DB63-T 2180-2023气象预警信息藏语用语

ICS07.060ICS07.060CCSA47青 海 省 地 方 标 准DB63/T2180—2023གནམ་གཤིས་ཉེན་བརྡའི་བོད་སྐད་སོད་ཚིག20232023112020240201青海省市场监督管理局发布་ག目次མོ། Ⅱ1ཁབོངས། 12དན་གྱིྱིགཆདྲེནབཀད། 13བདདམནྱི། 14ཉྲེནབརའྱིདདབརའྱིདིག 1ལའྱིདཔདཞྱི། 9前言 Ⅱ范围 1规性用件 1术和义 1标和报语 1参考献 19མབརོད前 言ཡི་་་10་་བ་་་་་ྟོ། ་་ི་་ཟི་་་་ཏ་ེ་་ི་་ཡི་་་་་་་ེ་ཡྟོ་་་་བ་། ཡི་་ིའི་་་ཁ་་ེ་ག་།ཡི་་་་་་་་་་་ཨུ་་་་ཡི་་་་་་་་་ཅུའ་ི་་་ཡི་་་་་་་ྟོ་་་་ང་ྟོན་་ཟླ། ་ྟོ་་་་་་ཅཡིན།ཡི་་་ི་ྟོ།སུ་་།་་བ་ར།་་་།་ཀེ་།ྟོ་་ང།་་ྟོ་།ྟོང་།་།ཀྲྟཡུ་།་ན་ཡིན།ཡི་་་་་་་སྐ་་བ་本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由青海省气象标准化技术委员会提出。本文件由青海省气象局归口。本文件由青海省气象局监督实施。ས་ེན་ོནྡ་རསོ་ས་སོ་ིག气象预警信号藏语用语1ཁྱབོས།1范围ཡི་་་ད་་་་རྡ་ིག་ྟོ་་ི་ེ་།་་་་རྡའ་་།་། ྟོན་་ྟོ་་ྟོག་ྟོདཡི་་ཏ་ེ་བ་ཡི་་་་ྟོ་ྟོ་ེལ་་་ག་ེའ་་ར་་་་ྟོ་ྟོ་本文件规定了气象灾害预警信号的藏语用语，不同级别预警信号的名称、标准、预报用语。本文件适用于涉藏地区气象灾害预警信号发布业务。2དན་གིིགཆདེནཀོད།2规范性引用文件ཡི་་་་་ཡིག་བད།本文件没有规范性引用文件。3བདདམནི།3术语和定义ཡི་་་ར་་་་ད།本文件没有术语和定义。4ཉེནབརའིདདའིདིག4预警标准和预报用语4.1དར།4.1 4.1.1དརིབེ།4.1.1暴雨分级་རྡ་་་་ར་ེཡྟོ་ེ།ྟོ་ྟོ་ྟོ་ྟོ་་ེ་།ག་ྟོ་་ན།暴雨预警信号分四级，分别以蓝色、黄色、橙色、红色表示。4.1.2ཉེཟོབརྡརྟགསསོནཔོ།4.1.2蓝色预警信号།—་་ི་་་་ིཡེ་་ེའ་་་ི་ཆ་་ད་་ལ་་་་ཡ་་ེ་）—་་ི་་་ོ་ཡ་་ེ་་ེའ་་་ི་ཆ་་ད་ཀི་་་་ཡ་་ེ་）མ།སྟོན་པག་བྱ་ན་མ་འྟོངསཔར་གམ་གི་ཆ་རེན་གང་རུང་ཞི་འབྱུང་སིད་པའམ་གན་ཚུལ་དངྟོས་གཤམ་ག་ཆ་རེན་གང་རུང་ལསེབས་པ་མ་ཟད་རྒྱུན་མཐུད་པ།ྟོརྟོགྟོན་་བན་）་།（་ཁ）ལ（ཡ）་་་ི标准：——1小时降雨量达15毫米以上（年降水量10015）；——12小时降雨量达30毫米以上（年降水量1001215注：预计未来可能出现上述条件之一或实况已达到上述条件之一并可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现（短时）暴雨。