北京航空航天大学外国语学院《722基础俄语》历年考研真题及详解

目录

2006年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2008年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2009年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2010年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2011年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2012年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2013年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2014年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2015年北京航空航天大学722基础俄语

考研真题及详解

2006年北京航空航天大学722基础俄语考研真题及详解

ЧастьI.ЛЕКСИКАИГРАММАТИКА(70баллов)

1．Прочитайтепредложения.Выберитеивставьтевпропускодин

наиболееподходящийизтрёхвариантов.(20баллов)

1)Хотяимвизвестноймереитрудно,новсёжеихжизнь_____

терпима.

А.вполне

Б.полностью

В.целиком

【答案】A

【解析】句意：尽管他们本身也很困难，但生活还是能够忍受的。

вполне表示：合乎某种标准，说话人主观上认为行为已达到另人满意的

程度；полностью表示：不短少，全部，无例外，通常说明行为达到彻

底，充分的程度，多与表示结果意义的动词以及有程度差别的动词连

用；целиком经常与表示同意，支持，符合等意义的动词连用，强调专

心一致地，整个身心地，较少与表示有结果意义和表示程度的动词连

用。根据译文可知要选：А

2)_____ещёдосихнесуществовалопартии,вышедшейизнедрсамого

народа,какнашапролетарскаяпартия.

А.Когда-нибудь

Б.Некогда

В.Никогда

【答案】В

【解析】句意：至今为止还没有哪个政党，是像我们中国共产党一样，

来自于人民内部。Никогда，用在否定句中，何时候（不），从来

（不）。句中“...несуществовало...”表示从来不存在，因此，答案选

В。

3)Нашастроительнаябригадаработала_____дождьиветернакрыше

зданиясбалконами.

А.в

Б.за

В.на

【答案】A

【解析】句意：我们的建筑工人们即使雨打风吹都在那栋带阳台的楼顶

上工作。俄语中在表示天气情况时，一般都用в+表天气名词第四格。

因此答案选A。

4)Девочкаотносиласькпартизанамстакимуважением,что_____них

былаготованавсё.

А.воимя

Б.вчесть

В.ради

【答案】В

【解析】句意：这个姑娘是如此的尊重那些游击队员，以至于为了他们

可以付出一切。воимя，加二格，为了；вчесть，为了纪念；ради，加

二格，为了。воимя指的是为了达到某种目的，而ради指的是为了某人

或某物的利益。根据句意来看，句子表示的是“为了游击队员的利益”，

因此答案选В。

5)Объявлено,_____защитадиссертациисостоитсявсреду.

А.как

Б.когда

В.что

【答案】В

【解析】句意:通知说，论文答辩将在星期三举行。该句为说明从句，

Объявлено后用连词что，表示通知的内容。как表方式，方法，когда表

示时间，不符合句意，因此答案选В。

6)Можноподсчитать,_____дешевлетелевидение,переданноечерез

спутникасвязи.

А.как

Б.насколько

В.сколько

【答案】Б

【解析】句意：可以算出，通过通讯卫星转播的电视节目便宜到什么程

度。这里是要算出某个结果сколько通常接第二格，表示"多少……"；

насколько表示"到何种程度"；как表示"怎样，多么"不能表示结果。所

以只能选Б。

7)Человеческийорганизмнеизменилсянастолько,_____освободиться

отвлиянияклиматаипогоды.

А.как

Б.что

В.чтобы

【答案】В

【解析】句意：人的身体器官不会变化到完全不受气候与天气影响的程

度..настолько,чтобы...”，程度从句，表示“到……程度”。答案选В。

8)Этотслужащийпробовалзаниматьсяразнымивидамиспорта,_____

наконецнеостановилсянаплавании.

А.если

Б.пока

В.что

【答案】Б

【解析】句意：在游泳之前，这位职员一直不断地参加各种体育运动。

这里не不代表否定意义，而是пока……не……的句式，译为：直

到……为止，所以答案选Б。

9)Окончивинститут,Сергейсталжадно_____знанияобобществеи

накоплятьих.

А.выбирать

Б.избирать

В.набирать

【答案】В.

