蒂芬巴赫电液控技术协约范文示范

.矿务集团有限公司蒂芬巴赫控制系统有限公司关于ZFG15000/26/38D液压支架ASG型电液控制系统技术协议TechnicalAgreementofASGE-HcontrolSystemsforShieldsZF15000/26/38DByandBetweenxxxxCoalMinesGroupCo.,Ltd.andTiefenbachControlSystemsGmbH精品文档放心下载矿务集团有限公司（简称甲方）与德国蒂芬巴赫控制系统有限公司（简称乙方）就ZFG15000/26/38D液压支架电液控制系统达成如下技术协议。感谢阅读ThetechnicalagreementshereinbelowsaremadebyandbetweenxxxxCoalMinesGroupCo.,Ltd.(hereinaftercalledPartyA)andTiefenbachControlSystemsGmbH(hereinaftercalledPartyB)forshieldsZFG15000/26/38D:感谢阅读一、支架控制方式Shieldcontrolmode1．工作面支架(145架) Faceshields(145Sets)精品文档放心下载每个支架控制器控制两个主阀组,前阀组14功能和后阀组8功能，共22功能。精品文档放心下载OneASGcontrolstwoblocks,frontblock14Fandrearblock8F,total22F.谢谢阅读前阀组14功能（145组）

frontblock14F(145Sets)感谢阅读

Art.No.

211937Pos.

Port

功能

FunctionEV1

DN20

拉架

pullingshieldEV2

DN20

推溜

pushingconveyor.EV3 DN20EV4 DN20EV5 DN12EV6 DN12EV7 DN10EV8 DN10EV9 DN10EV10 DN10EV11 DN10EV12 DN10EV13 DN10EV14 DN10DN25RDN32

