Vectolub MQL applications微量润滑系统-ch

Vectolubapplications

Vectolub微量润滑系统的应用

Summary

概述1)Applications:应用-Vectolub–lubricationonstampingpress冲压-Externallubricationonamillingmachine铣床外置式润滑-OnboardVectolubunit–aeronauticindustry

航空工业机身Vectolub装置2)Workingprinciple工作原理3)Vectolub®:thenewrange新应用范围1

Applications应用

12/18/2023©SKFSlide4WillyVogelAG1

Vectolub:lubricationon

stampingpress

Vectolub冲压应用

12/18/2023©SKFSlide5WillyVogelAGStampingpresslubrication

冲压润滑

材料宽度：50－400mm可用润滑带材的两面5个上喷嘴5个下喷嘴

根据冲压机的冲压次数PLC可以自动控制微量泵的脉冲动作。

SpecialVectolubVE4unit专用的VectolubVE4单元微量泵每次0.03ml根据带材宽度手动开关可以控制单个喷嘴Advantages优势-Nomist无油雾-Veryeasytosettheunitaccordingtothespeedofthepressandthemetalsheetwidth根据带材宽度和冲压速度很容易设置-Lowlubricantconsumption润滑剂消耗非常少-Volumetricmeteringindependentfromtheoilviscosity依据粘度独立计量Customers

客户群

-Carindustry汽车工业-Suppliersofthecarindustry汽车零部件供应商-Cansmanufacturers罐头生产厂-Electriccomponentsmanufacturers电子接插件制造商Example:wedelivered3unitstoLegrand-SchneiderElectricwithamarketpotentialof50furtherunits(unitsalesprice:5000€)案例：我们供应3套给Legrand罗格朗，施奈德电气有潜在的50套。

-InFrance30to40%oftheVectolubunitshavebeensoldforapplicationsonpresses,(200units/year).在法国约有30－40％Vectlub用于冲压（200套/年）-Therearesurelydifferentapplicationsinyourowncountry.

在每个国家有类似的应用Stampingpresslubrication冲压设备润滑VectolubsystemVectlub润滑系统

Andalsofor:Chainlubrication用于链条润滑Assemblylubricationwithoil需要油油的组装Stamping,formingetc…冲压，成型

Externallubricationonamillingmachine铣床外置润滑

12/18/2023©SKFSlide12WillyVogelAGExampleofexternallubricationonamillingmachineusedintheaircraftbuildingindustry飞机制造工业上铣床上外部润滑案例Machiningofaluminumworkpiecesonathreespindlemillingmachinewithcutterof8mmto200mmdiameter.使用直径8－200mm的铣刀三轴铣床加工铝合金部件Lubricant:biodegradableoil38mm2/sec润滑剂：38mm2/sec生物降解油带喷嘴的圆形支架Exampleofexternallubricationonamillingmachineusedintheaircraftbuildingindustry飞机制造工业上铣床上外部润滑案例1个用来吹走切屑的喷嘴－7公斤4个120度的扇型喷油嘴NozzleAC4071C.dwfExampleofexternallubricationonamillingmachineusedintheaircraftbuildingindustry飞机制造工业上铣床上外部润滑案例Exampleofexternallubricationonamillingmachineusedintheaircraftbuildingindustry飞机制造工业上铣床上外部润滑案例Cutter,200mmdiameter.200mm铣刀Everynozzleisworking,butonlyoneatonce.每个喷嘴轮流工作Cycleexample:循环举例：Nozzle1oiling0.3sec=30mm3Nozzle2oiling0.3sec=30mm3Nozzle3oiling0.3sec=30mm3Nozzle4oiling0.3sec=30mm3Nozzleblowing1secNozzle1oiling0.3sec=30mm3Etc.Cutter,8mmdiameter.8mm铣刀Onlyonenozzleisworking.只有1个喷嘴工作Cycleexample:循环举例Nozzle1oiling1.2sec=120mm3Nozzleblowing0.2secNozzle1oiling1.2sec=120mm3Etc.4套4连装的微量泵Exampleofexternallubricationonamillingmachineusedintheaircraftbuildingindustry飞机制造工业上铣床上外部润滑案例16个时间可调节的气动脉冲阀Vectolubunitfor4spindles

4个主轴的Vectolub系统Advantages优势-Efficientsolutionformachines,onwhichitisnotpossibletohaveaninternalMQLsystem.在内润滑MQL系统不允许的情况下提供了机床的有效解决方案-Itispossibletolubricatecutterswithdifferentsizeswithoutchangingthepositionofthenozzles.可以润滑喷嘴位置无需变化的不同尺寸的刀具Lowlubricantconsumption.Onlyonenozzleisworkingeverytime.