【解析】句意：大学毕业后，谢尔盖如饥似渴地获取并积累社会知识。

本题考查“бирать”的前缀，其中“на”有多，大量的意思，与句中

жадно（贪婪地，渴求地）相对应。выбирать，选择，избирать，选

举。因此答案选В。

10)Математикабылафундаментомвсехтехническихнаук,основным

_____впознанииобщихзакономерностеймира.

А.аппаратом

Б.инструментом

В.прибором

【答案】Б

【解析】句意：数学是所有科学技术的基础，是认识一切自然规律的基

本工具。аппарат装置，仪器。инструмент，工具。прибор仪表，设

备。根据句意可知答案选Б。

11)Наиболееспособныхстудентовсталипосылатьв_____

университеты,укрепляяконтактысмировойнаукой.

А.пограничные

Б.зарубежные

В.иностранные

【答案】Б

【解析】句意：为了加强同世界科学的联系，开始派遣大量优秀的大学

生到国外大学学习。пограничные边境的。зарубежные国外的。

иностранные外国的。因此答案选Б。

12)Благодарябыстромуразвитиюнаукиитехники_____цикл

становитсявсёкорочеикороче.

А.производный

Б.производительный

В.производственный

【答案】В

【解析】由于科学技术的快速发展，生产循环变得越来越短。本题考查

词意，производный，派生的，导出的；производительный，成效的；

производственный，生产的。根据句意可知答案为В。

13)Чемближеотрасльзнания_____теоретическимнаукам,темв

большейстепениздесьпроявляетсяиндивидуальноеначало.

А.к

Б.по

В.согласно

【答案】А

【解析】句意：知识领域越接近理论科学，越能在更大程度上显现出个

性开端。本题考查ближе的搭配，ближе是близкий的比较级，близкийк

чему，因此答案选А。

14)_____необходимымпрофессиональнымкачествомлюдей,

посвятившихсебягеологии,остаётсялюбовькприроде.

А.Раньше

Б.По-прежнему

В.Прежде

【答案】Б

【解析】句意：立志献身地理学的人，热爱大自然是他们一贯的专业品

质。本题考查含有“……前”的几个单词的意思：Раньше，以前，时间状

语；Прежде，在......之前；而По-прежнему，像以前一样，含有一直以

来的意思。句子表示的是一直以来，一贯的意思，因此答案选Б。

15)Чембольше_____гипотезыбудетсобранофактов,тембольше

вероятнойонастановится.

А.наблаго

Б.впользу

В.всторону

【答案】Б

【解析】句意：与假说相关的证据收集得越多，假说就越可信。на

благо表示“为了......的利益”，впользу表示“有利于......”，всторону表

示“向......方向”。答案选Б。

16)Крупноеиздательствосогласилоськупитьегорукописи,нос

условием,_____оннигдебольшенебудетихпечатать.

А.таккак

Б.такчто

В.что

【答案】В

【解析】句意：这家大型出版社同意购买他的手稿，但条件是他不能再

在其他任何地方出版。本题考查说明从句，что引导的从句表示условие

条件的具体内容，因此答案选В。

17)Онудивлялся,_____могутлюдивеселиться,непрерывнозаниматься

чем-нибудь,увлекатьсякаждыйденьпоследниминовостями.

А.будто

Б.как

В.что

【答案】Б

【解析】句意：他感到吃惊，那些每天热衷于新闻、不间断忙于某事的

人们是怎么快乐起来的。本题考查关联词用法，从句子结构上看как和

что都可以，而从内容上看，应该选как，表示方式方法，因此答案选

Б。

18)Небывалоещёвисториитакихслучаев,_____умирающиеклассы

добровольноуходилисосцены.

А.еслибы

Б.хотябы

В.чтобы

【答案】В

【解析】句意：灭亡阶级自动退出历史舞台的事情在历史上还是没有

的。本题考查固定搭配“Небывало...чтобы...”的用法，因此答案选В。

19)Привсякой,дажескромной,работенадоприлагатьмногоусилий

дляеёнаилучшего_____.

А.завершения

Б.исполнения

В.окончания

【答案】В

【解析】句意啊：在作任何工作，哪怕是最简单的工作时，也应为了工

作最好的完成而付出最大的努力。завершение表示彻底完成，完成结

束比较重要的，完成意义重大的行为或事情；исполнение指实践自己

的许诺或别人要求的或根据法律等应该做的事；окончание指全面完

成，结束有系统的，有明显终止界限的事情，强调完成事情的全过程。

所以答案选В。

20)То,чтояакадемик-корреспондент,_____незначит,чтояужестарый

седойиважныйчеловек.