4.1.3ཉེནཟོནབརྟསེརབོ།4.1.3黄色预警信号།—་ད་ི་་་་ིེ་།་ེའ་་་ི་་་ད་ི་་་་་ིཡ་་ེ་）—་ད་ི་་་་ིེ་་ེའ་་ོ་ི་ཆ་་ད་ད་ལ་་་་ཡ་་ེ་）མ།སྟོན་དཔགབྱས་ན་་འྟོངས་པ་ོངག་ཆ་རེན་གང་རུང་ཞིག་འབྱུ་སིད་པའམ་གནས་ཚུལ་དངྟོ་ང་གི་ཆ་རེནགང་རུང་ལ་སེབ་པ་་ད་རྒྱུན་མཐུད་པ།ྟོརྟོགྟོན་་བ་ོ…།ཁུ…ཡུ་་་་་ྟོ་ི།标准：——1小时降雨量达20毫米以上（年降水量10018）；——6小时降雨量达30毫米以上（年降水量1006注：预计未来可能出现上述条件之一或实况已达到上述条件之一并可能持续。地区将出现）4.1.4ེན་ོན་རྡ་ར་་ོ།4.1.5红色预警信号།གི་་་་་་ིཡ་་ེ་།（་ེའ་་་་ི་ཆ་་་་་ི་་་་ིཡ་ེ་པ།）་་་་་་ིཡ་་ེ་།（་ེའ་་་་ི་ཆ་་་་ཆ་་ིངལ་་་ིེ་།）མ།སྟོན་དཔ་བྱས་་མ་འྟོངས་ར་གྟོངག་ཆ་རེན་གང་རུང་ཞིག་འབྱུ་སིད་པའམ་གནས་ཚུལ་དངྟོ་གྟོང་གི་ཆ་རེནགང་རུང་ལ་སེབ་པ་་ད་རྒྱུན་མཐུད་སིད་པ།ྟོརྟོགྟོན་་བ（་…།ཁུ）ལ（ཡུ་ཐང་）་་་ྟོ་ི།标准：——1小时降雨量达30毫米以上（年降水量100115——3小时降雨量将达50毫米以上（年降水量小于100毫米的地区3小时降雨量达25毫米以上）。注：预计未来可能出现上述条件之一或实况已达到上述条件之一并可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现（短时）特大暴雨。4.2དཔོ།4.2 4.2.1དོིིདེ།4.2.1暴雪分级་ྟོའི་ར་་ིམ་་་ར་ེཡྟོདེ།ྟོ་ྟོ་ྟོན་ྟོ་་ེ་ྟོག་ྟོ་་暴雪预警信号分四级，分别以蓝色、黄色、橙色、红色表示。4.2.2ེན་ོན་་ར་ན་ོ4.2.2蓝色预警信号།ཆ་་ིང་་་་ཡ་་ེ་།ཡ་་ཐ་་་ི་ེ་་་་དམ་ད་་་།་ཟ་་་་་་་ཁ་་་ྟོ་་་ི་ེ་་་་ེ་།ྟོརྟོགྟོན་་བན་）་།（་ཁ）ལ་་་་་་ྟོ་ི།标准：12小时内降雪量将达6毫米以上，或者已达6毫米以上且降雪持续，并且降水期间该区县至少1个站最大积雪深度大于等于5厘米。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现大雪到暴雪。4.2.3ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.2.3黄色预警信号།ཆ་་ིངལ་་་་ཡ་་ེ་།་་་ི་ེ་་་མུ་་ད་་་།་་་ཆ་་་ི་་་་་ཁ་་་སྟོ་་་ི་ེ་་་་ེ་།ྟོརྟོག་བ་་།（་ཁ）་་་ྟོ་ིད།6少15预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现暴雪。4.2.4ེན་ོན་་ར་་ོག4.2.4橙色预警信号།ཆ་་ིངལ་་་་ཡ་་ེ་།ཡ་་་་ི་ེ་་ཟ་་དམ་ད་་་།་་ཆ་་ིང་་་་་་་་་་ས་་ྟོ་་་་ི་ེ་ཡ་་ེ་།ྟོརྟོག་བ་་།（་ཁ）་་་་ྟོ་ི།标准：6小时内降雪量将达10已达10至少10预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现大暴雪。4.2.5ེན་ོན་་ར་་ོ།4.2.5红色预警信号།ཆ་་ིངལ་་་ི་ེ་།ཡ་་་ི5་ེ་་་་མ་མ་ད་་་།་ཟ་་་་་ཡ་་་ས་ྟོག་་་་ི་ེ་ཡ་ེ་།ྟོརྟོགྟོན་བ་（་）ནང་།（་）…ལ་་་ི།标准：6小时内降雪量将达15已达15至少15预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现特大暴雪。