北京第二外国语学院264二外德语历年考研真题及详解合集

目录2013年北京第二外国语学院264二外德语真题及详解2012年北京第二外国语学院264二外德语真题及详解2011年北京第二外国语学院264二外德语真题及答案2010年北京第二外国语学院264二外德语真题及详解2009年北京第二外国语学院214二外德语真题及详解2008年北京第二外国语学院二外德语真题及详解2007年北京第二外国语学院二外德语真题及答案2006年北京第二外国语学院二外德语真题及答案2005年北京第二外国语学院二外德语真题及答案2004年北京第二外国语学院二外德语真题及答案2003年北京第二外国语学院二外德语真题及答案2002年北京第二外国语学院二外德语真题及答案2013年北京第二外国语学院264二外德语真题及详解I.GrammatikundWortschatz(35P)1.KreuzenSiebittedierichtigeAntwortan.(1×10=10P.)1)MeinGott!Was______passiert.a)ist;b)hat【答案】a【解析】句意：天哪！发生什么了？passieren意为“发生”时完成时的助动词为sein。2)______derPrüfungkönnenwirnachHausefahren,a)Dann;b)Nach【答案】b【解析】句意：考试后我们就可以回家了。nach意为“...之后”。3)Ichhabe______dreiTagendeineE-Mailerhalten.a)vor;b)seit【答案】a【解析】句意：我三天前收到了你的邮件。vor意为“...之前”；seit多和持续性动词连用。4)FrauSchmidt,kannich______helfen?a)Ihnen;b)dir【答案】a【解析】句意：施密特女士，我可以帮您什么？此处用敬称Ihnen。5)IstdasderLehrer,______TochterinAmerikastudiert?a)deren;b)dessen【答案】b【解析】句意：这是不是那个女儿在美国读书的老师？阳性关系代词第二格用dessen。6)ErhateineAnsichtskartevonHans______.a)geschrieben;b)erhalten【答案】b【解析】句意：他收到了汉斯的明信片。erhalten收到。

7)DieStudentinhat______Handschuhegekauft,a)zwei;b)einPaar【答案】b【解析】句意：这个女大学生买了一双手套。einPaaarHandschuhe一双手套。8)DieElternsind______gegangen.a)einkaufen;b)kaufen【答案】a【解析】句意：这对父母去购物了。einkaufengehen去购物。9)BeiderFeier______vielgetanztundgesungen.a)wurde;b)hat【答案】a【解析】句意：庆祝会上人们载歌载舞。werden构成无人称被动态。10)DieMutterhatvielGemüsegekauft,______esgesundist.a)weil;

b)denn【答案】a【解析】句意：这位母亲买了很多蔬菜，因为蔬菜有益健康。weil引导原因从句，变位动词位于从句句尾；denn引导原因从句，变位动词位于第二位。2.ErgänzenSiediefolgendenVerben:fahren,liegen,sein,einladen,sprechen,einkaufen,legen,heiβen.(10P.)1)A:Wie______ihrName?B:Sie______Sauer.【答案】ist;heißt【解析】句意：A她的名字是什么？B她叫索尔。2)A:______duDeutsch?B:Ja.A:UnddeineFrau?B:Sie______auchDeutsch,abernichtsehrgut.【答案】sprichst;spricht【解析】句意：A你会说德语吗？B会。A您夫人呢？B她也会，但不是很好。3)A:Ich______morgennachMünchen.Undihr?

B:Hans______heuteNachmittagundicherstmorgen.【答案】fahre;fährt【解析】句意：A我明天去慕尼黑，你们呢？B汉斯今天下午去，我明天去。4)A:Karl!Du______heuteaberviel______!B:Ja,MariahatGeburtstag.Wir______vieleGäste______.【答案】kaufst...ein;laden...ein【解析】句意：A卡尔！你今天买了好多东西啊！B是啊，玛丽明天生日。我们邀请了许多客人。3.ErgänzenSiebittedieKonjunktionen:aber,und,deshalbundsondern(1×7=7P.).Robert,Hans1)______Johannstudieren2)______wohneninMünchen.Hans3)______Johannsinderst2Wochenhier,4)______Robertstudiertschon1JahrinDeutschland,5)______sprichtergutDeutsch.RobertkommtnichtausAmerika,6)______ausEngland.JetztkennterHans7)______Johann,siesindschonguteFreunde.【答案与解析】

1)und(句意：罗伯特、汉斯和约翰在慕尼黑学习和生活。und表示并列连接。)2)und(同上)3)und(句意：汉斯和约翰才来慕尼黑两周。und表示并列连接。)4)aber(句意：但是罗伯特已经在德国学习一年了。aber表示转折。)5)deshalb(句意：因此他的德语很好。deshalb因此。)6)sondern(句意：罗伯特不是来自美国，而是来自英国。nicht...sondern...不是...而是...)7)und(句意：现在罗伯特认识了汉斯和约翰，他们是很好的朋友。und表示并列连接。)4.BildenSiebittedasPerfekt(2×4=8P.).a.ErbleibtdenganzenTagzuHause.b.IchrufemeinenBruderan.c.SiekommtinBerlinan.d.HansschreibteinenBriefanseineFreundin.【答案与解析】a.EristdenganzenTagzuHausegeblieben.(bleiben完成时为geblieben，助动词为sein。)b.IchhabemeinenBruderangerufen.(anrufen完成时为angerufen。）c.SieistinBerlinangekommen.(ankommen完成时为angekommen，