А.полностью

Б.совсем

В.целиком

【答案】Б

【解析】句意：我是科学院院士通信员并不意味着我已经是一个头发苍

苍而且举足轻重的人。совсем用于否定句中，因此答案选Б。

2．Докончитепредложенияпридаточными.(20баллов)

21)Наступитвремя,когда_____

【答案】всепришлисработы.

22)Яходилбыквамвгости,еслибы_____

【答案】вамнемещал.

23)Былооченьжарко,хотя_____

【答案】включиликондиционер.

24)Давнобылорешено,чтобы_____

【答案】онасталадиректором.

25)Онанетакаяумная,чтобы_____

【答案】сразувсепоймет.

26)Выступавшиедоменяужерассказаливсё,такчто_____

【答案】ямолчал.

27)Мынеостановимся,покаие_____

【答案】закончитьработу.

28)Здесьмноготакихцветов,какие_____

【答案】мывчераувидели.

29)Недавносостояласьвстречасмолодымписателем,чьи_____

【答案】произведенияизвестныкаждому.

30)Темно,чтобы_____

【答案】быловидно.

3．Вместоточеквставьтеподходящиесловавнужнойформе.(20

баллов)

31)НапервомэтапепримененияЭВМпрограмма_____наязыке

даннойконкретноймашины.

А.составляться

Б.оставаться

В.представляться

【答案】А

【解析】句意：计算机运用的初级阶段中程序是由该计算机语言编成

的。составляться，编成，组成；оставаться，待在原地，是......；

представляться,自我介绍，是......根据句意，应选А，同时变位第三人称

单数составляется。

32)Учёныеуниверситетасвоиминаучнымидостижениями_____

значительныйвкладвделообороныстраныиразвитияеёнародного

хозяйства.

А.внести

Б.нанести

В.принести

【答案】А

【解析】句意：学校的学者们用自己的科研成果为国家的国防事业和经

济发展做出了巨大的贡献。本题考查固定搭配внестивкладвочто，为

什么做出贡献。因题中Учёные为复数，所以用复数人称，故答案为

внесли。

33)Ежегоднопроводитсяприёмслушателей,_____породуработыв

дополнительнойподготовкепоприкладнойматематике.

А.надобиться

Б.нуждаться

В.требоваться

【答案】Б

【解析】句意：每年都会举行招待会，招待那些由于工作属性需要进行

额外的实用数学培训的听众。本题考查固定表达нуждатьсявчем,需

要......因其主体为слушателей，故需要把нуждаться变位形动词

нуждающихся修饰слушателей。因此答案为нуждающихся。

34)Научнаяработакафедры_____наизучениегеографических

закономерностейраспространенияпочв.

А.сосредоточить

Б.посвятить

В.направить

【答案】В

【解析】句意：教研室的科研工作旨在研究土壤传播的地质规则。

сосредоточить+на+第六格，集中于......因此排除；посвятить+第三

格，献给......，排除；направить+на+第四格，针对......，因此选В。同

时这里应使用被动形动词短尾形式，因此正确答案为направлена。

35)Враспоряжениичеловекасегоднямощныесовершенные

ракеты,_____емупутьвкосмос.

А.открыть

Б.раскрыть

В.прикрыть

【答案】А

【解析】句意：今天在人的指令下强大的改良过的火箭为人类开辟了通

往太空的道路。本题考查词义辨析。открыть指打开，开通；раскрыть

指扩展，揭露；прикрыть指覆盖，根据句子意思应选открыть，同时应

变为открытые，与主体ракеты保持一致。因此答案为открытые。

36)Правительство,общественныеорганизацииивсегражданенесут

ответственностьза_____детей.

А.просвещение

Б.образование

В.воспитание

【答案】В

【解析】句意：政府，社会机构以及各公民都肩负教育孩子的责任。本

题考查词义辨析，просвещение泛指小学中学及大学的教育，

образование主要指大学高等教育，воспитание指家庭，社会教育，它不

仅指知识的教育，也指道德的教养，因此答案为воспитание。

37)ВыдающийсяакадемикБорисоченьупрямиспособендовестидо

концаначатоедело,_____бысложнымитруднымононибыло.

