ATKINS珠海十字门商务区城市设计投标

珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

2WestPRDMegalopolis

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict珠海十字门商务

区城市设计概念方案国际征集节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign项目愿

景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城市设计

UrbanDesign

4WestPRDMegalopolis

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict珠海十字门商务

区城市设计概念方案国际征集节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign项目愿

景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城市设计

UrbanDesign

6WestPRDMegalopolis

Part1ProjectVision

WestPRDMegalopolis

WestPRDMegalopolisandShizimenPart2DesignPrincipleNewUrban

WaterfrontCoreBusinessDistrictSuccessfulLessonfromAbroadNewWorldClass

WaterfrontCBDDesignMeaning&IdentityExtendingtheUrbanFabricView

OrientationBringingtheAmenityoftheWaterInlandTheSpatialDimensionofWater

MovementandaSenseofPlaceTheSensoryExperienceCarbonCriticalDesign™Part3

DesignStrategy

OpportunitiesandConstrains

ViewCenter

HighDensityCity

BlueMeetsGreen

UrbanFabric

MixedusePart4UrbanDesignUrbanDesignConceptMasterPlan

FunctionDistribution

GreenandPublicOpenSpace

ViewCorridorandLandmark

SustainableTraffic

PedestrianSystem

BicycleSystem

PublicTransportation

RoadSystem

WaterTransportation

ParkingandUndergroundSpaceDevelopment

RoadSection

LandUseDistribution

DevelopmentIntensity

Phasing

SustainableUrbanDrainageSystems

WetlandRestorationandStormWaterManagement

NaturalVentilationandCooling

CarbonFootprintAssessmentPart5KeyareaDetailedDesignCEC+AirChina

CityConferenceStation

MarinaGateway

TheSquareNode

PearlTheater

MarinaBay

PublicTransportInterchange

TramCorridor

Mountain-to-SeaLinkage

Eco-Bridge

Eco-Canal

CBDGateway

Zhuhai-MacaoWaterfrontBusinessdistrict

WaterfrontLiving

TradePark

目录

Content

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集节点区域详细设计

KeyAreaDetailedDesign项目愿景ProjectVision设计原贝DesignPrinciples设

计策略DesignStrategy城市设计UrbanDesign第一章项目愿景珠三角核心城市珠

三角核心城市和十字门第二章设计原则新的城市滨水商务核心区的国际成功经验

世界级新滨水CBD的设计内涵与识别性延展城市肌理景观均好性营造滨水区和

内陆区的舒适性水域空间尺度设计动线和场所精神体验式空间场所碳关键设计

第三章设计策略发展条件视觉中心

密度城市

蓝绿交织城市肌理混合开发第四章城市设计城市设计概念城市设计总平面

功能布局

绿地与公共开放空间系统

视觉通廊和地标

可持续的城市交通步行系统自行车系统公共交通道路系统水上交通静态交

通与地下空间开发道路断面设计土地使用开发强度

分期开发

可持续的城市排水系统

湿地恢复与洪暴控制

自然通风与降温

碳足迹评估第五章节点区域详细设计

会展中心与中航基地会展中心站

游艇湾门户

珠澳之星

海上明珠

游艇湾

综合交通枢纽

绿色交通廊道

山水走廊

生态桥

生态运河

CBD门户

珠澳滨水商务区

高端滨水社区

口岸商贸城

目录

Content

PART壹项目愿景

ProjectVision

1

OWestPRDMegalopolis项目愿景

ProjectVision

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城

市设计UrbanDesignUrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

“AnewsustainableurbanwaterfrontcorebusinessdistrictthatcombinesZhuhaiand

MacaotobecometheWestPearlRiverDelta(PRDMegalopolisfortourism,heritageand

business.5,

一个可持续的城市滨水商务核心区，联合了珠海与澳门，成为珠江西岸的文化、

旅

游、商务大都市中心。

estPRDMegalopolis

WestPRDMegalopolis

WestPRDMegalopolis(ZhuhaiandMacao

Tourism,HeritageandBusinessHub珠江西岸都市圈（珠海&澳门旅游，传统文化,

商务中心

CentralPRDMegalopolis（GuangzhouandFoshan

EconomicandProductionHub珠三角核心都市圈（广州&佛山经济和制造业集散

中心

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城

市设计UrbanDesign

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

SustainabilityVision

Integratingandcomplementingtheexistingresourcesintheregiontoenhanceurban

competitiveness.