润滑剂消耗量非常少。同一时间仅一个喷嘴工作。Chipsareblastoutofthemachiningareawithairunderpressure(7bar).切屑由1个7公斤的空气喷嘴吹处切削区域Wehavesold8systemstoEADSFranceandDassaultAviation:有8套系统供给法国欧洲航宇集团和Dassault航空公司

Potentialmarket:aircraftbuildingindustry潜在市场：飞机制造工业Exampleofexternallubricationonamillingmachineusedintheaircraftbuildingindustry飞机制造工业上铣床上外部润滑案例

OnboardVectolubunit–Aeronauticindustry

航空工业机身Vectolub系统2023/12/18©SKFSlide20WillyVogelAG1OnboardVectolubunitVectolub

系统机身上应用空中客车Descriptionofthedrillingoperation

钻孔作业描述Oneachoperationtheoperatorputsthedrillingmachineonagridwithdrillbushes.在钻孔时操作员将钻机放置在格子形的钻架上。Oneachoperationcorrespondsadiameterofdrilling.每次对应一个孔径Thethicknessofthematerialgoesfrom10mmto70mm.Itis“sandwich”materialcomposedbycarbonfibres,aluminium,titanium…材料为厚度从10到70mm碳纤维、铝合金、钛的复合材料ThediametersizesforthedrillinggofromØ4,17mmtoØ15,9mm.钻孔直径从Ø4,17mm至Ø15,9mmWhyusingmicrolubricationwiththis

process?为何此工艺需要微量润滑？Tohaveacleanareafortheoperator,操作员工作区域干净Tokeepthesyntheticfilmbetweenthe2surfacesofthewingunpolluted,保持机翼2层间不受污染-Tolongertoollife,延长刀具寿命Tohavegoodefficiencyofthedrillingmachine.提高钻孔机工作效率TheportabletoolwithaVogelMQLunit

带VogelMQL装置的便携工具MQL单元钻孔机MQLunit:details

MQL单元配置气量调节微量泵气动脉冲阀油箱钻孔计数器Technicaldata技术参数-Oilflowcanbesetfrom5mm3/pulseto30mm3/impulsewithdifferentmeteringrings油量可由不同的计量环调节从0.005-0.03ml-Maximumfrequency:3pulses/second频率最快：3次/秒-Airflowcanbesetwithseveralmeteringhole(Ø0.8,Ø1.4,Ø2)

空气喷嘴有几种不同的孔径-Reservoircapacity:55cm3油箱容积：55ml-Maximumpressureforoilrefilling:0.2bar最大油压：0.2公斤-Weight:重量650g,size尺寸:160x70x50mmDrillinginaeronauticsector

航空部门钻孔-Actuallywehavesold1480unitstoAirbusFrance(sellingunitprice~750€)

我们实际供应给空中客车1480套-Potentialmarket:1200units

潜在市场：1200套（或更多）-Otherpotentialmarkets:其他潜在市场

EADS-DASAinGermany欧洲航宇德国公司

AirbusEngland空客英国公司

AirbusSpain空客西班牙公司

BoeingUSA美国波音

Vectolub:workingprinciple

Vectolub系统工作原理12/18/2023©SKFSlide28WillyVogelAG2Vectolubsystem

Vectolub系统气动阀推动微量泵从油箱经过同轴管路输送润滑剂到喷嘴低压空气从微量泵送来的定量润滑剂Thelow-pressurecarrierairconductedthroughthetubeisswirledinthenozzle.低压空气通过管路在喷嘴内形成涡流。Asaresult,themeteredquantityofoilisbrokendownintomicrodropletsthatthenmaketheirwaywiththecarrierairtothelubricationpointwithoutforminganymist.被计量的润滑剂被打成微粒喷到润滑点，但是没有油雾。Vectolubsystem

Vectolub系统VectolubonmodularconceptAvailablesinceSeptember2005从2005年9月起Vectolub可以模块化供应Vectolubsystem

Vectolub系统各种喷嘴：Vectolubsystem

Vectolub系统喷嘴Vectolubsystem

Vectolub系统圆形喷嘴标准圆形喷嘴侧面圆形喷嘴喷嘴Vectolubsystem

Vectolub系统应用领域：钢带冲压润滑，铝锭储存前喷油宽范围喷嘴Thenozzles:喷嘴Vectolubsystem

Vectolub系统Annularjetnozzle环形喷嘴Fieldofapplication:应用领域Insidecylinderoilcoating活塞缸喷油e.g:lubricationofautomotivespartsbeforeassembling

汽车零部件组装前润滑-pumpforcoolingsystem冷却系统泵-Motorpistons发动机活塞

Vectolub®:thenewrange

Vectolub新产品系列12/18/2023©SKFSlide36WillyVogelAG3Vectolub®applicationfields

Vectolub应用领域Theexternalminimalquantitylubricationistheappropriatesolutionformanyindustrialapplications外部微量润滑提供了许多行业的润滑解决方案。Sawing,drilling,tapping,milling,barturningdrawing,cutting,punching,stamping…锯切、钻孔、攻丝、铣削、车削、切断、冲孔、冲压Motoroiling,componentsassembling,lubricationofconveyorchain…发动机喷油、部件组装，传送带Lubricationofconveyorchain,ofconditioninglines传送链条链条润滑Drilling,assembling钻孔，装配Lubricationofcuttingtools,offoldingmachine切割工具，折叠设备Lubricationofconveyorchain输送带链条润滑Vectolub®applicationfields