前立柱升后立柱升前立柱降后立柱降护帮收护帮伸前梁收前梁伸伸缩梁收伸缩梁伸侧推收侧推伸主进液主回液

SettingfrontlegsSettingrearlegsLoweringfrontlegsloweringrearlegsFlipperretractFlipperextendFrontcanopyretractFrontcanopyextendextensionbarramretract感谢阅读extensionbarramextendSidepushretractSidepushextendMaininletportMainreturnport后阀组8功能（145组） Rearblock8F(145Sets) Art.No.209306精品文档放心下载Pos.Port功能FunctionEV15DN10掩梁立柱降LowercavingschieldEV16DN10掩梁立柱升SetcavingschieldEV17DN10尾梁收RearcanopyretractEV18DN10尾梁伸RearcanopyextendEV19DN10插板收JackboardretractEV20DN10插板伸JackboardextendEV21DN10拉后溜收Rearconveyorretract.EV22DN10拉后溜伸RearconveyorextendPDN12主进液MaininletportRDN12主回液Mainreturnport二、 具体技术要求Detailtechnicalrequirements谢谢阅读1．控制器显示菜单语言为中文和英文，顺槽控制主机和地面主机显示菜单为中文。DisplaymenuoncontrollerisinbothChineseandEnglish,gatecontrolunitandsurfacecomputerdisplayinChinese.精品文档放心下载2．制造满足10.5秒工作循环的主阀体。Tiefenbachsmaincontrolvalvesaremadetomeetthecycletimeof10.5seconds.3．支架配置电液控制系统，能够完成支架的各种动作功能。支架可实现成组程序自动控制，包括成组自动移架、成组自动推溜、成组自动伸收护帮、成组自动伸收伸缩梁。支架可实现邻架电控的手动、自动操作，实现本架电磁阀按钮的手动操作。顺槽主控计算机可实现远程控制工作面液压支架动作，即跟机自动化功能（跟机自动移架、跟机自动推溜、跟机自动喷雾功能）。可实现成组自动移架和推溜，又可本架手动按钮、左右（1-3）邻架电控按钮控制、自动循环操作。精品文档放心下载ShieldsareequippedwithE-Hcontrolsystemstobeabletocompleteeveryactionfunctionofshields.Shieldcanrealizegroupprogramautomaticcontrolincludinggroupautomaticmovingshields,groupautomaticpushingconveyor,groupautomaticextendingandretractingextensionbar.Shieldcanfinishmanual,automaticoperationofE-Hcontrolsofadjacentshieldsandthemanualoperationonsolenoidvalvebuttonoflocalshield.Gatemaincomputercanrealizeremote精品文档放心下载.controlforfaceshieldactions,viz.,following-Shearerautomaticfunction(following-Shearerautomaticmovingshields,following-Shearerautomaticpushingconveyor,following-Shearerautomaticsprayingfunction).Andautomaticmovingandpushingcanbeachieved,meanwhile,themanualpushingbuttoninlocalshieldandrightandleft(1-3)handofadjacentshieldscontrolledbyE-Hcontrolbutton,andautomaticcyclingoperation.精品文档放心下载4．配备红外线接收装置，可与工作面采煤机实现联合动作。同时具备接收采煤机数字信号实现联动功能。支架能满足与采煤机、刮板机进行自动割煤要求，在三角煤区域也能实现自动拉架。感谢阅读Theinfraredreceiverdeviceisequipped,tobeabletocompletetheassociatedactionwithfaceShearer.Meanwhile,itshouldbewiththefunctionofreceivingsignaldataofShearertocompleteassociatedlyaction.Shieldsmeettherequirementofautocoal-cuttingwithShearerandscraperconveyor,tocompletethefunctionofautoshieldpullingintriangleminearea.感谢阅读5．对立柱的工作压力、推移千斤顶的行程、煤机的位置、方向等进行监测和数据传输。能将数据传输至地面控制中心并显示。精品文档放心下载Tomonitorandtransferdatafortheworkingpressureofleg,strokeofadvancingram,positionanddirectionofShearerandetc.Tobeabletotransferdatatosurfacecontrolcenteranddisplay.谢谢阅读6．电液控制系统设有声音报警、急停、本架闭锁及故障自诊断显示功能，并能方便地进行人工手动操作。感谢阅读E-Hcontrolsystemissetwithsoundalarm,quick-stop,localshieldlockoutandselfdiagnoseanddisplay,alsoshouldbeconvenientformanualoperation.感谢阅读7．供电电压为AC127V50Hz。.ThepowersupplyvoltageisAC127V50Hz/12V.谢谢阅读8．电控装置外壳防护等级不低于IP67。E-Hequipmenthousing’sprotectionlevelshouldbenotlowerthanIP67.感谢阅读9．电控系统为非主-从机型，当工作面控制系统与顺槽控制中心断开后，仍能完成各种操作功能。没有顺槽计算机就无法实现自动功能。精品文档放心下载EcontrolsystemisNOTMaster-slavertype,whenfacecontrolsystemdisconnectstogatecontrolcenter,itshouldaslobeabletocompleteanyoperatingfunctions.NoautomaticfunctionwithoutHeadgatecomputer10．支架所有动作功能由电磁阀驱动。精品文档放心下载Allfunctionsofshieldcanbedrivenbysolenoidvalve.