可持续视角

整合区域现存资源，提升城市竞争力和减少对环境的冲击。

EastPRDMegalopolis

（ShenzhenandHongKong

Financial,TradeandCommercialHub珠江东岸都市圈（深圳&香港金融，贸易，商

业中心

Zhuhai-MacaoMegalopolis,Shenzhen-HKMegalopolisandGuangzhou-

FoshanMegalopolisarethreepowerfulregionalcentersinthewest,eastandnorthparts

ofthePearlRiverDelta.Distributingthefunctionalpositioningandoptimisingresources

canmaximisetheoverallinterestsoftheregionandavoidcompetition.

珠澳都市圈、深港都市圈、广佛都市圈是珠三角西部、东部和中部地区三个强

有力的区域中心。通过彼此的定位分工，资源要素的优化配置，可以避免恶性竞争，实

现区域整体利益的最大化。

estPRDMegalopolis

WestPRDMegalopolis

40MinutestoHongKongAirport

30MinutestoZhuhaiAirport

20MinutestoMacaoAirport

10MinutestoZhuhaiCentral

0MinutetoHengqingIslandand

FutureDevelopmentAreasinWestZhuhai

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景

ProjectVision设计原贝DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城市设计

UrbanDesign

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

4()分钟到达香港国际机场

30分钟到达珠海机场

20分钟到达澳门机场

10分钟到达珠海老城区

SustainabilityVision

Highlevelofaccessibilitybymaximisingexistingandcommittedtransport

infrastructureandintegratedpublictransportandlanduseplanningtoreducecarbon

footprint.

可持续视角

最大化利用现状及规划的交通基础设施,形成非常高的交通可达性;整合公共交

通和土地利用规划从而减少碳排放。

()分钟到达横琴岛及珠海西部新城

1

6WestPRDMegalopoli

s

珠三角西岸核心城市与十字门

WestPRDMegalopolisandShizimen

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign项目愿景ProjectVision设计原则

DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城市设计UrbanDesignUrbanConceptual

PlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集项目愿景ProjectVision

SustainabilityVisionPromotingaborderlessrelationshipacrosstheMacao/Zhuhai

borders

tocreateacomprehensiveandsustainableconference,business,

heritageandtourismhubalongtheShizimencorridor.

可持续视角

通过推动澳门&珠海无边界的合作,建立一个包含会展、商务、历史文

化、旅游的全面综合并且可持续的十字门枢纽。

PART贰设计原则

DesignPrinciples

20WestPRDMegalopolis新的城市滨水商务核心区的国际成功经验

NewUrbanWaterfrontCoreBusinessDistrictSuccessfulLessonsfromAbroad

成功的世界级的滨水中央商务区必须具备非常高的公共交通可达性、混合使用

功能和宜人的步行环境。同时，通过极富魅力的活动与地标性建筑展示其滨水区形

象。

Successfulworld-classwaterfrontCBDsmustbehighlyaccessibilityby

publictransport,mixed-useandpedestrianfriendly,aswellascelebrating

theirwaterfrontpositionwitharangeofattractiveusesandlandmark

buildings.LondonDockland

•LRTandJubileeundergroundlinesprovideextremeeaseofaccessibilityReuseof

landinderelicturbanarea•Compactdevelopment

•伦敦轻轨和Jubilee地铁线提供了非常

•便利的可达性

重新开发已废弃的城区土地

•紧凑发展・HongKongCentralConcentrateddevelopment,Worldfamous

skyline,Integratedlanduse,metro,underground,spacesandpedestriansystem香港中

心区

集中发展

•世界著名的天际线

•整合的土地使用，如地铁、地下

•空间和步行系统

Singapore

Continuouswaterfront

•Iconicbuildingsandpedestrianbridge

•Mixedusefunctionsfordifferentcultures•新加坡形成连续的滨水区域•标识性

建筑和步行连廊・混合使用功能展示不同的文化・BostonIntegratedcultural,tourism

andbusinesshub•Welldesignedpublicwaterfrontspaces•Efficientwatertransport•波

士顿整合的文化、旅游和商业中心•优质的公共滨水空间设计•高效的水上交通・

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision

设计原则DesignPrinciples

设计策略DesignStrategy

城市设计UrbanDesign

世界级新滨水CBD的设计

NewWorldClassWaterfrontCBDDesign

DesignPrincipless:

Noonewaterfrontdestinationisexactlylikeanother,nor•

shoulditbe,andthedesignrecognizestheintrinsicqualitiesoftheareaFeaturesthat

recalltheunderlyingstructureofthelandscape•

areusedtoreinforcespatialformandidentityBarrierstothewaterfrontareremoved

•Multiplelinkagestothewaterfrontarecreated,alongwith•

multiplereasonsforgoingthere

Multimodaltransportcorridorsarecreatedaffording•

pedestrian,bicycle,transit(landsideandwaterborne,andvehicularaccess

Theinlandareaisextendedtothewaterfrontwithamixof•

usesAtthesametime,theinfluenceofthewaterfrontisextended•

inlandtoestablishgreateramenityanddevelopmentvalueThespatialdimensionof

offshorewaterisrecognizedto•

shapeadjacentlanduses

Thetransitionalspacebetweenlandandwaterhasbeen•

designedasaprovocativeenvironmentthatengagesthepopulation

Waterfrontbuildingsarepermeable-opentoviewsand•

publicaccess

设计原则：

任何滨水度假区都有其独特的性质，设计要发现并挖掘其内•

在本质挖掘更深层次的景观结构特征，强化空间形态和识别性•移除阻碍通达滨

水区的障碍

•根据不同的需求相应创造多条同滨水区联系的通廊

•提供多样化的交通方式:步行、自行车行、机动车、穿梭巴•

士、水上交通等

复合使用功能的内陆向滨水区渗透

*

同时将滨水区的魅力向内陆渗透以提升舒适性和开发价值•临岸区的空间尺度

影响相邻的土地使用功能

•充满活力的水域和陆域的交界地带的设计能吸引聚集人流

滨水建筑的设计是可渗透的-向景观视线和公共空间敞开•

estPRDMegalopolis

NewWorldClassWaterfrontCBDDesign

A.内涵与识别性Meaning&Identity

Visitor-orientedcommercialusesareintegratedwithday-to-dayactivitiestoadd

layersofmeaningandidentitytoaplace.

以游客为导向的商业功能同日常的行为活动相互叠

加，丰富了场所精神,增强识别性。

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城

市设计

UrbanDesignB.延展城市肌理

ExtendingtheUrbanFabric

Waterfrontareasaredesignedaspartofalargerurbanpattern,thataremademore

opentothepublicongroundfloorswithrespectforinlandviewsandpublicaccess.

作为整体城市肌理不可分割的一部分，滨水区采用具有方向弓I导性的设计手法,

以尊重内陆视觉可到达性并使公众易于到达。

estPRDMegalopoli

s

NewWorldClassWaterfrontCBDDesign

C.景观均好性ViewOrientation

Thewaterfrontisagateway,seenandapproachedfromalldirections.Building

orientationsaredesignedwithbalancedfacades,onefacingtheinland/inountainandthe

otherthewater.

滨水区域是一个门户，从任何方向均可视与到达。从海景、山景、园景以及等

综合考虑设计建筑立面，并以景观为主导决定建筑朝向。

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision设计原贝ljDesignPrinciples设计策略DesignStrategy城

市设计UrbanDesign

D.营造滨水区和内陆区的舒适性

BringingtheAmenityoftheWaterInland

Acomprehensivesystemofpublicopenspacesaredesignedtoopentheareaupto

thewater'sedgeandatthesametimeextendinland.