助动词为sein。)d.HanshateinenBriefanseineFreundingeschrieben.(schreiben完成时为geschrieben。)II.Leseversehen(10P)LesenSiedenTextundentscheidenSiebittebeimLesen,welcheAussagenrichtigoderfalschsind.(R:Richtig,F:Falsch,2×5=10P.)WissenschaftundForschungInDeutschlandwirdForschungin3unterschiedlichenEinrichtungenbetrieben:andenHochschulen,anöffentlichenundprivatenInstitutenundindenForschungsabteilungenderWirtschaft.DiebeidengroβenGeldgeberunddamitletztlichTrägervonForschungundEntwicklungsinddieöffentlicheHand(BundundLänder)unddieWirtschaft.DassHochschullehrerforschen,istaltedeutscheTradition.SchwerpunktderForschungandenHochschulenistdieGnmdlagenforschung.InderangewandtenForschungundEntwicklungarbeitendieHochschulenmitanderenForschungsinstitutenundIndustrielaborszusammen.DasfördertundbeschleunigtdieUmsetzungihrertheoretischenErkenntnissefürdiePraxis.EngmitderHochschularbeitverbundensinddie5AkademienderWissenschafteninDüsseldorf,Göttingen,Heidelberg,MainzundMünchen.SiesindZentrenderwissenschafilichenKommunikationundunterstütztvorwiegendlangfristigegeisteswissenschaftlicheVorhabenwieetwadieHerausgabevonLexika.

EineunerlässlicheErgänzungderHochschulforschungistdieForschungsförderungdurchdieDeutscheForschungsgemeinschaft(DFG).WeltrufhatdieMax-Planck-GesellschaftzurFörderungderWissenschaften(MPG).DiesegröβteForschungsorganisationauβerhalbderUniversitätwirdgröβtenteilsausöffentliehenMittelnfinanziertundunterhältrund60Eimrichtungen.1)InDeutschlandforschtmanüberwiegendandenHochschulen.2)ForschungundEntwicklungwirdvonBundundLändernfinanziert.3)AndenHochschulengebendieLehrernurUnterricht.Sieforschennicht.4)HerausgabevonLexikawirdvondenAkademienfürWissenschaftenunterstützt.5)DieMax-Planck-GesellschaftisteineauβertuniversitäreForschungsorganisation.【答案与解析】1)F（文中第一段提到德国的研究活动主要在三类机构中进行，并非主要在大学。）2)R（文中第二段提到德国研究活动的主要资金提供者为联邦、各州。）3)F（文中第三段指出，大学从事研究活动是德国的一个悠久传统。）4)R（文中倒数第三段提到五所经济学院长期支持百科辞典的发

行。）5)R（原文最后一段提到马普研究所是大学体系外最大的研究机构。）III.SchriftlicherAusdruck(25P)SiehabeneineReiseinBeijinggemacht.DieReisehatIhnensehrgutgefallen.SchreibenSiebitteeinenBriefanIhreElternzuHauseundberichtenSieimBriefüberIhreReiseinBeijing.FangenSiebitteanmit:LiebeEltern,......Euer(e)【参考范文】LiebeEltern,wiegehtesihr?SeitdreiTagenhabeichschoninBeijinggereist.DieseReiseistwunderbar.IchhabevieleSehenswürdigkeitenbesichtigt.VieledavonkannaufeineGeschichtemehrals2000Jahrenzurückblicken.AmerstenTagmeinerReisehabeichschondieberühmteGroßeMauerbesichtigt,dieeinehistorischeGrenzbefestigungist.MitihremBauwurdeim7.Jahrhundertv.Chr.begonnen.WährendmeinerReisehabeichauchdieVerboteneStadtunddenNeuenSommerpalastbesucht.Beidebeeindrucktemich.VondieserReisehabeichvielüberChinaundBeijinggelernt.ZumgroßenTeilhatdieseReisemirsehrgutgefallen.Aberihrwisstdoch,inBeijinggibteszuvieleLeuteundmanstehtüberallimStau.AußerdemistdieLufthiersehrschlecht.MeinerMeinungnachmussdieChinesenaufdie

Umweltaufpassen.Ichhoffe,baldvonihrzuhören.MitherzlichenGrüßenEureSaraIV.ÜbersetzenSiefolgendeSätzeinsChinesische.(2×6=12P.)1)IchfreuemichaufIhrenBesuchbeiuns.【答案】我期待着您的光临。2)Dashätteichdirvorhersagensollen.【答案】我之前应该告诉你的。3)ManmussrundumdieUhrarbeiten.【答案】人们必须夜以继日地工作。4)AllesGute!【答案】祝一切顺利！5)GebrauchteBatteriensindumweltbelastend.【答案】废旧电池有害环境。6)Wernichtfleiβigstudiert,wirddiePrüfungnichtbestehen.