谢谢阅读11．主阀组为整体式，阀芯采用插装式。Mainvalvesetisintegraltype,cartridgeisadoptedwithplug-intype.精品文档放心下载12．应具备与采煤机配合进行全自动化的双向、单向、部分截深割煤功能。精品文档放心下载Itshouldhavethecuttingfunctionofautomaticdouble-way,single-way,partcuttingdepthassortingwithShearer.感谢阅读13．通过电液控制系统能配合采煤机实现自动喷雾。ItcanassistShearertorealizeautomaticsprayingbyE-Hcontrolsystem.感谢阅读14．电液控制系统具备抗干扰能力，不允许有误动作。E-Hcontrolsystemhastheabilityofanti-disturbing,itisEMCcompatible15．电缆的插接可靠，有较好的抗砸、抗挤、抗拉能力，插接灵活。谢谢阅读Pluggingofcalbeisreliable,andhasbettercapabilityofanti-smashing,anti-crushing,anti-haulingwithagileplugging.感谢阅读16．压力传感器的量程0~60Mpa。Pressuresensormeasurerangeis0~60Mpa.精品文档放心下载.17．在拉架过程中抬底座装置不得泄压，保证拉架顺利进行。谢谢阅读Thebase-liftdeviceisnotallowedtoreleasepressureduringpulling,toensureshieldpullingrunningsuccessfully.精品文档放心下载18．通过控制器程序设置能够实现在降柱和拉架过程中的任何时段启动和结束抬底座动作。Tocompletestartingandendingactionofbase-liftingduringthelegloweringandshieldpullingbysettingcontrollerprogram.精品文档放心下载19．通过控制器程序设置能够实现护帮板与煤壁贴紧。Tobeabletobringtheflippertocoalwallbysettingcontrollerprogram.感谢阅读20．在需要时，采煤机通过后伸缩梁、护帮能够联动进行及时支护；拉架时伸缩梁能够自动收回。感谢阅读Whenitisneeded,extendingbarandflippercanassociatelyactforpromptsupportingafterShearerpasses;theextensionbarcanbedrawnbackautomaticallyduringshieldpulling.谢谢阅读电液控制系统应能同时对以下5路数据进行接收和地面上传：1)支架电液控制系统,2)采煤机，3)刮板机，4)泵站,5)组合开关。并能够在顺槽和地面监控中心实时远程自动监测、监控。监测、监控信息包含每台设备的运行状态、电流、电压、时间、故障诊断、报警等功能。谢谢阅读TheE-Hcontrolsystemshouldbeabletoreceiveandtransferfollowing5datasetsfromthefacetosurfaceatthesametime:1)shieldcontrolsystem,2)share，3)谢谢阅读conveyor，4)pumpstation,5)switchgear。Itshouldalsohavefunctionofautomaticmonitoringatheadgatecomputerandsurfacecontrolcenter.Monitoringinformationincludesrunningstate,current,voltage,time,faultdiagnosisandalarmfunctions.谢谢阅读.22．所提供的产品要求具有《煤矿安全规程》所规定的各种保护及要求，产品具有中国国家煤矿安全标志证书和″MA″标识牌，电气产品应符合国家防爆标准GB3836-1-4—2000或其它被中国防爆检验部门认可的标准并具有相应的防爆证书。下井前提供MA证书。精品文档放心下载Theprovidedproductsarerequiredtohaveallprotectionsandrequirementsstipulatedin<CoalMineSafetyRegulations>,theproductshavethecertificationsofChineseNationalCoalMineSafetySymboland“MA”marks,theelectricproductsshouldaccordwithNationalExploding-proofGB3836-1-4----2000orother感谢阅读authorizedstandardbyChineseExploding-proofInspectionBereauandwithcorrespondingcertificationsofexploding-proof.MAcertificationshallbeprovidedbeforeproductsgoingunderground.精品文档放心下载二、主控阀及主要电气元件具体要求Detailrequirementsof maincontrol valveand mainelectric精品文档放心下载components1． 主控阀14功能Maincontrolvalves14F谢谢阅读生产厂家： 德国蒂芬巴赫Manufacturer: Tiefenbach型式： 14功能电液先导主控阀Model: 14FE-Hmaincontrolvalve精品文档放心下载规格： 4×DN20+2×DN12+8×DN10Specification: 4×DN20+2×DN12+8×DN10精品文档放心下载电磁阀数量： 7组三位四通电磁先导阀DN2MagnetvalveQTY: 7setof4/3solenoidvalveDN2精品文档放心下载进口通径（mm）： 25mm.Inletdiameter(mm): 25mm出口通径（mm）： 32mmOutletdiameter(mm): 32mm精品文档放心下载2． 主控阀8功能Maincontrolvalves8F感谢阅读生产厂家： 德国蒂芬巴赫Manufacturer: Tiefenbach型式： 8功能电液先导主控阀Model: 8FE-Hmaincontrolvalve感谢阅读规格： 8×DN10Specification: 8×DN10电磁阀数量： 4组三位四通电磁先导阀DN2MagnetvalveQTY: 4setof4/3solenoidvalveDN2精品文档放心下载进口通径（mm）： 12mmInletdiameter(mm): 12mm出口通径（mm）： 12mmOutletdiameter(mm): 12mm感谢阅读3． 支架控制器Shieldcontrolunit精品文档放心下载生产厂家： 德国蒂芬巴赫Manufacturer: Tiefenbach功能数量： 控制功能22FunctionQTY: controllingfunctions22精品文档放心下载显示语言： 中文和英文Displaylanguage: ChineseandEnglish谢谢阅读电源电压： 12V.4．