完整的公共空间体系，开放的滨水区并向内陆渗透延展，形成连续的网络。

26WestPRDMegalopolis

世界级新滨水CBD的设计

NewWorldClassWaterfrontCBDDesignE.水域空间尺度设计TheSpatial

DimensionofWater

Theoffshorewatershavebeenincorporatedin

spatialtermsinordertoactivatethewater'sedgein

conjunctionwiththelandsideactivities.

近岸水域从空间以及活动上与相邻的陆域活动联动考虑。

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict珠海十字门商务

区城市设计概念方案国际征集节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign项目愿

景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城市设计

UrbanDesign

设计原则DesignPrinciples

F.动线和场所精神

MovementandaSenseofPlace

Nomajorroadsareplannedalongthewaterfrontto

ensuregreaterpedestrianaccessandinorderto

createasenseofplace-aplacetolinger.

沿滨水区域禁止主要道路穿越，以确保更佳的步行

可达性，并提供可供人逗留的场所空间氛围。

28WestPRDMegalopoli

s

世界级新滨水CBD的设计

NewWorldClassWaterfrontCBDDesignG.体验式空间场所

TheSensoryExperience

Thesocialuseofpublicspacedeterminesits

valueovertime.Thesensoryexperience,keyto

theuniquespiritofthewaterfront,comesfrom:

Thefeelofsaltwateralongthewater'sedge

•andinternalrivers

Theshadealongleafypromenades

•Walkingonthepierorbreakwater

•Beingonaboatorotherwaterborne

•activitiesatsea

Learningabouttheenvironmentinthe

•wetlandarea

Watchingthesunriseoverthehorizon,

•closetoMacao公共空间的社会利用决定了它的时间价值。创造一个独具魅力

的体验式滨水空间，主要通过:沿海与内河的滨水体验・林荫道下的斑驳日影,・沿码头

及堤坝漫步,•尽享各种海上娱乐活动,•湿地公园的生态教育体验，•地平线上优美的

澳门日出景观

*

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集节点区域详细设计

KeyAreaDetailedDesign项目愿景ProjectVision设计原贝ljDesignPrinciples设

计策略DesignStrategy城市设计UrbanDesign设计原则

DesignPrinciplesH.碳关键设计

CarbonCriticalDesign™

Inordertosignificantlyreducecarbonemissionstoavoideconomically,sociallyand

environmentallycatastrophicclimatechange,aCarbonCriticalDesignapproachis

adopted.Arrangementofthelandusesandtransportinfrastructuretoencouragezeroand

lowcarbontransportisakeydesignPrinciplesfortheplantoproduce:Compact,

walkable(orcyclablecommunities•Higherdensitydevelopmentlocatedattransit•stops

andinterchangesMixedusedevelopmentandco-locationof

•residential,basicservicesandemployment

areas

Prioritisedpedestrianandcyclingmovements

•withinsafe,comfortableandinteresting

landscapedcorridors

为了显著降低碳排放，避免经济、社会和环境的气候变化灾难，采取了“碳关键”

的设计方法。通过对土地和交通设施的布局，鼓励零碳或者低碳的交通方式,是规划

设计原则的关键:集约,可步行(或自行车的社区;・交通站点和转换枢纽区域的高强度

开发;・混合利用开发和协同，包括居住、基本服务和就・业区域；

步行和自行车优先，设置应结合安全、舒适和富・有趣味性的景观廊道。

100carsDecreasinglandtakeandcarbonfootprint

Movementof100people:

Impactoftransportmodeoncarbonfootprintandlandneeded

2buses1tram/LRT100pedestrians

PART叁设计策略

DesignStrategy

32WestPRDMegalopolis

发展条件分析

OpportunitiesandConstrains

SustainabilityStrategy

Retainandintegratetheexistinglandscapeandfeatures.Minimisetheextentof

reclamationandintegratethegreenbackdropwithintheurbandesign.Makefulluseof

theplannedmasstransitinfrastructure.

可持续策略

保持并整合现有景观资源特质，尽量减少城市设计整合带来的填海量和对绿色

空间的破坏。充分利用城市公共交通和基础设施。

Proposedcitylightrailtransitconnection7.Potentialconnectionofgreenacross

river8.Potentialdevelopmentarea

9.Sensitiveviewpointto/fromMacaoatheadland10.Extensionofgreento

waterfront11.Penetrationofgreentowaterfront12.Newurbanwaterfrontinland13.