【答案】不勤奋学习，就无法通过考试。V.ÜbersetzenSiefolgendeSätzeinsDeutsche.(3×6=18P.)1）非常感谢您给我们做了一个精彩的报告。【答案】VielenDankfürIhrenhervorragendenVortrag.2）老师建议我早晨大声朗读德语课文。【答案】DerLehrerschlugmirvor,morgensdeutschenTextlautvorzulesen.3）她已经在中国生活了好多年，中文说得跟中国人没区别。【答案】SiehatinChinaseitvielenJahrengelebt.SiekannChinesischsogutsprechenwieeinChinese.4）您需要帮助吗?【答案】KannichIhnenhelfen?5）请代我问候韩教授。【答案】BittegrüßenSieHerrnProfesserHanvonmir.6）要想去德国留学，必须先通过德福（TestDaF）考试。【答案】WerinDeutschlandstudierenwill,dermusszuerstdenTestDaFbestehen.

2012年北京第二外国语学院264二外德语真题及详解1.KreuzenSiebittedierichtigeAntwortan.(1×10=10P.)1)ImKlassenzimmerkönnendieStudenten______lesen.a)inRuhe;b)langsam【答案】a【解析】句意：在教室里学生们可以安静的阅读。inRuhe安宁，宁静。2)VielenDank______IhreUnterstützung.a)auf;b)für【答案】b【解析】句意：非常感谢您的支持。Dankfüretw.对某事表示感谢。3)DieKamera______sichnichtmehrreparieren,a)kann;b)lässt【答案】b【解析】句意：照相机再也修不好了。lassensich+动词不定式表示被动含义。4)Was______dennlosmitdir?a)ist;b)hat【答案】a【解析】句意：你怎么了？wasistlos固定搭配，意为“发生了什么事？”或“怎么了？”5)Thomaskommt______Schweiz.a)aus;b)ausder【答案】b【解析】句意：托马斯来自瑞士。瑞士国名带冠词die。6)DerArzthatihm______,nichtmehrzurauchen.a)vorgeschlagen;b)verboten【答案】a【解析】句意：医生建议他不要再抽烟了。这里建议vorschlagen比

禁止verbieten合适。7)Erwohnt______seinerTante.a)bei;b)mit【答案】a【解析】句意：他在他婶婶家里住。beijmdm.wohnen在某人家里住。8)DasFensterist______.a)offen;b)eröffnet【答案】a【解析】句意：窗户是开着的。eröffnen多表示开张、开业。9)Ichhabe______Hunger.a)keinen;b)nicht【答案】a【解析】句意：我不饿。Hunger是阳性名词，故其否定四格需用keinen。

10)DasKind______gerneTomatensuppe.a)trinkt;b)iβt【答案】b【解析】句意：这个小孩儿喜欢喝番茄汤。德语里“喝汤”不用trinken，而用essen。2.ErgänzenSiepassendeModalverben.(1×3=3P.)1)HerrSchwachistwiederkrank.Er______imBettbleiben.【答案】soll【解析】句意：Schwach先生又生病了。他应该卧床休息。sollen意为“应该”，表示主语应别人的要求而做某事，这里理解为按医生的要求。2)MeineSchwestergehtoftindieDisko.Abetich______nochnicht.MeineMuttersagt,ich______nocheinJahrwarten.【答案】darf;muss【解析】句意：我的姐姐经常去舞厅。但我不被允许去。我妈妈说，我必须再等一年。drüfen意为主语被允许做某事。3.StellenSieFragenmitw-WörternzudenunterstrichenenTeilen(2×7=14P.)a.DerBuskommtumhalbsieben.b.DerUnterrichtdauert50Minuten.c.DieMilchkostetsechsYuan.d.DasGeschenkgefäilltdemBesuchersehr.e.ErhatlangeaufdenBusgewartet.f.ImTextgehtesumdieUmweltprobleme.g.HansistmitFreundeninsKinogegangen.答案：a.WannkommtderBus?b.WielangedauertderUnterricht?c.WievielkostetdieMilch?d.WemgefälltdasGeschenksehr?e.Woraufhaterlangegewartet?f.WorumgehtesimText?g.MitwemistHansinsKinogegangen?4.ErgänzenSierichtigeWörterindieLückenI(1×10=10P.)LiebeMonika,nach(1)______Zeitmöchteichmichendlichwiedereinmalbeidirmelden.Wirhabennun(2)______einemhalbenJahrnichtsmehrvoneinandergehört.AmWochenendehabeichmeinFotoalbumangeschautundbabemichsoandieZeiterinnert,(3)______wirzusammenDeutschgelernthaben.Das(4)______eineschöneZeit!WarenwirnichteinelustigeGruppe?BeimAnschauenmeinesFotoalbumskammirdieIdee,dasswirunsdochallemalwiedertreffen(5)______.Washälstdu(6)______,einGruppentreffenzuorganisieren?(7)______dumirdabeihelfen?Eswäredochtoll,wennwirunsallewiedersehenwürden!EineListemitPost-undE-Mail-AdressenausunseremKurshabeichauchnoch,sodasswirfastallevondamalserreichenwerden.FrauSchmidt,unsereLehrerin,habeichvorigeWoche(8)______Einkaufengetroffen.SiefindetdieIdeegroβartig.Ichhoffe,du(9)______auchbegeistert.Meldedichbitteschmell.(10)______GrüβeDeineIrina【答案与解析】(1)langer(句意：在很长一段时间之后我终于又给你写信了。)(2)seit(句意：我们有一年多没有互相联系了。seit搭配完成时。)(3)als(句意：我周末的时候看相册，回忆起了我们一起学德语的日子。als引导时间状语从句，表示过去的一次性的动作。)(4)war(句意：那真是美好的时光！)(5)könnten(句意：在看相册的时候我有了一个想法，即我们所有人能再聚一聚。)(6)davon(句意：你觉得组织一次小组聚会怎么样呢？vonetw.halten觉得某事如何。)(7)Würdest(句意：你会帮我吗？该句使用虚拟语气，表示委婉请求。)