Powervoltage: 12V工作电流： 250mAWorkingcurrent: 250mA输出电流范围： 最大1.5A/口Outputcurrentrange: Maximum1.5A/port感谢阅读防爆类型： 本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety感谢阅读防护等级：： IP67Protectinglevel: IP67接口形式： 架间8芯电缆插座，传感器4芯电缆插座，精品文档放心下载Connectormode: 8-corescableplugsocketforbetween-shield,4-cores谢谢阅读cableplugsocketforsensor感谢阅读电磁阀Hirschmann接口Hirschmannconnectorforsolenoidvalve精品文档放心下载接口数量： 电磁阀接口11个，传感器接口5个，电源接口1个感谢阅读ConnectorQTY: 11portsforsolenoidvalves,5portsforsensors,1port谢谢阅读forpowersupply压力传感器Pressuresensor生产厂家： 德国蒂芬巴赫Manufacturer: TiefenbachGermany谢谢阅读型号： DANA6024Model: DANA6024工作电压： 12VWorkingvoltage: 12V.量程：0-60MpaMeasurerange:0-60Mpa输出信号：0.5-4.5VOutputsignal:0.5-4.5V冲击压力：200MpaImpulsionpressure:200Mpa防爆类型：本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety5．位移传感器Displacementsensor生产厂家：德国蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型号：IKM263S167ZU0.5-4.5/Model:IKM263S167ZU0.5-4.5/工作电压：12VWorkingvoltage:12V量程：0-960mmStroke:0-960mm输出信号：0.5-4.5VOutputsignal:0.5-4.5V防爆类型：本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety6．红外线发射器Infraredtransmitter生产厂家：德国蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany.型号：IRSEAModel:IRSEA工作电压：12VWorkingvoltage:12V输出信号：红外线Outputsignal:infraredfrequency发射范围：3架30°Emmittingrange:3shields30°防爆类型：本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety7．红外线接收器Infraredreceiver生产厂家：德国蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型号：IREAModel:IREA工作电压：12VWorkingvoltage:12V输出信号：0.5-4.5VOutputsignal:0.5-4.5V接收范围：5m/30度Receivingrange:5m/30°防爆类型：本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety8．电源系统Powersupplysystem.生产厂家： 德国蒂芬巴赫Manufacturer: TiefenbachGermany精品文档放心下载型号： dNTA81Model: dNTA81输入电压： 127V ACInputvoltage: 127V AC输出电压： 12V DCOutputvoltage: 12V DC输出电流： 1.5A×1路Outputcurrent: 1.5A×1circuit感谢阅读供电能力： 4台支架Powersupplycapability: 4setsofshields谢谢阅读工作寿命： 10年Workinglife: 10years9． 4_iGM顺槽主控装置4_iGMGatemaincontrolunit谢谢阅读生产厂家： 德国蒂芬巴赫Manufacturer: TiefenbachGermany谢谢阅读显示语言： 中文和英文Displaylanguage: EnglishandChnese感谢阅读电源电压： 12VPowersypplyvoltage: 12V工作电流： (2*1.0A)Workingcurrent: (2*1.0A)防爆类型： 本安型.Exploding-prooftype:intrinsicalsafety防护等级：：IP68Protecinglevel:IP6810． 带防爆液晶显示屏电脑ComputerwithflameproofLCD精品文档放心下载操作系统：Operationsystem: SUSELINUX9.3(orhigher)谢谢阅读微处理器： SUSELINUX9.3(或者更高)精品文档放心下载CPU: PentiumM1,8GHz主存储器： PentiumM1,8GHzMainmemory: 512MB硬盘： 30GBHarddisk: 30GB接口Connector： 1*currentloop(电流环)精品文档放心下载1×USBinternal1×RS232ONCOM2Ethernet卡： 10/100BaseTEthernetcard: 10/100BaseT精品文档放心下载接口可根据通信对方的标准协议更改配置，灵活适配。Configuresofconnectorcanbechangedaccordingtothestandardprotocolsofothersideofcommunicationandflexibleadapting.