2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析（199-200）讲义 高考英语一轮复习

长难句翻译OfthoseAustralianswhostillhavealandline,athirdconcedethatit’snotreallynecessaryandthey’rekeepingitasasecurityblanket–19percentsaytheyneveruseitwhileafurther13percentkeepitincaseofemergencies.GenerationXerswithyoungfamilies,likemywifeandI,canstillfinditconvenienttohaveahomephoneratherthanprovidingamobilephoneforeveryfamilymember.长难句翻译解析OfthoseAustralianswhostillhavealandline,athirdconcedethatit’snotreallynecessaryandthey’rekeepingitasasecurityblanket–19percentsaytheyneveruseitwhileafurther13percentkeepitincaseofemergencies.①内容分析在看今天的句子之前，我们先来看看2019年全国1卷的这两道语法填空题，也是我被问了无数次的题目。Of(69)__________nineteenrecognizedpolarbearsubpopulations,threearedeclining,six(70)__________(be)stable,oneisincreasing,andninelackenoughdata.第一个空格没有提示词，后面是短语还是句子？第二个空格需要填be动词，是谓语还是非谓语？要说清楚这两个问题，就得看明白这个句子的结构，你在这里看到的其实是一个数学的提取公因式或合并同类项的过程。我们都知道：ax+bx+cx=x(a+b+c)那么请看下面的三个句子。Fiveofthe10studentslikereading.Threeofthe10studentslikepainting.Twoofthe10studentslikehiking.首先，三个句子肯定是并列关系，分别描述这10个学生喜欢的三件事。其次，三个句子里有共通的部分“ofthe10students”。那么如果我想把这三句话合并成一句，我要怎么做？第一步：把共通的部分提取出来，放在句首，然后逗号；Ofthe10students,……第二步：把剩下的内容照抄，用并列连词and连接，还记得三者并列的写法吗？Ofthe10students,fivelikereading,threelikepainting,andtwolikehiking.在10个学生里，5个喜欢阅读，3个喜欢绘画，2个喜欢远足。你会看到，这个改造方式，和“ax+bx+cx=x(a+b+c)”，其实是一个性质。现在再来看那个语法填空里的句子，那两个问题能回答了吗？Of(69)__________nineteenrecognizedpolarbearsubpopulations,threearedeclining,six(70)__________(be)stable,oneisincreasing,andninelackenoughdata.第一个空格没有提示词，后面是短语还是句子？当然是短语。这里是of的介词短语，是从后面的三个句子里提取出来的部分，“在19个被认出的北极熊群体中”。注意recognized是非谓语。第二个空格需要填be动词，是谓语还是非谓语？当然是谓语。后面是四个句子的并列，“3个……，6个……，1个……，还有9个……”。69题，既然无提示空格后面是短语，能考虑的也就只有介词和冠词。前面已经有介词of了，所以这里考虑冠词，19个当然是确定的，所以用定冠词the。70题，需要谓语，旁边提示一般现在时，主语是six复数，所以用are。Ofthenineteenrecognizedpolarbearsubpopulations,threearedeclining,sixarestable,oneisincreasing,andninelackenoughdata.在19个被认出的北极熊群体中，3个在减少，6个保持稳定，1个在增加，还有9个缺乏足够数据。如果还原回四句话，就是下面的结果，和我们上面举的例子一模一样。Threeofthenineteen……aredeclining.Sixofthenineteen……arestable.Oneofthenineteen……isincreasing.Nineofthenineteen……lackenoughdata.再说回今天的句子。OfthoseAustralianswhostillhavealandline在那些仍然有座机的澳大利亚人中athirdconcedethatit’snotreallynecessaryandthey’rekeepingitasasecurityblanket1/3承认它没必要而且他们保留它作为安全措施19percentsaytheyneveruseit19%说他们从来不用它whileafurther13percentkeepitincaseofemergencies而还有13%保留它以防紧急情况这个句子的整体结构，你是否能看得更明白了呢？其实就是上面两个例子同样的格式，掺合了更多从句或介词短语补充的复杂形式罢了。