(8)beim(句意：我在前几天购物的时候碰到了我们的老师。)(9)bist(句意：我希望你也很对此很兴奋。)(10)Viele(VieleGrüße是德语书信结尾的固定问候语。)5.LesenSiedenTextundlösenSiedanndiefünfAufgabendazu.KreuzenSiedierichtigeAntwort(A,BoderC)an.(2×5=10P.)LebenslangeLustaufLernenWissenschaftlerstellenalterprobtepädagogischeKonzepteinFrageundhelfen,neueLernstrategienzuentwickeln.SowurdenVorschulkinderbisherunterschätzt.UndauchimAlterhatunserGehirnnochungenutztePotenziale.Dreijährige,diephysikalischeZusammenhängeverstehen?Vierjährige,diesichmühelosaufEnglischunterhalten?Fünfjährige,diesichbegeistertmitZahlenundgeometrischenFigurenbeschäftigen?WasfürbesorgteElternnachÜberforderungundLeistungsterroraussieht,istfürWissenschaftlerundPsychologennichtnurmöglich,sondernzukünftignotwendig.DiePsychologieprofessorinElsbethSternargumentiert,dassdieMasseanWisseninunsererGesellschaftständigwächstundwirkeineZeitverlierendürfen.DieExpertensindeinerMeinung:DeutscheKindergartendürfensichnichtlängeraufdieBetreuungvonVorschulkindernbeschränken.SchonKleinkinderhabeneinenenormenWissensbedarf.NeuewissenschaftlicheErkenntnissestellensomanchespädagogischeKonzeptinFrage.DennLernenuntergünstigenBedingungenisteinelebenslangeQuellederFreude.Esmachtsogarsüchtig.JemehreinMensch

weiβ,destomehrmöchteererfahrenundumsoleiehterlernter.SogarimAlterverfügtunserKopfübereineerstaunlicheFlexibilätundungenutzteFähigkeiten.Fähigkeiten,diedemMenscheneinlebenslangesLernenermöglichen.DafürdarfdiePädagogikallerdingsnichtlängereinederwichtigstenwissenschaftlichenErkenntnissederVergangenheitignorieren:UmdauerhaftInformationenimKopfzuspeiehern,iststuresAuswendiglernenderfalscheWeg.DennLernenmussSpaβmachen.EineneueStadtzuentdecken,eineneueSprachezulernenkanneinähnlichesGefühlseinwiedieEinnahmevonKokain,meintderHirnforscherJohnGottman.DerGrunddafüristeinbestimmtesHormon,dasgebildetwird,wenneinProblemgelöstodereinkomplexerZusammenhangbegriffenwurde.Dasheiβtnichtsanderes,alsdasssichderKörperselbstbelohnt.DieMenschheithatdiesemkörpereigenenBelohnungssystemihreStärkezuverdanken:SieentwickeltsichdurchLernenkontinuierlichweiter.AllerdingsfunktioniertdiesesSystemnur,wennwirselbstdavonüberzeugtsind,dasswiretwasWichtigesgeleistethaben.Belohnungvonauβen,z.B.LobdurchdieElternundLehrer,spieltdabeieineuntergeordneteRolle.KontinuierlicheFortschrittemachtnachHennigScheich,DirektordesLeibniz-InstitutsfürNeurobiologieinMagdeburg,nur,werErfolgundMisserfolggleichermaβenerlebt.Misserfolge,wennsienichtdominieren,treibendasBelohnungssystemerstrichtigan.1)KinderimKindergartenAwollennichtEnglischlernen.BkönnenschonMathematikundPhysik.Csollennichtnurspielen.