Macaolandmark

14.PublictransporttoZhuhai/MacaoBorder

15.

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城

市设计UrbanDesign设计策略DesignStrategy

视觉中心ViewCenter

OursiteandMacaohaveformed“tworiversandsurroundingbanks“whichneedsa

clearandoutstandingviewcenter.ThiswillmakeZhuhaiandMacaomoreconnectedand

willbecometheZhuhaiMacao(westPRDMegalopoliscentre.

十字门与澳门形成“两河四岸”的空间形态，需要一个清晰的、和高度突出的核

心，它会成为区域强有力的视觉中心，起到统领珠海与澳门(珠三角西

部形成一个整体的中心发展区域。

SustainabilityStrategy

Astrongcentralcoreimageprovidesfocusanddistinctiveness,indirectly

influencingpotentialbusinessesandinvestmentandpromotingeconomicdevelopment.

可持续策略

一个强有力的视觉中心强化了焦点和独特性，间接的影响了区域潜在的商业投

资，提升经济发展。

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集

34WestPRDMegalopolis

AdjacenttoeachLRTstation,amixeduseverticalcitywillbebuilt.Thesearenota

simplecollectionofhighrisebuildings.Thesearefantastic,dynamicurbanspaces,which

aresupportedbystronghorizontalandverticallinkages.

TheverticalcityformwillbethedriverfbrtheCBDdevelopment.Thesewillbethe

mostattractiveplacesandthissensewillradiatefromeachcore.Relatedfunctionswill

bedevelopedinthevicinity.ItwillalsohelpGovernmenttoattractprivatedevelopersto

beinvolvedinthedevelopmentofthearea.

紧邻各个城市轻轨站点，形成混合开发的垂直都市，这不仅仅是高层建筑之间的

简单连接，而是通过强化的水平的和垂直的联系形成丰富多彩的城市空间。垂直都

市成为CBD发展的推进器，是片区最具有吸引力和辐射力的核心，相关的功能将围

绕垂直都市周边发展起来，同时也成为政府引导私营开发企业的进入重要举措。

SustainabilityStrategy

HigherdensityaroundLRTprovidesgreaterconvenienceandfacilitatesmoretrips

bypublictransit.HigherpotentialLRTpatronagecanaidsystemcost-effectiveness.

可持续策略

公共交通站点周围的高密度建设提供了极大的便捷性，并能更大限度的推动公

共交通的发展。

密度城市

HighDensityCity

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城

市设计UrbanDesign

SustainabilityStrategy

Improvephysicalandmentalhealthbyprovidingavarietyofopenspacescloseto

workandhometofacilitatesocialinteraction,civicengagement,physicalactivitiesand

timespentoutdoors.

可持续策略

通过在紧邻工作和居住场所提供多样化的开放空间，推动社会融合、市民交

流、户外健康运动等。

设计策略DesignStrategy

Bluemeetsgreen-integratedopenspaces

Createaninterestingopenspacenetworkwhichlinksthemainpublicspace

(waterfrontopenspaceandinnerhillparks

ExtendthewaterfrontactivitiestotheinteriorsitesIntegrateopenspaceactivities

withsurroundingareas(office,residential,entertainmentandculture,differentactivities

atdifferenttimewillbeintegratedinthesameopenspaces.Thiswillavoid

"deadspace",suchasopenspaceinofficeareasatnight.

蓝绿交织-整合的公共空间

为创造趣味性的开放空间，将主要的开放空间——滨水景观和内陆山景联系起

来,使滨水区活动向内陆延伸。

将开放空间活动与周边功能联系起来（办公、居住、娱乐和文化,整合各个时段

不同的活动在同一开放空间中。避免出现无生气的开放空间，如夜间无人办公区。

蓝绿交织

BlueMeetsGreen

36WestPRDMegalopolis城市肌理

UrbanFabric

Theurbanfabricshowsdifferentsizesofneighborhoodandtheirurbanspaces.Its

organicstructureisinfluencedbythesurroundingenvironmentsuchasroad,river,green

landandotherneighborhood.Diversityofactivitiesandmixedusefunctionsaremostly

locatedattheoverlappingareasbetweentheneighbourhoods.