②中文机械翻译在那些仍然有座机的澳大利亚人中，1/3承认它没必要而且他们保留它作为安全措施，19%说他们从来不用它，而还有13%保留它以防紧急情况。③中文优化翻译在那些仍然拥有固定电话的澳大利亚人中，三分之一的人承认固话并不是真的有必要，保留固话只是为了保险起见——19%的人说他们从来不用，还有13%的人只是为了应对紧急情况。我们今天继续补充as+句子的用法。实际上连词的知识基本上都是固定知识点，没有太多变数，所以希望各位通过对于大量例句的阅读，在了解连词用法的同时，也可以检验一下自己对于句意的理解是否正确。上次我们提到as作为连词的三大用法：as表示“伴随”：atthesametimethatas表示“原因”：since,becauseas表示“虽然”：thoughas作为连词的第二个重点是表示“原因”的用法。在这个用法上，as的用法和because、since、for的含义基本相同。这几个表示原因的连词在使用中有语义和语气上的细微差别，但是高考并不涉及这一点。1、Thisbecomesinconvenientforme,asmytimeisvaluable,andIdonotliketomaketwotrips.这对于我而言非常不方便，因为我的时间很宝贵，而且我也不愿意跑去两个地方。2、Theyalsolearnfirsthandaboutthechallengesothersface,andtheyexperienceasenseofauthorityastheyrealizetheycanmakearealdifferenceinothers'lives.他们还能直接了解到其他人面对的挑战，而且他们能够感受到一种权威感，因为他们会意识到他们能够改变别人的生活。3、Asofficesandhomesoftenhaveinadequateventilation,thesechemicalscanbuilduptobecomehealthproblems.因为办公室和家里的通风条件通常不是很好，所以这些化学物质就会累积起来危害健康。4、Patientswhoundergosurgeryareoftenattheriskofinfection,asbacteriacaninfectthecutintheskin.接受外科手术的病人经常有感染的危险，因为细菌可能会感染皮肤上的切口。5、Seeinghisunpleasantappearanceandtattoosonhisarm,Ibecamefrightenedasthoughtsofrobberiesflashedthroughmymind.看到他凶神恶煞一样的外貌和胳膊上的纹身，我开始有点害怕，因为我瞬间想到了各种各样的抢劫。6、Alwayshavemouthslightlyopen,enoughtoputapennybetweenyourlips,asthiswillmakeyourlipslookfuller.保持嘴唇微张，幅度以在双唇间能放入一枚硬币为宜，因为这样可以让你的嘴唇看上去更加丰满。7、Youalsomightpreventyourselffromenjoyingthingstothefullest,astheatmospheremightbethesameasanyothertime.你还可能没办法充分的享受假期，因为你所处的氛围可能和其它时候没什么两样。8、Itisnotagoodideatofeedthefoodyoueattoyourpuppyfrequently,asyourpuppymaybecomeselectiveaboutfood.不应该经常喂狗吃你自己吃的东西，因为你的宠物可能会变得挑食。最后，我们来看一个句子，在这个句子里同时出现了as表示“伴随”和“原因”的两个用法：9、Asyoubecomeincreasingly"valuable",forexample,yourbossmightpushyoutowardtraditionalpromotionsthatcomewithmorepayandmoreresponsibility–asthisiswhatismostusefultoyourcompany.例如，随着你变得越来越“重要”，你的老板可能会给你升职，同时会有更丰厚的薪水和更多的工作职责，因为这是对公司最有价值的。GenerationXerswithyoungfamilies,likemywifeandI,canstillfinditconvenienttohaveahomephoneratherthanprovidingamobilephoneforeveryfamilymember.①内容分析“GenerationXX世代”，指1965-1980年出生的那一代人。与之对应的还有“GenerationYY世代”，又称“Millennials千禧世代”，指1981-1996年出生的人。而各位同学最熟悉的，应该是现在到处可以见到的“GenerationZZ世代”，指1997-2012年出生的人，也就是各位了。不同的口径下年份可能略有出入，但是你可以大概理解为X世代和Z世代就是父母和子女两辈人。这个句子的结构比较直接，直接拆开就好。GenerationXerswithyoungfamilies有年轻家庭的X世代介词短语补充前面的主语“X世代”。likemywifeandI像我的妻子和我介词短语作为插入语。canstillfinditconvenienttohaveahomephone仍然能发现它方便有个家庭电话句子的谓语canstillfind。后面的it就是我们今天要讲解的重点：形式宾语。convenient是宾语补足语，随后的todo是句子真正的宾语。