2)Wennmanvielweiβ,Adannhörtmanaufzulernen.Bdannlerntmannichtmehrauswendig.Cdannlerntmanleichter.3)AuswendiglernenistAnotwendig,urneineSprachezulernen.Bwissenschaftlicherprobt.CdiefalscheMethode,umsichetwaszumerken.4)Lernenfunktioniertambesten,AwenndieLehrerdenLernerloben.BwennderLernerselbstSpaβhat.CwennderLernereinProblemhat.5)MisserfolgeAkönnendasLernenunterstützen.BsindfürdasLernenimmernegativ.CspielenkeinegroβeRollefürdasLernen.【答案与解析】1)c(文章第二段提到学龄前儿童已经有了很高的理解力，所以心

理学家认为德国的幼儿园不能再仅限于照料学龄前儿童了。)2)c(根据文章第三段第四句话可知，一个人的知识越丰富，他就越想学得更多并学的更容易。)3)c(根据文章第三段原句UmdauerhaftInformationenimKopfzuspeichern,iststuresAuswendiglernenderfalscheWeg可知死记硬背是保存长期记忆的错误方式。)4)b(根据第三段原句DennLernenmussSpaßmachen可知有乐趣的学习是最好的学习方式。)5)a(文章最后两句话提到成功和失败对于持续的进步同等重要。)6.FormulierenSiebittedieIntentionaufDeutsch.请用德语表达（共23分）1）与人初次见面时介绍自己并询问对方姓名（2分）【答案】GutenTag,ichheißeXX,undwieheißenSie?2）表示愿意帮一位年长者做某事。（2分）【答案】DaskannichfürSietun.3）对朋友的帮助表示感谢。（2分）【答案】VielenDankfürdeineUnterstützung.4）表示非常喜欢某个电影。（2分）【答案】DerFilmgefälltmirsehr.

5）表示自己对某事不同意。（2分）【答案】DabinichandererMeinung.6）询问对方对某事的看法。（2分）【答案】WashaltenSiedavon?7）向陌生人询问如何去邮局。（2分）【答案】Entschuldigung,wiekommtmanzurPost.8）与人约定在超市前面见。（3分）【答案】TreffenwirunsvordemSupermarkt.9）请老师原谅自己迟到了。（3分）【答案】BitteentschuldigenSiemeineVerspätung.10）向同学借一本德语原版小说。（3分）【答案】KönntestdumirdendeutschenRomanausleihen?7.ÜbersetzenSiefolgendeSätzeinsChinesische.(2×6=12P.)1)IchstehedirjedeZeitzurVerfügung.【答案】我随时为你服务。

2)LasssieinRuhe,siebrauchtErholung.【答案】别去打搅她，她需要休息。3)AllerAnfangistschwer.【答案】万事开头难。4)Ichhabemehrmalsversucht,dichtelefonischzuerreichen.【答案】我试图多次电话联系你。5)WirgratulierenderLehrerinzumGeburtstag.【答案】我们祝这位女教师生日快乐。6)Siesahihnsprachlosan!【答案】她看着他，说不出话来！8．ÜbersetzenSiefolgendeSätzeinsDeutsche.(3×6=18分)1)他感冒了，发高烧。【答案】Eristerkältet,undhatFieber.2)医生建议他在家休息几天。【答案】DerArzthatihmvorgeschlagen,dassereinpaarTagezuHausebleibensoll.

3)很多学生都喜欢上德语课。【答案】VieleSchülerhabengerneDeutschunterricht.4)你别着急，还差十分钟七点。【答案】MachdirkeineSorgen.Esistnochzehnvorsieben.5)她对德国的古典音乐非常感兴趣。【答案】SieinteressiertsichsehrfürdieklassischeMusikinDeutschland.6)要想考试通过，现在就得好好学习。【答案】WerdiePrüfungbestehenmöchte,dermussabjetztfleißiglernen.

2011年北京第二外国语学院264二外德语真题及答案2010年北京第二外国语学院264二外德语真题及详解1.Lückenfüllen:(12×1=12p)(1)__________deutlicherderLehrerspricht,__________besserkönnenwirihnverstehen.【答案】je,desto【解析】je...desto...越…越…，加形容词或副词比较级。(2)Wirhabenuns__________entschieden,einTaxizunehmen.【答案】dafür【解析】sichfüretwas/jnentscheiden，决定（做）某事（人），后跟不定式结构，要用代副词dar-，因此为dafür。(3)IchhalteYang__________einengutenFreund.【答案】für【解析】jnfüretwashalten认为，把…视为，把…看做。(4)DerMantelistnichtsoteuer,__________mandenkt.【答案】wie【解析】so....wie....固定搭配，句意：这件大衣不像人们想的那么贵。(5)__________desWetterskönnenwirnichtabfliegen.【答案】wegen【解析】表示原因的介词wegen，支配第三格desWetters，“由于天气”。(6)Pekinghat__________indenletztenJahrenvielverändert.【答案】sich【解析】verändern加反身代词sich，表示自身的变化。第三人称单数反身代词为sich。(7)DieNaturwurdenur__________QuelleallerRohstoffebetrachtet.【答案】als【解析】jn/etwasalsetwasbetrachten当做，看做。(8)IchputzemirdieZähne,__________ichinsBettgehe.【答案】bevor【解析】时间从句连词bevor，意思为“在…之前”。句意：在睡觉之前我去刷牙。(9)DerDeutsch__________isteinguterBekannt__________vonmir.【答案】e,er