А.какой

Б.чей

В.каковой

【答案】А

【解析】句意：杰出的鲍里斯院士是一个很坚毅的人，他做事总是有始

有终，无论事情多么复杂和麻烦。本题考查固定搭配“какойбыни

было”表示“无论怎样”，同时какой应和后面的形容词保持一致，因此答

案为каким。

38)Новыйработникбыстро_____себяссамыхлучшихсторониэтим

заслужилобщеедоверие.

А.выразить

Б.проявить

В.показать

【答案】Б

【解析】句意：新来的工人很快就表现出了自己最好的一面并把这一切

归功于大家的信任。本题考查词义辨析。выразить表达，表示；

проявить表示出，显现出；показать展示，根据句意应选проявить，

проявитьсебя，（从某方面）表现自己。这里应用过去式，因此答案

为проявил。

39)Нашновыйпреподавательумеетвыделитьглавноевлекции,не

_____вниманиеаудиториинамелочи.

А.отвлекать

Б.привлекать

В.увлекать

【答案】А

【解析】句意：我们的新老师在课堂上能分清主次，而不是把大家的注

意力转移到琐事上。本题考查搭配，отвлекатьвниманиеначто，把注

意力转移到......;привлекатькчему，吸引；увлекатького，使......迷

住。同时本题应用副动词，表示动作同时发生，因此答案为отвлекая。

40)Вкаждомизхолодильниковхранятсяопределённыепродуктыи

_____нужнаятемпература.

А.выдерживаться

Б.задерживаться

В.поддерживаться

【答案】А

【解析】句意：每个冰箱里都存放着一定的食物并保持需要的温度。本

题考查词义辨析，выдерживаться有“存放”的意思，而задерживаться意

为“耽误耽搁”，поддерживаться意为“帮助，扶持”，根据句意应选

выдерживаться，同时变为单数第三人称，因此答案为выдерживаться。

4．Прочитайтетекстипоставьтесловавскобкахвнужнойформе

(употребитепредлоги,гденужно).(10баллов)

Усердный,талантливыйЛомоносовспервыхднейприбытияв

Академиюпроявилогромныйинтерес(41.науки).(42.руководство)

Адодуроваонстализучатьматематику,упрофессораКрафта

знакомилсясэкспериментальнойфизикой,самостоятельноизучал

стихосложение.

Посвидетельствураннихбиографий,втечениеэтогодовольно

непродолжительногопериодаобучениявПетербургскойАкадемии

Ломоносовслушаллекции,писалстихи,проявилспособностьк

экспериментальнойфизике,химиииминералогии.

СпособностиЛомоносовакнаукамбылинастолько(43.очевидный),что

правительствоируководствоАкадемиинеобратиливниманиенаего

крестьянскоепроисхождение.В1736годуЛомоносова(44.послать)за

границукпрофессоруВольфу,имякотороговсередине30-хгодов18

веказнаявсяобразованнаяЕвропа.СпомощьюпрофессораВольфаони

быстроприступили(45.занятия)вуниверситете,гдеслушалиразные

теоретическиекурсы,втомчислеилекциисамогоВольфа.Первые

самостоятельныедиссертацииЛомоносовасвидетельствуют(46.тот),

чтоонвоспринял“математическийметод’’своегоучителя.Нопозже

Ломоносовотказалсяотнего,(47.увидеть)егоограниченность.

1737—1738г.Ломоносовпосвятилзанятиямразличныминауками.(48.

доказательство)успеховрусскогостудентавизученииестествознания

служитегоперваястуденческаяработапофизике“Опревращении

твёрдоготелавжидкое’’.

(49.получить)вГерманиинаучнаяподготовкаявиласьдляЛомоносова

лишьосновойдлябудущейнапряженнойсамостоятельнойтворческой

деятельности,врезультате(50.который)онсталвыдающимсяучёными

занялвидноеместовотечественнойимировойнаукеXVIIIвека.

【答案与解析】

41．кнаукам固定搭配，интерескчему，对......的兴趣

42．руководством五格，表示以什么样的身份。

43．очевидны前面有настолько，因此用形容词短尾形式做谓语。

44．послали不定人称句用动词的复数形式。

45．кзанятиям考查固定搭配，приступитькчему意为“着手做某事”。

46．то指示代词，应用中性形式，指代后面的一句话。

47．увидев动词短尾形式，表示时间先后顺序。

48．доказательством考查固定搭配，служитьчем是.....证据，证明。

49．полученная形动词，修饰后面的научнаяподготовка。

50．которого考查固定搭配врезультатечего.