ratherthanprovidingamobilephoneforeveryfamilymember而不是提供一个手机给每个家庭成员我们在1月20日长难句分析16里讲过ratherthan的用法，这里就是常规的转折，肯定ratherthan前面，否定后面的内容。1月28日长难句分析23里，我们讲到了形式主语，今天我们来看看另一个性质相同的句型：形式宾语。各位应该还记得，形式主语是因为真正的主语太长了，所以用it替代，然后把真正的主语放在最后。形式宾语，顾名思义，就是真正的宾语太长了，所以用it替代，然后把真正的宾语放在最后。我们来看个例子：我发现背英语单词和写作文很难。这句话如果使用宾语从句，写出来是没什么难度的。主句：我发现从句：背英语单词和写作文很难你需要注意，1、“背英语单词和写作文”作为从句主语，要使用动名词doing；2、因为有两件事，所以谓语要使用复数；3、这里的宾语从句引导词that可以省略。Ifind(that)rememberingEnglishwordsandwritingessaysaredifficult.这句话还有没有其它的写法？我们可以使用“findsth+adj发现某物怎么样”这个短语来写作。所以主语是“我”，谓语是“发现”，宾语是“背单词和写作文”，“很难”就是后面的形容词，作为宾语补足语对宾语进行补充。写出来就是这样的：IfindrememberingEnglishwordsandwritingessaysdifficult.如果只是简单的“IfindEnglishdifficult我发现英语很难”，那么可以一目了然地看清楚。但是现在的句子问题在于，宾语那个sth太长了，很容易混乱。所以我们使用it来替代所有的宾语部分，就变成了这样：Ifinditdifficult我发现它很难什么事很难呢？把真正的宾语放在后面，改成todo的形式。因为是两个todo并列，所以第二个to可以省略掉。IfinditdifficulttorememberEnglishwordsand(to)writeessays.这就是形式宾语句型。我们来对比一下从句和形式宾语句型两个句子的写法：从句Ifind(that)rememberingEnglishwordsandwritingessaysaredifficult.形式宾语句型IfinditdifficulttorememberEnglishwordsand(to)writeessays.两者的区别在于，从句版本里是两句话，有两套主谓结构，而形式宾语只有一句话一套主谓。两者句意相同，但是从表述上来讲，形式宾语句型更加简练。这也是写作的基本思路：能用词不用短语，能用短语不用句子，能用一个句子不用两个。简而言之就是，在保证语义传递的大前提下，语言永远是从简的。关于形式宾语句型，再补充几点。1、常见的谓语就是think、find、feel、consider、make、take、regard等，加形式宾语it，然后是形容词，最后是todosthIfinditpleasanttoworkwithhim.我觉得和他一起工作很愉快。Theyfeltitdifficulttofinishtheworkinsuchashorttime.他们认为在这么短的时间内完成这项工作是困难的。Shethinksitherdutytohelpus.她觉得帮助我们是她的责任。Ithinkitmyhonortobeinvitedtospeakhere.我觉得应邀在这儿演讲是我的荣耀。Tomdidn’tfinditdifficulttowritelettersinChinese.汤姆发现用汉语写信不难。Allthesenoisesmadeitimpossibleformetogoonwiththework.这些噪音使我无法继续工作。2、形式宾语it也可以替代宾语从句Weallthoughtitapitythattheconferencehadbeencancelled.会议被取消了我们都感到很遗憾。Itookitforgrantedthattheywerenotcoming.我认为他们不会来了。I’llseetoitthateverythingisreadyintime.我负责把一切都按时准备好。3、在good、use、worthwhile等个别词后面使用doingsth，不用todosthIconsidersitnogoodreadingwithoutunderstanding.我认为阅读而不理解没有益处。Doyouconsideritanygoodtryingagain?你觉得再试一次会有用吗？Hefoundituseless(nouse)arguingwithhim.他发现和他辩论没有用。Idon’tthinkitworthwhilegoingtosuchaplace.到这样一个地方去我看是不值得的。以上，就是形式宾语句型你需要明白的所有内容。②中文机械翻译有年轻家庭的X世代，像我的妻子和我，仍然能发现它方便有个家庭电话而不是提供一个手机给每个家庭成员。③中文优化翻译家里有孩子的X世代，比如我和妻子，仍然觉得有个家庭电话，而不是给每个家庭成员一个手机，会更方便些。长难句拓展Canada’spremiers(theleadersofprovincialgovernments),iftheyhaveanyleftaftercomplainingaboutOttawaattheirlateJulyannualmeeting,mightspareamomenttodosomething,together,toreducehealth-carecosts.①小词典premier[ˈpremiə(r)]adj.首要的；第一的；最初的n.总理，首相；（加拿大的）地区总理provincial[prəˈvɪnʃ