2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(101-102)讲义-高考英语一轮复习

长难句翻译ForyearsexecutivesandheadhuntershaveadheredtotherulethatthemostattractiveCEOcandidatesaretheoneswhomustbepoachedandwhomusthavegreatjobexperiencessuchasmakingstrategicplansandimprovingtheefficiencyofmanagement.ButevenasthenumberofEnglishspeakersexpandsfurthertherearesignsthattheglobalpredominanceofthelanguagemayfadewithintheforeseeablefuture.长难句翻译解析ForyearsexecutivesandheadhuntershaveadheredtotherulethatthemostattractiveCEOcandidatesaretheoneswhomustbepoachedandwhomusthavegreatjobexperiencessuchasmakingstrategicplansandimprovingtheefficiencyofmanagement.01断句该句的信号词有：①介词短语时间状语②从句引导词that③从句引导词who④从句引导词who⑤介词短语suchas...所以断句完成后如下：Foryears/executivesandheadhuntershaveadheredtotherule/thatthemostattractiveCEOcandidatesaretheones/whomustbepoachedand/whomusthavegreatjobexperiences/suchasmakingstrategicplansandimprovingtheefficiencyofmanagement.02找主谓，定主从第一个主谓结构是executivesandheadhuntershaveadheredto；第二个主谓结构是themostattractiveCEOcandidatesare;第三个主谓结构是(theones)mustbepoached;第四个主谓结构是(theones)have。根据信号词也可以判断该句有3个从句，找完后标记如下：Foryears/executivesandheadhuntershaveadheredtotherule/thatthemostattractiveCEOcandidatesaretheones/whomustbepoachedand/whomusthavegreatjobexperiences/suchasmakingstrategicplansandimprovingtheefficiencyofmanagement.03分析主句和从句本句的主干是：executivesandheadhuntershaveadheredtotherule.①开头前半句是本句的主句部分。我们来分析一下主干部分：主句的主语是【executivesandhunters】，谓语部分是【haveadheredto】，宾语是【therule】。【foryears】是时间状语。主句的意思翻译过来就是：多年以来，经理们和猎头们都认同一个原则。本部分的生词和重点词汇：executiven.主管，经理；eg:amarketingexecutive营销主管headhuntern.物色人才者；猎头eg:OurpanyhiredtheheadhuntertofindanewCEO.我们得公司请猎头去找一个新得首席执行官。adheretosth坚持，信守eg:Weadheredtotheprinciplesofequalrightsandfreedomofexpressionforall.我们坚持人人平等和言论自由的原则。②出现了从句引导词词that。这里可以看出从句的句子结构完整，主谓宾都在。通过语义分析，可以看出这里是与rule联系的。所以，经过判断分析，该句是that引导的同位语从句，作【therule】的同位语，对其进一步解释说明，意思是：这个规则是...本部分的生词和重点词汇：attractiveadj.有吸引力的，有魅力的；引起兴趣的。eg:Womenseemtofindhimattractive.女性似乎觉得他很有吸引力。candidaten.候选人，申请人eg:Thereareonlythreecandidatesforthejob.这份工作只有三个人申请。③这部分出现了两个同样的引导词who。根据句子结构可以判断，who在句子中充当主语，且指代的是前面的theones。，判断这里是一个定语从句。并且是由and连接的并列定语从句。共同修饰前面的先行词【theones】。两个从句的谓语动词分别是【mustbepoached】和【musthave】。本部分的生词和重点词汇：poachv.煮；挖走（公司，球队等的成员）；剽窃eg:Thatpany'salwayspoachingourstaff.那家公司老是挖我们的员工。④后面的suchas，是对前面的jobexperiences进一步举例说明。suchas后面接动名词形式，用作名词。释义为：像...这样；诸如...之类。相当于like或forexample。本部分的生词和重点词汇：strategicadj.战略性的，策略上的eg:UNforcesmadeastrategicwithdrawal.联合国部队作了战略性撤退。efficiencyn.