ЧастьII.ПЕРЕВОД(20баллов)

Переведитеследующиепредложениянакитайскийязык.

51．Сповышениемжизненногоуровнянарода,сразвитиемдела

здравоохранениясредняяпродолжительностьжизникитайского

населенияповысилась,смертностьзначительноснизилась.

【答案】随着生活水平的提高以及卫生事业的发展，中国人的平均寿命

逐渐增加，死亡率大大降低。

52．Напраснотыхочешьобратитьсякнему,уэтогонегодяячтони

слово,тонеправда.

【答案】你去找他是没有用的，他说的话没一句是真的。

53．Безваснамбылооченьскучновуниверситете,верители,дни

считали.Товарищивстревоженынечемдругим,каквашейболезнью.

【答案】没有你我们在大学里很无聊，你相信吗，我们每天都在数着日

子。再也没有比你的疾病更让我们担心的了。

54．Отболезнияпропустилмногозанятий.Неотстатьбыот

товарищей.Непосоветоватьсялимнескем-нибудь?

【答案】因为生病我错过了很多课。要是能不落后于其他同学就好了。

我该不该向他人寻求下建议呢？

55．Полноеиспользованиеновейшихдостиженийнаукиитехники,

современныхсредствмеханизациииавтоматизацииможетзначительно

облегчитьтрудлюдейвпромышленностиисельскомхозяйстве.

【答案】在工业和农业中使用科技、机械化和自动化的最新成果能大大

减轻人们的劳动强度。

56．Современнаядействительностьхарактеризуетсяогромным

увеличениемобъёмаисложностьюнаучно-техническойинформации.

【答案】现在的现实特点是科技信息过多过复杂。

57．Именновмечтахрождаютсяновыеидеи,путиосуществления

новыхконструкции.Добитьсяисполнениямечты—вэтомвеличайший

смыслжизничеловека.

【答案】正是在梦想中诞生了新想法，出现了取得新成果的途径。人生

最大的意义就是实现梦想。

58．Надонадеяться,чточеловечествонаучитсяиспользоватьтевиды

энергии,которыенетребуютрасходакислорода,сумеетповторитьто,

чтосделаноприродой.

【答案】期待人类能学会使用那些不消耗碳的新能源，能重复利用自然

资源。

59．Развиватьсвоиспособностиважноименновмладшемвозрасте,

потомучтодетство—этоэпохаобучения.Свозрастомспособностьк

обучениюпадает.

【答案】发展自己的才能应从小时候开始，因为童年是学习的时期，随

着年龄的增长，一个人学习的能力就会逐渐下降。

60．Утренниечасыиндивидуальногообщениясприродойслужилидля

неговместестемвременем,когдаонусиленнососредоточивалсяв

самомсебедлятого,чтобывтечениевсегоднядержатьсянауровне

духовнойвысоты.

【答案】清晨时间亲近大自然对于他而言能让他集中精力，在一整天中

都保持最饱满的精神。

ЧастьIII.ПЕРЕВОД(20баллов)

Переведитеследующийтекстнарусскийязык.

众所周知，服装在人的生活中起着重要的作用。在古代，服装被用于与

现在不同的目的。

古代人们主要是用服装御寒、防热及遮雨。时尚的出现和消失都相当迅

速。有些人尽一切努力来赶时髦。他们认为，流行时装可以美化他们，

使他们变得漂亮，不一定做一个时髦的人。有这样一种观点：“我们给

人留下的第一印象取决于我们穿什么和穿得怎么样。”

【参考译文】

Какмывсезнаем,одеждаиграетважнуюрольвжизничеловека.В

древниевременаодеждаиспользоваласьдляразныхцелей.

Древниелюдивосновномиспользуютодеждудляподдержаниятепла,

защитыотжарыидождя.Появлениеиисчезновениемодыдовольно

быстро.Некоторыелюдиприлагаютвсеусилия,чтобыпойматьмоду.