城市肌理体现不同尺度邻里街区的空间关系,与其周边条件（道路、河流、绿

地、其他街区等形成的有机结构。其形成图案性体现了不同邻里街区的个性（功能,

在不同图案的交接和重叠区域往往成为混合功能和多样化活动的区域。

SustainabilityStrategy

Urbanfabricstrengthensidentity.Buildinglayoutthatintegratesbreezewaysalong

theprevailingwinddirectionhelpstoprovidecoolingforamorecomfortablepedestrian

environmentandhelpstoreducebuildingenergydemand.可持续策略

城市肌理凸现了独特的城市形象。在建筑布局中，强调街巷与盛行的主导风向

-致，有助于街区的自然降温，创造更加舒适的步行环境，同时减少建筑能源的需

求。

FunctionalmapUrbantexture

UrbanConceptualPlanningo(Zhuha

壕海十字门商务区域

设计策略DesignStrategy混合开发

Mixeduse

设计策略

DesignStrategyMixedusewillbehappenedinthreedifferentdimensions:

Differentfunctionalzoneswillbeintegrated.•Ineach

zone,relatedfunctionsaremixed,•withmosthappeningintheoverlappingarea

betweendifferentneighborhoods

Inverticalcitycoresandinsomebuildings,•usesaremixedvertically

*

在三个不同的层面形成混合开发

在整体功能布局上整合不同的功能区域形成混合•发展。

在每个功能片区,相关联的功能形成混合开发，•并分布于不同邻里街区的重叠

区域。

在垂直都市的核心区域和一些建筑内部也形成垂•直方向的功能混合。

40WestPRDMegalopolis

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict节点区域详细设

计KeyAreaDetailedDesign项目愿景ProjectVision设计原贝ljDesignPrinciples设计

策略DesignStrategy城市设计UrbanDesign

城市设计概念

UrbanDesignConcept

城市设计UrbanDesign

estPRDMegalopolis

城市设计总平面MasterPlan

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision设计原则DesignPrinciples设计策略DesignStrategy城

市设计UrbanDesign城市设计UrbanDesign

SustainableDesign

IntegratedlanduseandtransportplanninghasbeenacoredriverfbrtheMasterPlan,

ensuringthatopportunitiestoreducecarbonfootprinthavebeenmaximised.Thishas

beensetwithinavibrant,livablewaterfrontCBDareathatissensitivetotheexisting

environmentwhilstcreatingarobustbasisforeconomicgrowth

可持续设计

整合的土地利用与交通规划成为总体设计的核心因素，以实现最大化的低碳设

计。将多样化、宜居的滨水中央商务区与现状生态环境紧密结合，同时实现一个强

健的经济增长极。

功能布局

FunctionDistribution

estPRDMegalopolis

绿地与公共开放空间系统

GreenandPublicOpenSpace

SustainableDesign

Protectionoftheexistingecologicalresourcesandlandscapeandextensionofinland

greenerytothewaterfront.Interconnectedlandscapenetworkthatprovidesshelterfor

pedestrians,enhancesmicroclimatebenefitsandminimisesurbanheatislandeffect.

Multiplesmallintegratedspacesaremoresustainablethanoneortwolargeropenspaces.

可持续设计

保护现有的生态和景观资源，将内陆景观延伸至滨水区域。系统化的绿地网络

为步行空间提供了绿荫空间，改善了区域小气候，减轻了城市热岛效应。同时,大量的

整合的小绿地空间比较于一、二个

大型的开放空间更具可持续性。

Integratingexistinglandscaperesources-thewater,wetlandandexistingvegetation

-toestablishanopenspacesystem,bothnaturalandman-made,thatcaterstobothlocal

andregionaluses.

Creatinganaccessible,intimatelyscaledopenspaceforpedestrianswithinahigh

qualitynetworkofpublicrealmareas.

Creatingcontinuouswaterfrontlandscapeswithvariousurbanthemestopromote

morecivicactivities.