4.3གྲརབས།4.3 4.3.1གྲརབསརིམབེ།4.3.1寒潮分级རླ་རྡ་་་ས་ད་ེཡྟོ་།ྟོ་ྟོ་ེ་་་་ག་ྟོན།寒潮预警信号分三级，分别以黄色、橙色、红色表示。4.3.2ེན་ོན་་ར་ེར་ོ།4.3.2黄色预警信号་་་་ྟོན་ྟོད་་།།ཆ་ཡི་ི་་་ྟོ་ི་་་℃ཡ་་་།་་་་་་ཡི་་།་ྟོམ་་རླ་ིཡིཡ་་ེ་།ྟོརྟོགྟོན་་བ་（་）…།（་…ལ་གརླ་ེ་ི་ེ།་ྟོམ་་（ཡ་་་་ཡ་་ཡི་་ང།་རླུ་ཤ་་ིཡི་ེ་ི།标准：24小时平均气温或最低气温将下降6℃预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现寒潮天气，平均气温（或最低气温）将下降6℃以上，平均风力可达4级以上。4.3.3ེན་ོན་་ར་་ོག4.3.3橙色预警信号།ཡི་ི་ྟོ་་་་℃ཀིཡ་་་།་་་་་་ཡི་་།་ྟོམ་་རླ་ིཡིཡ་་ེ་།ྟོརྟོགྟོན་་བ་…་（ཁུ）ལ་གརླ་་ི་ེ་ི་ེ།ྟོམ་་་（ཡ་་་）8་་་ཡི་ང།་ྟོ་རླུ་ཤ་ིཡིཡ་་ེ།标准：24小时平均气温或最低气温将下降8℃预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现强寒潮天气，平均气温（或最低气温）将下降8℃以上，平均风力可达4级以上。4.3.4ེན་ོན་་ར་་ོ།4.3.4红色预警信号།ཡི་ི་ྟོ་་་ོ་℃ཡི་་ཡི་།་℃་ཆ་་་ཡི་་།་ྟོམ་་རླ་་ིཡི་ེ་།ྟོརྟོགྟོན་་བན（）་།（་）…ལ་གརླ་་་་་་ེ་ིད་ེ།་་（་་་་）ཡིཡ་་རྒྱ་་་།་རླུ་་ིམི་ེ་ིད།10℃预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现特强寒潮天气，平均气温（或最低气温）将下降10℃以上，平均风力可达4级以上。4.4ཆེ།4.4 4.4.1ཆེནིབེ།4.4.1大风分级རླུ་་་་ར་་ི་་ེ་།ྟོ་ྟོ་ེ་ྟོ大风预警信号分三级，分别以黄色、橙色、红色表示。ག་ྟོ་་་4.4.2ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.4.2黄色预警信号།རླ་ཡུག་ས་ཆ་ཀི་་ད་་87～88～9续。注：年大风日数超过20天的地区不发布大风黄色预警信号。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现7级以上大风，阵风8级以上。ྟོམ་རླ་་ིཡ་་ེ་ིད།ཡ་་རླ་ིམ་་ེ་།་རླུ་་ཡུ་་།་ྟོམ་རླུ་་་ི～་་་་།ཡ་་རླུ་་ིམ～་ཡི་་་ི་།མ།ལྟོ་རེ་རླང་ཆེན་གཡུག་པའི་ན་གངས2ལས་བརྒལ་བའི་ས་ཁུལ་ད་རླང་ཆེན་གི་ཉེན་བརྡ་སེ་བྟོ་མིབསགས།ྟོརྟོག ྟོ་་བ་（་）…།（་）…་ིཡརླུ་ཡུ་རྒྱཡིན་་་།རླུ་་ིཡ་ེ་ེ།4.4.3ེན་ོན་་ར་་ོག4.4.3橙色预警信号།རླ་ག་་་གི标准：6小时内可能受大风影响，平均风力可达9级以上，或者阵风10级以上；或者已经受大风影响，平均风力为9～10级并可能持续，或者阵风10～11级并可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现9级以上大风，阵风10级以上。