效率；效能eg:considerableadvancementsinenergyefficiency能源效率的显著提高04参考译文多年以来，经理们和猎头们都认同这样一个原则：最有吸引力的CEO的竞争者是哪些需要去挖来的人，而且是那些有宝贵的工作经验的人，宝贵的工作经验包括制定战略性计划和提高管理效率。ButevenasthenumberofEnglishspeakersexpandsfurthertherearesignsthattheglobalpredominanceofthelanguagemayfadewithintheforeseeablefuture.01断句该句的信号词有：①从句划分②从句引导词that③介词短语within...所以断句完成后如下：ButevenasthenumberofEnglishspeakersexpandsfurther/therearesigns/thattheglobalpredominanceofthelanguagemayfade/withintheforeseeablefuture.02找主谓，定主从第一个主谓结构是(thenumberof)Englishspeakersexpands；第二个主谓结构是thereare;第三个主谓结构是theglobalpredominance(ofthelannguage)mayfade;根据信号词也可以判断该句有2个从句，找完后标记如下：ButevenasthenumberofEnglishspeakersexpandsfurther/therearesigns/thattheglobalpredominanceofthelanguagemayfade/withintheforeseeablefuture.03分析主句和从句本句的主干是：therearesigns...①这里出现了evenas，这是一个由连词even和副词as组成的从句引导词，通常用于表示尽管某些事情发生了，然而其他事情却仍然在继续发生。该句型的语法结构为“evenas＋从句”。本句用来引导让步状语从句，意思是“尽管即使...”。从句的主语是【thenumber】，thenumberof，表示“...的数量”，谓语是【expands】。本部分的意思是：但是，尽管现在说英语的人越来越多。本部分的重点词汇：expandv.（使）扩大；（使）增加eg:Sydney'spopulationexpandedrapidlyinthe1960s.20世纪60年代，悉尼的人口迅速增加。futheradv.进一步；在更大程度上eg:Aspokesmandeclinedtomentuntiltheevidencecouldbestudiedfurther.一位发言人拒绝在证据得到进一步验证之前发表评论。②出现了therebe结构，也是本句的主干部分：Therearesigns。③分析一下本句的最后一部分，出现了从句引导词that，跟在signs后面，且从句主谓宾句子结构完整，可以看做是一个独立的句子，且是对前面sign的进一步解释说明，通过分析判断这里是that引导的同位语从句，作signs的同位语。同位语从句的主语是【theglobalpredominanceofthelanguage】，谓语是【mayfade】。后面的within介词短语是作状语。下面简单讲解一下同位语从句：同位语从句是重复说明同一个称谓或事件的从句。它一般跟在某些名词后面，用以说明该名词表示的具体内容。可以跟同位语从句的名词通常有：news,idea,fact,promise,question,thought,sign,suggestion,doubt....等（一般的“抽象”名词）本部分的重点词汇：predominancen.主导地位，支配地位eg:Britain'snavalpredominance英国的海上霸主地位fadev.逐渐消失；（使）褪色；（使）失去光泽eg:Hopesofapeacesettlementarebeginningtofade.达成和平协议的希望日渐渺茫。intheforeseeablefuture不久，很快eg:Thereisapossibilityofwatershortagesintheforeseeablefuture.不久的将来可能会出现水荒。04参考译文但是，尽管现在说英语的人越来越多，却仍有迹象表明：英语可能会在不久的将来失去其全球主导地位。长难句拓展ThesuccessofSciHub,whichreliesonresearcherspassingoncopiestheyhavethemselveslegallyaccessed,showsthelegalecosystemhaslostlegitimacyamongitsusersandmustbetransformedsothatitworksforallparticipants.下列对该句的分析和理解中，正确的为______。（多选）A.主句谓语是showsB.theyhavethemselveslegallyaccessed是一个省略了that的定语从句，修饰copiesSciHub的成功揭示了合法的（科学出版）生态系统存在问题正确答案：ABC①小词典access[ˈækses]v.获取；访问legitimacy[lɪˈdʒɪtɪməsi]公正合理（性）participant[pɑːˈtɪsɪpənt]n.参与者；参加者②句子解析：本句的主语是ThesuccessofSciHub，主语后是which引导的非限定性定语从句修饰整个主语，从句中包含一个省略了that的定语从句theyhavethemselveslegallyaccessed修饰copies，谓语动词是shows，后接省略了that的宾语从句thelegal…participants，宾语从句中又包含一个结果状语从句sothat…participants对动词transformed这一行为