Strengtheningthelinkagesofbetweenopenspaceofdifferentscalesandbetween

internalandwaterfrontspaces.

Providingrecreationalandculturalfacilitiesforcitizenstopromotesocial

interactionandmultipleusageforopenspaces.

整合现有景观资源，包括水体、湿地以及现有植被，建立完善的“海、山、廊、

园、景”的自然与人工结合的开放空间体系。

创造一个可达的、规模适宜的步行开放空间体系,成为高品质的开放空间网络

的组成部分。

创造连续的滨水景观带,设置不同的活动主题，鼓励更加多样化的市民活动。强

化不同规模的开放空间之间，以及滨水空间与内陆空间之间的联系。

公共空间设计结合城市公共设施，提供市民各类活动和交流的场所，促进和谐社

会，强化开放空间的功能复合性。

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision设计原贝ljDesignPrinciples设计策略DesignStrategy城

市设计UrbanDesign

城市设计UrbanDesign

视觉通廊和地标

ViewCorridorandLandmark

SustainableDesign

Good,naturalviewsandviewcorridorscanaddvaluetoperceivedqualityoflife,

workproductivityandpropertyvalues.Everybuildinglocationisdesignedtohaveviews

tothesea,hillsorgreenery.

可持续设计

良好的、自然的视线和视线通廊能提升空间质量、精神愉悦和场地价值。设计

中实现所有的建筑都能具有良好的山景、海景或园景。

estPRDMegalopoli

a

可持续的城市交通SustainableTraffic

步行系统组织分析图

Pedestriansystem自行车系统组织分析图

Bicyclesystem

地面公交组织分析图

Bussystem

道路系统分析图

Roadsystem

UrbanConceptualPlanningofZhuhaiShizimenBusinessDistrict

节点区域详细设计KeyAreaDetailedDesign

项目愿景ProjectVision

设计原贝IJDesignPrinciples设计策略DesignStrategy

城市设计UrbanDesign

SustainableDesign

About14%ofgreenhousegasesareemittedgloballybytransportation.Reducing

unnecessarytravelandprovidingalowcarbonalternativeformisthekeytoreducing

transportcarbonemissions

可持续设计

全球大约14%的温室气体排放都来自于交通工具。减少不必要的交通出行，提

供可选择的低碳交通方式是减少因交通产生碳排放的关键。

轻轨及小型轨道交通分析图

LRT+Tramsystem水上交通组织分析图

Watertransportsystem

城市设计UrbanDesign

Integratedtransportsystemiscomposedbypedestriansystem,cyclingsystem,LRT

andTramsystem,roadtransportsystemandwatertransportsystem.Alltransportsystems

areconvenientconnected.Convenienttransportfacilitiesandwelltransferserviceswill

encouragepeopletousepublictransportation.

整合交通系统形成步行、自行车、城市轨道交通、道路交通和水上巴士等多种

交通系统网络。各种交通系统形成便利的接驳,通过设置综合交通转换枢纽和提供

便利的换乘服务，鼓励人们使用公共交通。

estPRDMegalopoli

s

Allthemainpublicplacessuchasparks,neighborhoodsandtransportnodesare

connectedbycontinuousshadedpedestrianwalkways.Thesewillencouragepeopleto

participateinoutdooractivities.

Convenientandsafebridgecrossingswillbebuiltonthemainroad,andeasy

connectionswillbemadewiththepublictransitnodes.

Thepedestriannetworkandmixedlanduseswillenableresidentstobeabletowalk

towork.

所有的主要公共活动区域、公园、社区、交通节点都由连续的、有遮荫的步行

道相连，鼓励人们参与户外活动。

便捷、安全的过街天桥沿主要的交通干道设置，并尽可能与附近的交通站点相

连。

网络化的步行体系配合城市土地的混合使用，为居民就近徒步工作提供了可

能。

步行系统

Pedestriansystem

SustainableDesign

Zerocarbontransport:

Pedestriansystemthatprioritisespedestriansovercarswithshelteredlinksforboth

travelandleisurefunctions.DirectlinkstothewaterfrontfromLRTstations,walking

routesseparate