ྟོམ་རླ་་ིཡ་ཡ་་རླུཡུ་་ིམན་ེ་།རླུ་་་་ཏེ།་ྟོམ་་རླ་ི～་ཡི་་་ི་།རླུ་་ི～་ཡི་་ད་ི་།ྟོརྟོགྟོན་ག་བ་་།（་ཁ་ིཡིརླུ་ཡུ་རྒྱཡིན་་་།རླུ་ཡུ་་་ིཡ་ེ་ེ།4.4.4ེན་ོན་་ར་་ོ།4.4.4红色预警信号།རླུ་ག་་་ཆ་་་ད་་标准：6达111211级～12风12预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现11级以上大风，阵风12级以上。ྟོམ་རླ་་ི་་རླུ་་ིཡེ་ིད་།ཡ་་རླང་ཡུ་་་་ཏ།་ྟོམ་་རླ་་ི～2་་་་་ད་ི་།རླུ་་ི་་ེ་་་་ི་།ྟོརྟོག ྟོན་་བ་（་་།（་ཁ）་་ིཡ་་རླཡུ་་་་།་རླ་ིཡ་་ེ་་ེ།4.5བེརྡ4.5 沙尘4.5.1བེརྡིདེ།4.5.1沙尘分级བེ་་་་ར་་ི་་་ར་ེ་ེ།ྟོ་ྟོ་་ྟོ沙尘预警信号分四级，分别以蓝色、黄色、橙色、红色表示。ེ་ྟོ།ག་ྟོ་ན།4.5.2ན་ོན་་ར་ན་ོ4.5.2蓝色预警信号།ཆ་ཡི་་ི་་་བེ་།ཡེ་བེ）་་་ི་མ།ཡ་་བྱན་་་།མ།ལྟོ་གཅིག་གི་ཡེང་བེའཐིབ་པའི་ཉི་གྲངས1ལས་བརྒལ་བའི་་ཁུལ་དུ་བྱེ་རྡུལ་གི་ཉེན་བར་སྟོན་པྟ་མི་བསགས།ྟོརྟོགྟོན་བན（）…།（་…ལཡེང་ཡ་་ཡེ་བེ་་ིད་།་་ི།3000米的（注：年扬沙日数超过10天的地区不发布沙尘蓝色预警信号。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现浮尘或扬沙天气，能见度小于3000米。4.5.3ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.5.3黄色预警信号།ཆ་་་ི་་་བེ་་རླ་ཡུ་ི་པའམ།ཡ་་བྱ་་་་ི་།ྟོརྟོགྟོན་ག་བ་（་…་།（་）…་བེརྡརླུ་་ཡུ་་ིད་་།་་་ཆ་།标准：12小时内可能出现能见度小于1000米的沙尘暴，或已出现并可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现沙尘暴天气，能见度小于1000米。4.5.4ེན་ོན་་ར་་ོག4.5.4橙色预警信号།ཆ་་་ད་་ི་་བེ་རླུ་་ྟོཡུ་་་་ི་པའ།ཡ་་བྱཟིན་་ཟ་་རྒྱ་ི་།ྟོརྟོགྟོན་ག་བན（）…་།（་…་བེ་རླ་་ྟོ་ག་་་།་་་།标准：6小时内可能出现能见度小于500米的强沙尘暴天气，或已出现并可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现强沙尘暴天气，能见度小于500米。4.5.5ཉེནཟོནབརྟརཔོ།4.5.5红色预警信号། ཆ་་་ད་་་ི་་བེརླུ་་་་་ྟོཡུ་་་་་ི་་་།་བེ་རླ་་་་ྟོཡུ་་་བྱ་ཟ་་ད་་པ།ྟོརྟོགྟོན་ག་བན（）…་།（་…་བེརྡརླུ་་་་ྟོ་ཡ་་་་ིད་།་་ཆ་།标准：6小时内可能出现能见度小于50米的特强沙尘暴天气，或已出现并可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现特强沙尘暴天气，能见度小于50米。4.6ོཐོ།4.6 高温4.6.1ོོིིདེ།4.6.1高温分级་་རྡ་ི་སུ་ེ་།ྟོ་ྟོ་ེ་ྟོག་ྟོ་་་高温预警信号分三级，分别以黄色、橙色、红色表示。