英文版授权委托书

第第页英文版授权委托书

英文版授权托付书1

Vollmacht

VonVollmachtgeber(Name,ID/Pass-Nr.)

anVollmachtnehmerin(Name,ID/PassNr.)

HiermitwirddieeingetrageneVollmachtnehmerinundVertrauenspersonbevollm?chtigt,michinderfolgendenAngelegenheitzuvertreten,dieBeglaubigungenbei***abzuholen.

DieseVollmachtistbiszum**.**.**gültig.

Ort,Datum

(UnterschriftdesVollmachtgebers)

Ort,Datum

(UnterschriftdesVollmachtnehmers)

英文版授权托付书2

i,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthecompanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeofthecompanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfofthecompanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.andiacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.

itisherebyauthorized.

nameofthecompany:(officialseal)

legalrepresentative:(signature)

authorizedrepresentative:(signature)

date:

英文版授权托付书3

theletterofauthorization(powerofattorney)

i,theundersignedmr./ms._____representing___________(companyname),acorporationdulyestablishedbyande*istingunderthelawof_________(region)andhavingitsofficeat_________(address),herebyconstituteandappointthebelow-mentionedpersonsmr./ms.______,torepresentuswithregardtothenotifications,communicationordemandrequiredorpermittedunderthegeneralframecooperationagreementbetween_________(companyname)and__________(companyname).

herebywarrantandcertifythatthesignatory,whosesignatureappearsbelowaregenuineandauthentic,hasbeenandisonthedatesetforthbelow,dulyauthorizedbyallnecessaryandappropriateactiontoe*ecutetheagreement.

[signaturetobeauthorized][date]

[printsignatureinenglish][printe-mailaddress]

[printfulltitleofauthorizedperon][printtelnumber]

[printnameofcompany][companychop/sealasapplicable]

by[signature][date]

[printsignaturein