Онидумают,чтомодаможетукраситьих,чтобыонисталикрасивымии

недолжныбытьмоднымилюдьми.Существуеттакаяточказрения:

«Первоевпечатление,котороемыоставили,зависитоттого,чтомы

носимикакегоносить.

ЧастьIV.ЧТЕНИЕ(20баллов)

Прочитайтетексты,ответьтенавопросыкним.

Текст1

Встуденческиегодысудьбасоединяетводнойкомнатеобщежития

первокурсниковразногожизненногоопыта,разныхфакультетов,

разногоздоровья.Укаждогосвойхарактер,своипривычки.Один

можетспатьприсвете,занимаетсяподмузыку,другойотэтого

страдает.Жизньводнойкомнатедолжнаначинатьсясуважениядругк

другувповседневномобщежитии.Соблюдатьединственныйрежим—

этоводноитожевремяложитьсяспать,водноитожевремя

подниматься.Этоспособствуетсохранениюнервнойсистемыи

хорошихотношений.

Оченьважнововремяиправильнопитаться,неуходитьназанятиябез

завтрака.Надобольшеестьмолочнойпищииовощей.Неследует

увлекатьсясладостями,печёным.Полезноежедневнопринимать

холодныйдуш.Отдыхпреимущественнодолженбытьактивным.Это

значит—надорегулярнозаниматьсяспортом.Толькообладаякрепким

здоровьем,можнодобитьсяотличныхуспеховвучёбе,статьхорошим

специалистом.

61．Чтоспособствуетсохранениюхорошихотношениймежду

студентамипокомнате?

【答案】уважениедругкдругу,Соблюдатьединственныйрежим（в

одноитожевремяложитьсяспать,водноитожевремяподниматься）

способствуютсохранениюхорошихотношениймеждустудентамипо

комнате.

【解析】文中第一段“Жизньводнойкомнате...Этоспособствует...”,简

单进行总结提炼。

62．Чтообозначает«активныйотдых»?

【答案】активныйотдыхобозначаетвовремяиправильнопитаться,не

уходитьназанятиябеззавтрака.Надобольшеестьмолочнойпищии

овощей.Неследуетувлекатьсясладостями,печёным.Полезно

ежедневноприниматьхолодныйдуш,регулярнозаниматьсяспортом.

【解析】文中第二段“Оченьважнововремяиправильно...Отдых

преимущественнодолженбытьактивным.”

Текст2

Нашкалендарьнеоченьудобен.Месяцыделятсянаразноечислодней:

28,29,30,31,продолжительностькварталовнеравна.Днинеделив

разныемесяцыигодыприходятсянаразличныечисла.Поэтомупри

ООНорганизованаспециальнаякомиссия,занимающаясяпроектами

реформыкалендаря.Этакомиссиясобраламногопредложенийпоего

усовершенствованию.Вотодноизних.Годделитсяначетыре

одинаковыхкварталапо91днювкаждом.Первыедвамесяцаквартала

равны30дням,атретий—31,таккактакойкварталсодержитцелое

числонедель—13,товсекварталыбудутначинатьсявсегдаодним

днёмнедели.После31декабря,т.е.воскресенья,вводитсяодин

безымянный(无名的)день—деньновогогода(ввисокосном(闰的)

годуихбудетдва).Притакомкалендареодниитежечислабудут

всегдаприходитьсянаодниитежеднинедели.

63．Сколькоднейбудетвсентябрепослереформыкалендаря?

【答案】31

【解析】文中“Годделитсяначетыреодинаковыхкварталапо91днюв

каждом.Первыедвамесяцакварталаравны30дням,атретий—31”，

每一季度有91天，其中前两个月各为30天，第三个月为31天，9月为第

三季度的第三个月，因此有31天。

64．Какимднёмбудет1октябряпослереформыкалендаря?

【答案】понительник.

【解析】文中“такойкварталсодержитцелоечислонедель—13,товсе

кварталыбудутначинатьсявсегдаоднимднёмнедели.”每个月的月末都

是完整的一周，因此10月1日为月初，星期一。

Текст3

Мнебылотогда17лет,иямечталаотом,чтобыбытьнужнойлюдям.Я

твёрдорешила,чтообязательноуедувдеревнюистануучительницей.

Ябылауверена,чтоесливсемолодыелюдипоступяттакже,тонарод

скороизбавитсяотбедностиинесчастий.

