病人与医生英语口语对话大全

病人与医生英语口语对话大全

看医生时，老外们通常是怎么交流的呢？医生和病人的对话会是怎

样的？下面，我们来看一下医生与病人的对话。

Doctor：Iseefromyournotesyouwereinhospitaltenyears

agowiththyroidtrouble.

医生：我从你的病历中得知，你10年前曾因甲状腺功能住过院。

Patient：Yes,that'sright.AndnowI'vegotstomachtrouble

andmydoctorsentmehere.

病人：对，是这样的。现在我有犯了胃病，我的医生介绍我到您这

里来看病。

Doctor：Whathasactuallybeenhappeningsincethethyroid

trouble?

医生：自从得了甲状腺疾病以来，有过那些病症？

Patient：Allsortsofthings.I'vebeenfeelingvery

depressedforayear.

病人：病症可多呢。一年来，我精神非常不好。

Doctor：Didyougotoyourdoctor?

医生：看过医生吧?

Patient：Yes,whenitgotbad.HegavemesomeValiumtablets

toslowmedownbuttheyslowedmetoahalt.Ididn'tdoanything

butsleep.

病人：难受时看过。他让我服用安定药片，使我镇静。我整天昏昏

欲睡，除了睡觉外，我什么事也干不了。

Doctor：Didtheyaffectyouinanyotherway?

医生：还有其他病症吗？

Patient：Yes.Igotindigestion.

病人：有，我最近消化不良。

Doctor：Didhegiveyouanythingforthat?

医生：医生给你吃过什么药吗？

Patient：Yes.Hegavemesomemedicineandthenitwasall

right.

病人：给了，他给我开点药，我吃了就好了。

Doctor：Howdoestheindigestionaffectyou?

医生：消化系统怎么不好受?

Patient：Allthefoodstaysuphere

病人：吃进的东西都停在这里。

Doctor：Whendoyougetit?

医生：什么时候觉得难受

Patient：Twotothreehoursafterfood.

病人：饭后两三个小时。

Doctor：Whatisitlike?Apain?

医生：怎么不好?疼痛吗？

Patient：Yes,apain.

病人：是的，很痛。

Doctor：Whatkind?Burning,stabbing?

医生：怎么个痛法?烧痛还是刺痛？

Patient：ItfeelslikesomewindthereandIwanttogetrid

ofit.

病人：肠胃里胀气，我想把气排掉。

Doctor：Doyoubelch?

医生：打嗝吗？

Patient：Notmuch.

病人不常打嗝。

Doctor：Doesitbotheryouatnight?

医生：夜间犯病吗？

Patient：No.

病人不。

Doctor：Itesonwhenyouarehungry?

医生饥饿时发作吗？

Patient：Yes,IhaveaterriblepaininmystomachandIfeel

I,11collapseifIdon'teatstraightaway.

病人：对，饥饿时胃部特别疼痛，如果不马上吃些东西，我就支持

不住。

Doctor：Howisyourappetite?

医生胃口怎么样？

Patient：Verypoor.

病人：很差。

Doctor：Didyoualwayshaveabadone?

医生：胃口一向不好吗？

Patient：No,itstartedtodeterioratetenyearsago.

病人：不，10年前才开始疼的。

Doctor：Hasitchangedmuchinthelastfewmonths?

医生：近几个月变化大吗？

Patient：Ithinkthemedicinemustpushthefooddownand

thenIfellhungry?

病人：服药后，食物能够往下走了，我也感觉到饿了？

Doctor：Whataboutyourweight?

医生：你体重怎么样？

Patient：I'mlosingweight.

病人：体重在下降。

Doctor：Howmuchdoyouweightnow?

医生：现在体重是多少?

Patient：8stllb