4.6.2ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.6.2黄色预警信号།སྟ་་ན་ི་་ི་་ཡ་་ེ་མ།ཡ་ན་་་ཡ་་་་་བྱ་ཟ་་དནཡ་་་ྟོརྟོགྟོན་་བ་་།ཁུ）…་སྟ་་ནིང་་་ེའ་་ཡ་་ེ་རྒྱ་ེད།ཡ་་་ེའ་་་ཡ་་ེཏེན་་རྒྱ་རྒྱ་ེད།标准：连续2天日最高气温将在35℃以上，或已出现1天最高气温超过35℃的天气并还将持续1天以上。预报用语：预计……（时间），……（地区）连续2天日最高气温将升至35℃以上；或日最高气温已达35℃以上还将持续1天以上。4.6.3ེན་ོན་་ར་་ོག4.6.3橙色预警信号།དི་ད་་་་℃་ེ་།ྟོརྟོག ྟོན་བ་（）……་།（་）ལ་སཡ་་ེ་རྒྱ་ེད།标准：24小时内最高气温将要升至37℃以上。预报用语：预计……（时间），……（地区）最高气温将升至37℃以上。4.6.4ེན་ོན་་ར་་ོ།4.6.4红色预警信号།དི་ད་་་་℃་ེ་།ྟོརྟོགྟོན་་བ（་…་（ཁུ）ལ་་ད0ཡ་ེ་标准：24小时内最高气温将升至40℃以上。预报用语：预计……（时间），……（地区）最高气温将升至40℃以上。4.7ཐོག4.7 雷电4.7.1ཐོགིདེ།4.7.1雷电分级་རྡ་་་སུ་ེེ།ྟོ་ྟོ་ེ་ྟོ་་་་་雷电预警信号分二级，分别以黄色、橙色表示。4.7.2ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.7.2黄色预警信号། ཆ་ད་་་（་ེང་་་་）ི་་གྲ་་ེས་་ཡ་་་ཚ་་མ་་་་་་ི་།མ།ཐྟོག་བརྒབ་པའི་ཉིན་40ཡིན་པར་མ་ཟད།མཚོ་འཕགས་སི་3500ཡ་གི་ས་ཁུལ་ད་དབྱར་རྩ་དགུན་འབ་བརྟོ་བའི་དུ་ཚིགས་་ཐྟོ་གི་འདུས་（ས་སེང་ལ་ཐྟོག་བརྒྱ་པའི་ཁ་གྲངསིལེ་གྲུ་བཞི་མ་བརྒ་རེར་ཐེང1ལས་མང་བ།）ྟོརྟོགྟོན་་བ（་…་（ཁུ）……ལ་་རྒ་་ཚ་་ི་།་་་ིད།标准：6小时内雷电密度（地闪数目）大于5个/百平方公里或者实况已达到该条件并可能持续。注：雷暴日数40天以上并且海拔高度3500米以上的地区虫草采挖季节雷电密度（地闪数目）大于1个/百平方公里。预报用语：预计……（时间），……（地区）可能发生雷电活动，有可能会造成雷电灾害。4.7.3ེན་ོན་་ར་་ོག4.7.3橙色预警信号། ཆ་ད་་་འདུ（་ེང་་་་ི་་གྲ་་རྒྱ་ེ་་་ཡ་་་ཚ་་མ་་་་་་ི་མ།ཐྟོག་བརྒབ་པའི་ཉིན་གྲས40ིན་ཡིན་པ་་ད།མཚོ་འཕགས་སི350ཡན་གི་་ཁུལ་གི་ཐྟོག་གི་འདུ་（ས་སེང་་ཐྟོག་བརྒྱབཔའི་ཁ་གྲངས）སི་ལེ་གྲུ་བཞི་་བརྒྱ་རར་ཐེངས10ལ་མངབ）ྟོརྟོགྟོན་་བ་་།ཁུལ་ཅ་ྟོའི་ིད་་།་་་་标准：3小时内雷电密度（地闪数目）大于20个/百平方公里或者实况已达到该条件并可能持续。注：雷暴日数40天以上并且海拔高度3500米以上的地区雷电密度（地闪数目）大于10个/预报用语：（），……（将发生较强雷电活动，出现雷电灾害的可能性很大。4.8སེརབ།4.8 冰雹4.8.1ེ་ི་ི་དེ།4.8.1冰雹分级ེ་་རྡ་་་སེུ་ེ།ྟོ་ྟོ་་་ྟོ་ན།冰雹预警信号分二级，分别以橙色、红色表示。