ВтовремяяучиласьнаженскихкурсахвПетроградеи,чтобы

записыватьлекции,занималасьстенографией(速记).Однаждымне

сказали,чтосомнойхочетпоговоритьчеловек,которогозовут

Валентин,ичтонедалекоотграницыбудетпроходитьпартийная

конференция,испросили,смогулиястенографироватьвыступления.Я

согласилась.

Конференцияначалась,иязаписывалавсевыступления.Черезнеделю

работабылаокончена.Провожаяменявгостиницу,Валентиншёл

рядомсомной.Этобылопрекрасно!Моглалиядумать,чтоэтонаша

последняявстреча!

Надругойденьсталоизвестно,чтоврагиреволюцииначали

наступление.Валентинсразужеуехалнафронт.

Однаждыявошлавтрамвайивдругуслышаладорогоедляменяимя:

—Следующаяостановка—проспектВалентинова!

Яслишкомхорошозналагород.Такогопроспектанебылоздесьтри

неделиназад...Японяла,чтопроизошлочто-тонепоправимое.Онпогиб

впервыежедни,каконприехалнафронт.

65．Чторешиласделатьгероиня,когдаейбыло17лет?

【答案】героинярешиластатьучительницей.

【解析】文中第一段“Мнебылотогда17лет...уедувдеревнюистану

учительницей”，作者在她17岁时打算前往乡村，做一名老师。

66．Длячегооназанималасьстенографией?

【答案】Длятого,чтобызаписыватьлекции.

【解析】文中第二段“чтобызаписыватьлекции,занималась

стенографией(速记).”作者为了记下所有课堂内容，于是练习速记。

67．КогдапогибВалентин?

【答案】Онпогибвпервыежедни,каконприехалнафронт.

【解析】文中最后一段“Онпогибвпервыежедни,каконприехална

фронт.”

Текст4

ЧембольшенаснаЗемле,темтруднеестановитсяполучатьотприроды

новыебогатства,неразрушая,неуничтожаяеё.Ещёдвестилетназад

людямказалось,чторесурсыземлинеисчерпаемы.Гигантскиезалежи

каменногоугля,нефти,огромныелесныемассивы,бесконечныезапасы

преснойводы,казалось,всегдабудутслужитьчеловечеству.Нопомере

тогокаксталивозрастатьтемпыпромышленногопроизводства,

увеличиваетсячисленностьнаселенияземли,ресурсыприродыначали

подходитькисходу.

НаЗемлеосталосьоченьнемногоместа,гдечеловекещёнепеределал

природукореннымобразом.Этинетронутыеуголкистали

государственнымизаповедниками.Здесьчеловекможетнаблюдать,

изучатьжизньприродывеёестественномсостоянии,чтооченьважно

длянауки.Ноещёдотого,какпоявилисьзаповедники,многиевиды

животныхирастенийужеисчезли,другиеоказалисьподугрозой

исчезновения.Чтобыспастиредкиевидырастенийиживотных,учёные

создали«Краснуюкнигу»,кудазаписанывсеисчезающиевиды.Эта

книга—исигналтревоги,ируководствокдействию.Внейуказано,

какиемерыследуетпредприниматьдлятого,чтобысохранитьдля

будущихпоколенийживотныйирастительныймирЗемли.

Проблемыохраныприроды,охраныокружающейсредыстановятсягод

отгодавсёболеесложными,разносторонними,принимаютвсёболее

глобальныйхарактер.Именнодлярешениянаиболееширокихиобщих

проблемибылсозданв1951годуМеждународныйсоюзохраны

природыиприродныхресурсов.Этаорганизациярешаетпроблемы

охраныокружающейсреды,экологическогоравновесия,здоровьяи

благосостояниячеловека.

МеждународныйсоюзохраныприродыпринялпроектВсемирной

стратегииохраныприроды.Первыйинеотложныйшагвэтом

направлении—прекращениегонкивооружений,постепенная

ликвидациягигантскоговоенногопроизводства,котороенетолько

толкаетмиркядерномуконфликту,ноисамимсвоимсуществованием

вредносказываетсянаокружающейсреде.Решаяэтипроблемы,

разумноразвиваямирныеотраслипроизводства,мыещёимеем

возможностьоставитьгрядущимпоколениямнеухудшенную,а

облагороженнуючеловекомпланету.