【解析】形容词名词化，词尾与原形容词词尾一致。derDeutsche第一格单数，在定冠词后面形容词词尾为e；einguterBekannter，第一格单数，在不定冠词后面，阳性名词的形容词词尾为er。(10)DieseTablettensind__________Kopfschmerzen.【答案】gegen【解析】gegen防，治。支配第四格。句意：这些药片是用来治头痛的。2.SchreibenSiebittedieZahlenaufDeutsch:(6×0.5=3p)3120%1,000,0001,53/40,7答案：einunddreißigzwanzigProzenteineMillionanderthalbdreiViertelnullKommasieben3.KreuzenSiean:(10×1.5=15p)(1)IchhabemeineJackereinigen__________.a.lassenb.gelassenc.lässt【答案】a【解析】lassen让，使。在这里做情态动词，完成时按照情态动词来

变化，即lassenhaben。(2)HerrSchmidtistnichtzuHause.EristvorzweiTagen__________.a.gereistb.verreistc.eineReisegemacht【答案】b【解析】verreisen出门，去旅行。reisen旅行。前者强调开始旅行的动作，后者强调旅行的事实本身或者旅行的状态。此句为：“施密特先生现在不在家，他两天前出门去旅行了”，很显然verreisen更贴切。(3)DieSchweizisteinsderlandschaftlich__________Länder.a.schönsteb.schönstenc.schönstes【答案】b【解析】derschönstenLänder是复数第二格，形容词词尾是en。(4)DerPreisdesFarbfernsehers__________um30%__________.a.hat...gesenktb.ist...gesunkenc.nimmt...ab

【答案】b【解析】价格下降，动词应是sinken，完成时为gesunkensein，故选B项。(5)__________welchesProblemgehtes?a.Überb.Fürc.Um【答案】c【解析】esgehtumjn/etwas涉及，关系到。句意：涉及到什么问题呢？(6)DieNatur__________sichnichtunbegrenztausbeuten.a.hatb.kannc.lässt【答案】c【解析】lassen作为情态动词，+sich+动词，有被动的含义。句意：自然不会任由人们无限的去压榨。(7)Rauchenist__________.a.verbietet

b.verbotenc.verbieten【答案】b【解析】verbieten禁止，其被动式不规则变化为verboten。(8)InÖsterreich__________Deutschgesprochen.a.mussb.wirdc.ist【答案】b【解析】主语是Deutsch，一种语言是被说，用被动态第三人称单数wird。(9)WirwolltenunseinkleinesRestaurantsuchenunddort__________zuAbendessen.a.ruhigb.inRuhec.Still【答案】b【解析】inRuhe安安静静，不慌不忙的做某事。ruhig安静的，安详的，平心静气的，形容人的性格。still无声的，不动的，静止的。(10)Thomas,allesprechengeradeüberdich.

Du__________eineReisenachChinagemachthaben.a.musstb.sollstc.willst【答案】b【解析】情态动词表示猜测。因上文中提到，大家都在谈论你。因此此处推测应选sollen，表示“据说（某人做了某事）”。4.ErgänzenSiebittediepassendenWörter.FolgendeWörterstehenIhnenzurWahl:(kaufen,leben,denken,einrichten,bleiben,begreifen,verdienen,erlauben,leisten)(9×2=18p)Bevorichrichtigbeginne,(1)Siemirbitte,zuersteinpaarWortezurgesellschaftlichenSituationzusprechen.ImmermehrMenschensindmaterialistischeingestellt.Fürsieistwichtig,wievielsie(2).MitdiesemGeldwollensiedannihreWohnung(3)odereinAuto(4).FürdieErwachsenenistdasganzselbstverständlich,dochwasistmitdenKindern?Werkümmertsichumsie?VieleKinderkönnenesnicht(5),dassihreElternimmernurdaran(6),wassiesichalsnächstes(7)können.VielwichtigeristfürsiedieWärmeinderFamilie.Geldistkalt.UnddieKinder,dieineinersolchen„kalten“Familie(8),werdenimmerunglücklich(9).【答案】(1)erlauben允许(2)verdienen挣得(3)einrichten建造(4)kaufen买(5)begreifen理解(6)denken（+anetwas）想(7)(sich)leisten购置、享受(8)leben生活(9)bleiben保持、继续存在【段落大意：在我正式开始之前，请允许我首先谈谈现在的社会现状。越来越多人的价值观趋向物质化。对他们来说，重要的是他们赚多少钱。用这些钱他们建自己的房子或者买车。对于成年人来说这当然是可以理解的，可是对于孩子来说呢？谁来关心照料他们呢？许多孩子都不能理解他们的父母整天只想着下一步该购置什么该去享受什么。对于他们来说，更重要的是家庭的温暖。钱是冰冷的。在这种“冰冷”的家庭里生活的孩子，会一直觉得不幸福。】5.MachenSiebitteausdenzweiSätzeneinenRelativsatz:(5×3=15p)(1)DerVorschlagistsehrwichtig.DerTechnikerhatdiesenVorschlaggemacht.【答案】DerVorschlag,denderTechnikergemachthat,istsehrwichtig.【解析】DerVorschlag在从句里做第四格宾语，因此关系代词要用der的第四格den。(2)EsgibtvieleSchwierigkeiten.Wirmüssensieüberwinden.【答案】EsgibtvieleSchwierigkeiten,diewirüberwindenmüssen.【解析】Schwierigkeiten在从句里做第四格宾语，因此关系代词要用复数定冠词die的第四格die。