4.8.2ེན་ོན་་ར་་ོག4.8.2橙色预警信号།་་་་་་ིཡ་ེ་་་་་་་མ།ཡ་ེ་་་་་ཟ་རྒྱ་་དེ་ི་།ྟོརྟོགྟོ་་བ（་།（་ཁ）ལ་ེ་་་་་ཟ་ེ་་་ིད།标准：6小时内可能出现直径5毫米以上的冰雹天气；或者已经受中冰雹影响，并可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现冰雹天气，并可能造成雹灾。4.8.3ེན་ོན་་ར་་ོ།4.8.3红色预警信号།ཆ་་དུ་ལ་་ིཡ་་ེ་་་།ཡ་་ེ་་ེ་་་ཏ་་ཡྟོ་ཟ་་་རྒྱ་་ད་་་།ྟོརྟོགྟོན་བ།།（་ཁ）ལ་ེ་་་་་ཟ་ེ་་ེྟོ་་ི།标准：2小时内可能出现直径20预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现冰雹天气，并可能造成重雹灾。4.9ཐོགོཆེ།4.9 4.9.1ཐོགོཆེན་ིབེ།4.9.1雷暴大风分级་རླ་་ར་་ིམ་སུ་་ེཡྟོ་ེ། ྟོ་་ྟོ་ག་ྟོ་་4.9.2ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.9.2黄色预警信号།ཆ་་་ད་་་རླ་ཡུག་་གི་་ྟོམ་རླ་ཤ་ི7ཡ་་ེ་།ཡ་་རླུ་་ིཡ་་ེ་།ཡ་་རླུ་་་ཤ་་་ྟོམརླུ་ཤ་ི7～་།་་རླུ་་ི～་་ེི་་ཟ་་་ིད་།ྟོརྟོགྟོན་བ་་།（་ཁལ་་རླ་་་རླུ་་་་་标准：6力可达7级～8风力级～9预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现雷暴大风天气，可能造成雷电或大风灾害。4.9.3ེན་ོན་་ར་་ོག4.9.3橙色预警信号།ཆུ་་་རླ་་་་་་་།་ྟོམརླུ་་ིིེ་།་རླ་ིཡི་་ེ་།ཡ་་རླུ་་་་་བྱ་་ྟོམ་་རླ་་ི་ེ་་།རླུ་་ི～ེ་ཟི་ཟ་རྒྱམཐ་ི་།ྟོརྟོགྟོན་་བ་…་（ཁུ…ལ་རླུ་་་་་་།ཡ་རླུ་་་ཅ་་ྟོ་ི།标准：3小时内将出现雷暴大风或龙卷天气，1010级～11级且可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现雷暴大风天气，可能造成较严重的雷电或大风灾害。4.9.4ེན་ོན་་ར་་ོ།4.9.4红色预警信号།ཆ་་་ད་་་རླ་་་་་་་་་ྟོམ་་རླ་ཤ་ིཡ་་ེ་་།རླུ་་ིཡ་་ེས་།ཡ་་་རླུ་་ང་་་བྱ་་་ྟོམ་་རླ་་ི～་་ེ་་་་་ི་།ཡ་་རླུ་ི་་ེཟི་་ཟ་་་ི་།ྟོརྟོགྟོན་བན（）…།（་…ལ་་རླ་་་ལ།་རླུ་་་་་ྟོ་ིད།标准：3小时内将出现雷暴大风或龙卷天气，平均风力可达11级以上，或者阵风风力12级以上；或者已经出现雷暴大风天气或龙卷天气，平均风力为11级～12级并可能持续，或者阵风风力12级以上并可能持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现雷暴大风天气，可能造成严重的雷电或大风灾害。4.10ས།4.10 霜冻4.10.1སདརིམབེ།4.10.1霜冻分级་་་ར་་ི་་ེེ།ྟོ་ྟོ་་ྟོེ་ྟོ།་་་霜冻预警信号分三级，分别以蓝色、黄色、橙色表示。