孟浩然的诗《早寒江上有怀》_第1页
孟浩然的诗《早寒江上有怀》_第2页
孟浩然的诗《早寒江上有怀》_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

孟浩然的诗《早寒江上有怀》

孟浩然的诗《早寒江上有怀》早寒江上有怀——孟浩然木落雁南渡,北风江上寒。

我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。

迷津欲有问,平海夕漫漫。

解释:这首诗选自孟浩然集。

木落:树木的叶子落下来。

雁南度:大雁南飞。

我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。

襄ā水:也叫襄河,汉水在襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲。

遥隔句:指乡思遥隔云端。

楚:襄阳古属楚国。

楚云端:长江中游一带云的终点。

天际:天涯。

迷津:迷失道路。

津,渡口。

论语微子有记孔子命子路向长沮、桀溺问津,却为两人讥讽事。

这里是慨叹自己彷徨失意,犹如迷津的意思。

津:渡口。

平海夕漫漫:形容长江水势很大。

平海:指水面平阔。

古时间亦称江为海。

参考翻译:草木枯黄凋零,鸿雁南飞,北风咆哮,江上布满寒意。

我家在鹿行山,茅庐就在襄水湾;遥望楚地,仿佛在茫茫云端。

客居生活让思乡的眼泪已经流尽,孤帆远在天涯,此情此景不忍再看。

我想找人问问迷路渡口在哪边暮色苍茫只见海水漫漫。

赏析:这是一首抒情诗。

依据诗的内容看,大约是这诗题又作早寒江上有怀,是“木落雁南度,北风江上寒”,这两句是写景。

落木萧萧,鸿雁南翔,北风咆哮,天气寒冷,这是一种“兴”起的手法,诗很自然地进入其次联。

假如说其次联只是透露一些思乡的消息,带有含蓄的意味,而又未点明;那么第三联的“乡泪客中尽”,不仅点明白乡思,而且把这种感情一泄无余了。

不仅自己这样思乡,而且家人也在想望着自己的归去,遥望着“天际”的“归帆”。

家人的想望,自然是假托之词,然而使思乡的感情,抒发得更为剧烈了。

更多唐诗观赏敬请关注古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

“迷津欲有问”,是用论语微子孔子使子路问津的典故。

长沮、桀溺是隐者,而孔子则是乐观想从政的人。

长沮、桀溺不说津渡口的所在,反而嘲讽孔子栖栖遑遑、奔跑四方,以求见用,引出了孔子的一番慨叹。

双方是隐居与从政的冲突。

而孟浩然本为襄阳隐士,如今却奔跑于东南各地最终还到长安应进士举,却是把隐居与从政的冲突集于一身,而这种冲突又无法解决,故以“平海夕漫漫”作结。

滔滔江水,与海相平,漫漫无边,加以天色阴暗,已至黄昏。

这种景色,完全烘托出本诗二、三两联都是自然成对,毫无斧凿痕迹。

其次联两句都

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 商业贸易

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论