(3)DieStudentenkommenausDeutschland.IchbabeaufihreFragengeantwortet.【答案】DieStudenten,aufderenFragenichgeantwortethabe,kommenausDeutschland.【解析】复数第二格的关系代词为deren，表示所有关系，“同学们的问题”。(4)MeinFreundstudiertanderFremdsprachenhochschule.Ichwohnebeiihm.【答案】MeinFreund,beidemichwohne,studiertanderFremdsprachenhochschule.【解析】MeinFreund在从句中位于介词bei之后，用阳性第三格关系代词dem。(5)DieLeutesitzenlangweiligimBüro.DieseArbeitgefälltihnengarnicht.【答案】DieLeute,denendieseArbeitgarnichtgefällt,sitzenlangweiligimBüro.【解析】DieLeute在从句中是gefallen支配的第三格对象，因此用复数第三格关系代词denen。6.FormenSiedieSätzeummit“seitdem”,“nachdem”,“solange”,“sobald”oder“damit”(5×2=10p):(1)MeineFrauistkrank.IchdarfkeineReisemachen.

【答案】SolangemeineFraukrankist,darfichkeineReisemachen.(2)IchhabemeineHausaufgabengemacht.Ichsehefern.【答案】NachdemichmeineHausaufgabegemachthabe,seheichfern.(3)Allehabenihnkritisiert.ErsollseinenFehlernichtmehrwiederholen.【答案】Allehabenihnkritisiert,damiterseinenFehlernichtmehrwiederholt.(4)SiemöchtenetwasGenaueswissen.RufenSiemichan!【答案】SobaldSieetwasGenaueswissenmöchten,rufenSiemichan.(5)Errauchtnichtmehr.ErhatkeineKopfschmerzen.【答案】Seitdemernichtmehrraucht,haterkeineKopfschmerz.7.FormenSiebittediefolgendenSätzeinsPassivum:(6×2=12p)(1)DieArbeiterbehebendiePanne.【答案】DiePannewirdvondenArbeiternbehoben.(2)WanndarfmandieWörterbüchernichtbenutzen?【答案】WanndürfendieWörterbüchernichtbenutztwerden?

(3)ZhangYanhalfihmvielbeimStudium.【答案】IhmwurdevielvonZhangYanbeimStudiumgeholfen.(4)Abendsarbeitetmannicht.【答案】Abendswirdnichtgearbeitet.(5)ErhatdieneuenBücheraufderReisebeschädigt.【答案】DieneuenBüchersindvonihmaufderReisebeschädigtworden.(6)DerLadenwirdum9Uhrgeöffnet.(von9Uhrbis16Uhr)→(Zustandspassiv)【答案】DerLadenistvon9Uhrbis16Uhrgeöffnet.8.ÜbersetzenSiediefolgendenSätzeinsDeutsche(5×3＝15p):(1)冬天，白天比黑夜短；夏天，白天比黑夜长。【答案】ImWinteristdieNachtlängeralsderTag.ImSommeristderTaglängeralsdieNacht.(2)汽车在运行的时候，不许打开车门。【答案】BeimFahrendarfmandieTürdesAutosnichtaufmachen.(3)几个德国学生请我给他们讲讲中国的情况。

【答案】EinpaardeutscheStudentenbittenmichdarum,ihnenetwasüberChinazuerzählen.(4)米勒先生要求外国学生上课时只说德语。【答案】HerrMüllerfordertdieausländischenStudentenauf,imUnterrichtnurDeutschzusprechen.(5)停电了，所有的机器都不转了。【答案】DerStromfielaus.AlleMaschinenwarenaußerBetrieb.

2009年北京第二外国语学院214二外德语真题及详解I.GrammatikundWortschatz(共35分)1.KreuzenSiebittedierichtigeAntwortan.(1×25=25分)(1)__________dreiTagenhabeichdieE-Mailerhalten.a.Vor;b.Seit【答案】a【解析】vor某一或一段时间之前。seit从某一时间点或一段时间起。(2)FrauZiesch,darfich__________helfen?a.Ihnen;b.dir【答案】a【解析】FrauZiesch用姓称呼时，应用尊称的“您”。(3)__________derPrüfungkönnenwirnachHausefahren.a.Dann;b.Nach【答案】b【解析】nach之后，dann然后。句意：考完试我们就能回家了。(4)EntwederJura__________Chemiemöchtesiestudieren.a.besonders;b.oder【答案】b【解析】entweder…oder…不是…就是…，或者…或者…。句意：她想学法学或者化学。(5)MeinGott!.Was__________passiert.a.ist;b.hat【答案】a【解析】passieren发生，现在完成时为passiertsein。(6)SiefährtnachDeutschland,__________BWLzustudierena.—；b.um【答案】b【解析】um…zu…为了，目的是。句意：他想去德国学企业管理学。