Vectolub应用领域ThereisawiderangeofapplicationfieldsfortheVectolub®systems:Vectolub系统广泛的应用领域：Anewgeneration

新一代产品ThenewVectolub®range,withtheVTECandVE1Bunits,aimstoreplacethepreviousgenerationofVectolub®unitsVE1toVE4.新的Vogel产品，VTEC和VE1B单元，用来替换先前的VE1到VE4单元。VTECunits

VTEC单元Amodularlubricationunit模块化润滑单元EveryVTECunitismadeofdifferentseveraldifferentmodules(upto8modulesforoneunit).每个VTEC单元由几个不同的模块组成（最多8个）Thesemodulesaredifferentfromeachotherintheir:各个模块各有不同•controlmode控制模块•monitoringmode监控模块•modelofmicropump微量泵模块Thismodularityoffersarichvarietyofversions.各个模块提供各种丰富的功能Furthermoreasthemodulesarepreassembled,wecananswerveryquicklytotherequestofourclients.模块预装，我们能够很快的响应客户的要求。ThedeliverytimeofaVTECunitisthereforenotablyreduced.VTEC单元的交货时间显著减少了。•MQLsystemwithupto8outlets.最多8个出口的微量润滑系统•Fullmodularsystem.Itfitsperfectlytotheapplicationoftheclient.模块化系统，能很好地满足客户地应用需求。•Retrofitsystem.Itispossibletoremoveortoaddatanytimeamoduletothesystem.系统更新，随时随地可以添加和减少模块。•Multipurposesystem.Asinglesystemcanlubricatedifferentindependentapplications.多用途系统，一个单独系统可以润滑独立的不同应用。•Reliablesystem.Everyoutletcanbeindependentlycontrolledandmonitored.可靠的系统。每个出口可以独立控制和监控。VTECunits

VTEC单元VTECunits

VTEC单元1－8个润滑点整个模块系统压力开关气压监控气动脉冲阀推动微量泵总气电磁阀旋钮调节微量泵微量泵的动作由电磁阀驱动输送气量每个出口调节输送气压可以目测到每个模块可以独立控制监控带快速接头的同轴管路出口微量泵调节圈VE1Bunits

VE1B单元•MQLsystemwithupto4outlets.多至4出口的微量润滑系统•EconomicalMQLsystem.经济的微量润滑系统•Compactsystemrequiringfewspace.Itcanbeinstalledclosertotheapplication.仅需很小空间的紧凑系统，可以安装在应用点附近。•Userfriendlysystem.Onlyonecontrolsettingforallmicropumps.

具亲和力的系统，一步设定可以控制所有微量泵。•Thissystemcanbesoldinkits.此系统能够整套供应。VE1Bunits

VE1B单元

1－4个润滑点很小空间的紧凑系统可带或不带油箱0.3升油箱气动脉冲阀驱动微量泵旋钮调节微量泵每个出口出气量的调节阀电磁阀驱动微量泵独立油箱的进油口计量圈调节微量泵Accessories

配件WiththenewVectolub®units,wealsoofferacompleterangeofaccessories,whichmakespossibletoinstallacompleteMQLinstallation.VectLubb系统，我们提供各种附件以解决整套微量润滑的解决方案。•Lubricantreservoirswithcapacitiesfrom1to10liters,withpossibilityofmin.levelswitch油箱1－10升，可选低液位开关•Projectionunitswithorwithoutprojectiontube(articulatedplasticorbendablecoppertube)喷嘴有和没带喷管（塑料万向节和可弯曲铜管）•Nozzleswithdifferentjet:circularjet,finecircularjet,widejet,annularjetandnozzlesforspecialapplications喷嘴类型各不相同：圆形，宽幅，环形等用于特殊应用的喷嘴。•Coaxiallines,1to5m,polyamideorreinforcedlines

同轴管路，1－5米塑料管和增强管。Documentation

资料Acompletedocumentationavailableindifferentlanguages*完整的各种语言资料•Vectolub®,VTECunit–No.1-4401•AccessoriesVectolub®-No.1-4402•Vectolub®,VE1Bunit–No.1-4403•VTECoperatinginstructions–No.951-130-440•VE1Boperatinginstructions–No.951-130-441•CD-romVTEC–No.T09-05/01*)DocumentationavailableinFrench,EnglishandGerman资料有法语、英语、德语三种。VTECdemonstrationKit

VTEC演示套件WiththedemonstrationkitVTEC,whichisveryeasytocarry,youcanpresenttheVectolub®technologydirectlyattheclient’splace.VTEC演示套装，非常容易携带，在客户工厂可以直接展示Vectolub技术。Thekitconsistsin:套装包括：•AVTECunit,twooutletswithpneumaticpulse