感谢阅读使用寿命： 10年Workinglife: 10years三、ASG型电液控制系统供货范围.OfferingrangeofASGE-Hcontrolsystem感谢阅读ZFG15000/26/38D支架ASG型电液控制系统清单感谢阅读E-HcontrolSystemlistforZFG15000/26/38D感谢阅读（140架工作面支架）(140setsoffaceshields)精品文档放心下载No Name Specification Qty序号 名称 规格 数量122-functionshieldcontroller22功能支架控制装置1452Pressuresensor压力传感器2903Displacementtransducer（960mm）位移传感器（行程960mm）1454InfraredTransmitter红外线发射器25Infraredreceiver红外线接收器1456Hoseprotectedcableforsensors传感器胶管保护电缆7257CableSKK28_3500betweenshield架间胶管保护电缆1458Cableforsolenoidvalves电磁阀电缆Hirschmann型15959CableforPowersupplies胶管保护电源电缆3910Powersupplies电源装置3911Headgatecomputer4_iGM4屏顺槽控制装置112CablefromMaincontrolunittoASG从顺槽控制装置到第一台ASG电缆151314Datatransmissionwithoutcable数据传输装置(不包括传输电缆)115Software软件116Maincontrolblock14F.,4xDN20,2xDN12,主控阀组14功能,4xDN20,2xDN12,1458xDN12,P-DN25,R-DIN328xDN10,P=DN25,R=DIN3217Maincontrolblock8F.,8xDN12,主控阀组8功能,145P=DN12,R=DIN128xDN10,P=DN12,R=DIN1218Cavingkeyboard放顶煤键盘145四、其它要求otherrequirements1．乙方红外线发射器到矿后，由甲方负责协调乙方和采煤机制造厂家关于“采煤机位置监测装置”中有关部件的配套、安装工作。谢谢阅读AfterthearrivalofinfraredtransmittersofferedbyPartyB,PartyAisresponsiblefor感谢阅读.assoringwithPartyBandShearerManufacturerabouttheissuesofequippingthecorrespondingpartsandinstallationof“ShearerPositionMonitorDevice”.感谢阅读2．乙方供货的每组电液主控阀阀组应包括2XDN20的加长U形卡、1XDN12的加长U形卡和5XDN10的加长U形卡。感谢阅读EachsetofE-HmaincontrolvalvessetsPartyBprovidedshouldinclude2XDN20longU-staple,1XDN12longU-stapleand5XDN10longU-staple.感谢阅读3．乙方向甲方提供有关ASG电液控制系统元部件及主控阀配套设计尺寸。感谢阅读PartyBshouldprovidetheequippingdesignsizesofcomponentsofcorrespongdingASGE-HcongtrolsystemandmaincontrolvalvestoPartyA.谢谢阅读4．乙方免费编制并向矿方和甲方提供中文ASG型电液控制系统的培训教材和技术文件（包括4份电子版和10份纸制资料），其中技术文件包含全系统的备件目录。谢谢阅读PartyBworkoutsinfreeofchargeandprovidethetrainingdocumentsandtechniquedocumentsofASGE-HcontrolsysteminChineseversion(fourcopiesofE-formatfilesand10copiesofpaper-printedversion)toPartBandthemine,andthesedocumentsshallincludesparepartscontentsofwholesetofsystem.感谢阅读5．乙方在矿对矿方操作、技术和管理人员进行为期7天的免费技术培训。精品文档放心下载PartyBshouldgotothemineandtraintheoperating/technique/managingpersonnelsofminefor7daysinfreeofcharge.精品文档放心下载6．乙方负责支架样机及成批出厂的ASG电控系统的安装、调试指导工作。精品文档放心下载PartyBisresponsiblefortheinstallationanddebugingdirectionofshieldprototypeandASGE-Hcontrolsystem.谢谢阅读7．ASG型电液控制系统到矿进行地面组装、井下安装、试运转时，乙方派出优秀的、有实际工作经验的工程师到项目现场负责设备安装、调试的技术指导工作，直到试生产完成。PartyBshouldsendtheexcellentandexperiencedengineertoprojectlocaleforthe感谢阅读.techniquedirectionofinstallationanddebuggingtillthemanufacturingfinishedwhenASGE-Hcontrolsystemsareputintotheminetomountonsurface,installunderground,andfulfilrunningtest.感谢阅读8．电控系统运行期间，乙方根据矿方需要提供技术支持，如需要技术交流及问题处理，乙方技术人员将在24小时之内赶到项目现场。谢谢阅读DuringtherunningofEcontrolsystems,PartyBshouldprovidetechnicalsupportsaccordingtotherequirementsofmine,ifthetechniquecommunicationisneededandproblemsneedtobereso