(7)IstdasderMann,__________TochterinChinastudiert?a.deren;b.dessen【答案】b【解析】dessen和deren是指示代词的第二格。dessen用于阳性和中性，即der和das，deren用于阴性和复数，即die。derMann应用dessen。句意：这就是那个女儿在中国学习的男人么？(8)__________nichtarbeitet,sollnichtessen.a.Wer;b.Wenn【答案】a【解析】wer谁，引导主语从句。句意：不劳动者不得食。(9)DieLandwirtschaftist__________Wetterabhängig.a.am;b.vom【答案】b【解析】vonjmdm.(etw.)abhängigsein依赖于，取决于。句意：农业依赖于天气。

(10)HanshateineAnsichtskartevonPetra__________.a.geschrieben;b.erhalten【答案】b【解析】schreiben写，erhalten收到。句意：汉斯收到佩特拉的一张风景明信片。(11)Er__________häufigseinenOnkel.a.besucht;b.besichtigt【答案】a【解析】besuchen拜访，做客；besichtigen参观。句意：他经常拜访他的叔叔。(12)Siehat__________Handschuhegekauft.a.zwei;b.einPaar【答案】b【解析】zwei两个；einPaar一对，一双。袜子应用一对。(13)Siesind__________gegangen.a.einkaufen;

b.kaufen【答案】a【解析】einkaufengehen去买东西，固定搭配。(14)AmSamstag__________vielgetanztundgesungen.a.wurde;b.hat【答案】a【解析】无主语被动式，助动词为werden，发生在过去的时间，故选a项。(15)DieMutterhatvielGemüsegekauft,__________esgesundist.a.weil;b.denn【答案】a【解析】weil和denn两个都表示“因为”。weil是连词，动词放句尾。denn是虚词，句子不用调换语序，动词仍然放在第二位。本句动词在末尾，故判断答案应为a项。(16)MachebittedasLicht__________.a.an;b.auf

【答案】a【解析】anmachen开（灯，收音机等)，aufmachen打开（门，窗，眼睛，嘴等)。(17)BildenSiemit__________WörternSätze!a.gelernten;b.lernenden【答案】a【解析】gelernt第二分词，表示已经学了的。lernend第一分词，表示正在学习的（人)。句意：请用已学词汇造句！(18)DasFahrrad__________leichtzureparieren.a.wird;b.ist【答案】b【解析】sein+zu+不定式，表示必要或可能，有被动态意义。句意：这辆自行车容易修理。(19)Siewohnt__________einerBekannten.a.bei;b.mit【答案】a

【解析】beijmdmwohnen在某人那里住，介词不用mit用bei。(20)Wer__________,warumPeterheutenichtkommt?a.weiβ;b.wisst【答案】a【解析】wer引导疑问句，谁，动词按照第三人称单数变形，wissen的第三人称单数为weiß。(21)Siekommtnicht.Sieist__________krank.a.nämlich;b.trotzdem【答案】a【解析】nämlich因为，解释上文提到事件的原因。trotzdem虽然如此。句意：她来不了，因为她病了。(22)Ichkomme__________meinemBruder.a.aus;b.von【答案】b【解析】kommenaus+地名，来自（某国家某地区)；kommenvonjmdm从某人那里来。

(23)Ichbin__________GlücknichtnachTailandgefahrena.das;b.zum【答案】b【解析】zumGlück幸好，固定用法。句意：幸好我没有到泰国去。(24)Lesenist__________fernsehena.aktiverwie;b.aktiverals【答案】b【解析】句意：读书比看电视有吸引力。比较级应用连词als。(25)DieKatzesetztsichvor__________Computer.a.den;b.dem【答案】a【解析】句意：猫坐到电脑前面。静三动四原则，表示有位移的动作，状语应用第四格，表示趋向一个方位，故选a项。2.ErgänzenSierichtigeWörterindieLücken(1×10＝10分)SehrgeehrteDamenundHerren,

ichhabeIhreAnzeige(1)Internetgelesenundbinneugieriggeworden.Seit(2)halbenJahrlerneichaneinemSprachinstitutDeutsch.Ich(3)imnächstenJahrfüreinelängereZeitnachDeutschlandgehen.DafürmussichdieSprache(4)gutbeherrschen.DerSprachkursistsehrintensiv.WirsindnureinekleineGruppevonfünfPersonen.Nochintensiverwäreesaber,(5)icheinendeutschenPartnerhätte,von(6)ichDeutschlernenkönnte.SohätteichdieMöglichkeit,meineDeutschkenntnisse(7)erweitern,undmeindeutscherPartnerodermeinedeutschePartnerinkönnteauf(8)WeiseChinesischlernen.Ichwürdemichsehr(9)freuen,wennS