从过去到现在的变化。答案：wasbuilt46.We(46)__________(hire)ourbikesfromtherentalplaceattheSouthGate.Mybikewasoldandshakybutdidthejob.考点：过去、主动解析：我们在南门租赁处租了自行车。后面的句子乃至原文的整段都是过去的事，谓语hire后面有ourbikes作为宾语，肯定是主动答案：hired2021年新高考II卷43.WheneverIheardofbusinessesusingplastic,I’dsendanemail.OneofthebiggestcompaniesIwroteto(43)__________(be)AlaskaAirlines.考点：过去、主动解析：我写过信的最大的公司是阿拉斯加航空。整个段落都是过去时态，所以使用过去没有难度。句子的难点在于一定要能看出来Iwroteto是一个省略了关系词that/which的定语从句，主句的主语是oneofthebiggestcompanies，是其中之一，所以要使用单数。答案：was长难句拓展Meanwhile,thetheftofinformationaboutsome40millioncredit-cardaccountsinAmerican,disclosedonJune17th,overshadowedahugelyimportantdecisionadayearlierbyAmerica’sFederalTradeCommission(FTC)thatputscorporateAmericaonnoticethatregulatorswillactiffirmsfailtoprovideadequatedatasecurity.①小词典disclose[dɪsˈkloʊz]vt.公开；揭露overshadow[ˌoʊvərˈʃædoʊ]v.使失色；使蒙上阴影；遮阴；比……更显眼adequate[ˈædɪkwət