4.10.2ེན་ོན་་ར་ན་ོ4.10.2蓝色预警信号།་་ཏྟོ་ེ་་ད་་ས།ཆ་ཡི་ནངདུ་་་་་་་ལྷ་ི་་ེ་་།་་་་་་་པཟ་རྒྱ་་ི་།མ། ཞིང་ལས་ལྟོཏྟོག་རྟོ་འདེབ་ཁྱབརྒྱ་མི་ཆེ་བའི་་ཁུལ་ཁག་ཏུ་ས་ཀི་ཉེན་བརྡ་མི་བསགས།ྟོརྟོགྟོ་་བན（）་།（་）…ལ་་་་་་ལྷ་་་ཤ་ེད།标准：农作物生长季节，24小时内地面最低00注：没有大范围种植农作物的地区不发布霜冻预警信号。预报用语：预计……（时间），……（地区）地面最低温度将下降到0℃以下，对农业将产生影响。4.10.3ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.10.3黄色预警信号།་་ཏྟོ་ེ་་ད་ི་ས།ཆ་ཡི་་་་་་་་℃་་ལྷིད་་་་་་་་ྟོ་།ཡ་་་་་་་ི་་།་་་་པིད་།མ། ཞིང་ལས་ལྟོཏྟོག་རྟོ་འདེབ་ཁྱབརྒྱ་མི་ཆེ་བའི་་ཁུལ་ཁག་ཏུ་ས་ཀི་ཉེན་བརྡ་མི་བསས།ྟོརྟོགྟོན་བ་་།（་ཁ）ལ་་་་་་་་གི་་་་ཤ་་་་་ེད།标准：农作物生长季节，24小时内地面最低温度将要下降到零下3℃以下，对农业将产生严重影响，或者已经降到零下3℃以下，对农业已经产生严重影响，并可能持续。注：没有大范围种植农作物的地区不发布霜冻预警信号。预报用语：预计……（时间），……（地区）地面最低温度将下降到零下3℃以下，对农业将产生较严重影响。4.10.4ེན་ོན་་ར་་ོག4.10.4橙色预警信号།་་ཏྟོ་ེ་་ད་་ས།ཆ་ཡི་་་་་་་་℃་་ལྷིད་་་ལ་་་་་་་པ།ཡ་་་་་་་་་་་་་་་་་་པ་་ད་་།མ། ཞིང་ལས་ལྟོཏྟོག་རྟོ་འདེབ་ཁྱབརྒྱ་མི་ཆེ་བའི་་ཁུལ་ཁག་ཏུ་ས་ཀི་ཉེན་བརྡ་མི་བསགས།ྟོརྟོགྟོན་བ་་།（་ཁ）ལ་་་་་་་་གི་་་་་་་་རྒྱ་ེད།标准：农作物生长季节，24小时内地面最低5℃注：没有大范围种植农作物的地区不发布霜冻预警信号。预报用语：预计……（时间），……（地区）地面最低温度将下降到零下5℃以下，对农业将产生严重影响。4.11སྨུན།4.11 大雾4.11.1སྨུན་གིིབེ།4.11.1大雾分级སྨ་་རྡ་་སུ་ེ་།ྟོ་ྟོ་ེ་ྟོ་ག་ྟོ་་ན།大雾预警信号分三级，分别以黄色、橙色、红色表示。4.11.2ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.11.2黄色预警信号།ནངདུ་ི་་སྨ་་ིད་།་་་ི་ཆ་་་་ང་་སྨ་བ་་་་་་་།ྟོརྟོགྟོན་ག་བན（）…་།（་ལ་སྨ་་སྟ་ྟོ་བ་་་ི་ཆུང་ེ།标准：12500500200米的雾，并将持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现浓雾，能见度小于500米。4.11.3ེན་ོན་་ར་་ོག4.11.3橙色预警信号།་དུ་་ི་སྨ་ི་།ཡ་་ི0ཡི་་།་ང་་སྨ་་བ་པཟ་་ད་།ྟོརྟོགྟོན་བན（）…།（་）…ལ་སྨ་་སྟ་ྟོ་་་ིི་རྒྱ་ེད།标准：620020050预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现浓雾，能见度小于200米。4.11.4ེན་ོན་་ར་་ོ།4.11.4红色预警信号།ཆ་དུ་ི་་སྨ་་།ཡ་་་་ི་ཆ་་སྨ་བ་ཟ་་ད་་་།ྟོརྟོགྟོན་ག་བན（）…་།（་） ལ་སྨ་་་སྟ་ྟོབ་50ི་་ལྷ་ེ།标准：25050预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现强浓雾，能见度小于50米。4.12རྡུསྨུག4.12 霾4.12.1རྡུསྨིུབེ།4.12.1霾分级་སྨི་རྡ་་སུ་ེེ།ྟོྟོ་ེ་ྟོ་་霾预警信号分二级，分别以黄色、橙色表示。4.12.2ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.12.2黄色预警信号།—་་ི་་་ཟ་་རླ་་་སྨག—་་ི་་་ཟ་་རླ་་་་།་་ཝེ་ི/ིལ་་མ་་ེི/ི་་ཆ་་་།—་་ི་་ཝེེ/ི་་་་་ཝེེི་་་་་་།།སྟོ་དཔག་ལྟར་་མ་འྟོངས་པའ་ཆུཚོད24ཡི་་ད་གྟོ་གི་ཆ་རེན་ལས་གཅིག་འབྱུང་སིདཔའམ་གནས་ཚུ་དངྟོས་གྟོང་གི་ཆ་རེན་ས་གཅིག་ལ་སེབས་་མ་ཟད་རྒྱུན་མཐུད་པ།ྟོརྟོགྟོ་ག་བན（）་།（་）…ལ་སྨ་ི་་་་་་ར་ི་་ཟྟོ་ེ།标准：30003000PM2515150能见度小于5000米，PM2.5浓度大于150微克250注：预计未来24小时内可能出现上述条件之一或实况已达到上述条件之一并将持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现中度霾，易形成中度空气污染。4.12.3ེན་ོན་་ར་་ོག4.12.3橙色预警信号།——་་་་་ཟ།་་་རླ་་་སྨག——་་་་་ཟ།ར་་་་།་ཝེཁེ/ི་་།ཡ་་ེ/ི་ལ་་་་་།——་་་་པ་ཟ།་ཚདཝེ་ི/ི་་་།་་ེ/ི་ཆ་་་།མ།སྟོ་དཔག་ལར་ན་མ་འྟོང་པའི་ཆུཚོད24ཡི་་་གྟོ་གི་ཆ་རེན་ལས་གཅིག་འབྱུང་སིདཔའམ་གནས་ཚུ་དངྟོས་གྟོང་གི་ཆ་རེན་ས་གཅིག་ལ་སེབས་ར་མ་ཟད་རྒྱུན་མཐུདཔ།ྟོརྟོགྟོནག་བན（）…་།（་）…ལ་རྡ་སྨག་་་བ་་་་་་ྟོརྒྱ་ེད།标准：200080%2000PM2550250——能见度小于5000米，PM2.5浓度大于250微克且小于等于每立方米500微克。注：预计未来24小时内可能出现下列条件之一或实况已达到下列条件之一并将持续。预报用语：预计……（时间），……（地区）将出现重度霾，易形成重度空气污染。4.13མརཆསཔ།4.13 4.13.1མརཆསའིརིམབེ།4.13.1道路结冰分级་རྡ་་་ས་ེེ། ྟོ་ེ་ྟོ་ན།道路结冰预警信号分二级，分别以黄色、橙色表示。4.13.2ེན་ོན་་ར་ེ་ོ།4.13.2黄色预警信号།0c་འི་℃་་ས།་་།་ཡི་་་་་་་།ྟོརྟོག——ྟོན་་བ（་）…་།（ཁུ）…་་རྒྱཡིན།་་་་་།་་ཤ་་་མ།མཚོ་འཕག་སི300མན་གི་ས་ཁུ།——ྟོན་་བ（་） …་། ཁུ）……་་ཟ་་་།……་）་་་་་གྲུ་་་་་་རྒྱ་ེད།མ།མཚོ་འཕག་ས300་འད་བའམ་་ཡན་གིས་ཁུལ།标准：0cm0预报用语：——预计……（时间），……（地区）有降雪天气，易形成道路结冰，对交通有影响。注：海拔高度小于3000米的地区——预计……（时间），……（地区）有降雪天气并导致道路结冰，道路结冰将持续至……（时间），对交通有持续性影响。注：海拔高度大于等于3000米的地区4.13.3ེན་ོན་་ར་་ོག4.13.3橙色预警信号།0c་འི་་་0ཡི་་ེ་་ས།་་།ཡི་་་་་་་་།ྟོརྟོག—ྟོན་