68．Какказаласьприродалюдямещёдвестилетназад?

【答案】двестилетназадлюдямказалось,чторесурсыземли

неисчерпаемы.Гигантскиезалежикаменногоугля,нефти,огромные

лесныемассивы,бесконечныезапасыпреснойводы,казалось,всегда

будутслужитьчеловечеству.

【解析】文中第一段“Ещёдвестилетназад...казалось,всегдабудут

служитьчеловечеству”。

69．Чтозаписанов«Краснуюкнигу»?

【答案】в«Краснуюкнигу»записанывсеисчезающиевиды，Вней

указано,какиемерыследуетпредприниматьдлятого,чтобысохранить

длябудущихпоколенийживотныйирастительныймирЗемли.

【解析】文中第二段“учёныесоздали«Краснуюкнигу»,куда...для

будущихпоколенийживотныйирастительныймирЗемли.”

70．ДлячегобылсозданМеждународныйсоюзохраныприродыи

природныхресурсов?

【答案】длярешениянаиболееширокихиобщихпроблемохраны

окружающейсреды,экологическогоравновесия,здоровьяи

благосостояниячеловека.

【解析】文中第三段“Именнодлярешения...былсозданв1951году

Международныйсоюзохраныприродыиприродныхресурсов.”

ЧастьV.ПИСЬМО(20баллов)

Напишитенебольшоесочинение(неменьше120слов)натему«Наше

будущее»последующемуплану:

План:

1．Какимбудетнашебудущее?

2．Чтомыдолжныделатьдлябудущего?

【参考范文】

Нашебудущее

Какимбудетбудущеетруднопредугадать.Писатели-фантастыпо-

разномуописываютбудущее.Новбольшинствеслучаевонисходныв

одном:вобществелюдейпоявятсяроботы,укоторыхбудет

искусственныйинтеллект,илюдиначнутпереселятьсянадругие

планеты.Возможно,таконоибудет.Ведькогда-толюдидумали,что

земляплоская,нокогдасталибороздитьпросторыокеанаиоткрывать

материки,топоняли,чтоделаобстоитсовсемпо-другому.

Современемлюдитакженачнутоткрыватьновыепланеты,каккогда-то

открывалиновыематерики.Человекнеможетсидетьнаместе,он

устремленвбудущее,переднимещемножествотайн,которыеему

предстоитраскрыть.

Кто-тобоитсябудущего,таккакнеизвестностьвсегдапугает.Чтождет

человекачерезнесколькосотенлетниктонезнает.Оченьмногое

зависитотсамогочеловека,именноонсоздаетисториюистроит

будущее.Наверное,самоеглавноезаключаетсявтом,чтобылюди

позаботилисьобудущемдляновогопоколения,чтобыимнепришлось

страдатьотболезней,нехваткиеды.Мыдолжнызаботитьсяобудущем,

отом,вкакомсостояниидостанетсяпланетаземлянашимпотомкам.

【解析】作文主题为“我们的未来”，根据题目所给提纲，文章可分为两

大部分：我们的未来会是怎么样以及我们应该做些什么。本文围绕这两

大部分展开，前两段主要描述对未来的畅想，最后一段点出为了实现这

些我们应该做的事情。

2008年北京航空航天大学722基础俄语考研真题及详解

ЧастьI.ЛЕКСИКАИГРАММАТИКА(70баллов)

1．Прочитайтепредложения.Выберитеивставьтевпропускодин

наиболееподходящийизчетырёхвариантов.(20баллов)

1)Высокаяквалификацияибезграничнаятребовательностьксебе

позволилимолодомуспециалистуужевпервыйгодсвоейтрудовой

деятельностиисполнять_____главногоинженеразавода.

А.долг

В.обязательства

С.обязанности

D.функции

【答案】C

【解析】долг“义务、天职、责任”概念抽象，常带隆重色彩，只用单

数，主要指道义上应当履行的或自觉自愿信守的义务；обязательство指

正式的保证、承诺，通常是以书面形式做出的，表示义务、职责时指必

须完成的工作；обязанность“义务、责任、职责”，指根据社会、职务、

地位必须履行的责任、该做的事；функция表示“职务、职责”与

выполнить搭配表示履行职责。句意为：高超的专业技能以及对自我的

严格要求使得年轻的专家在工作的第一年就完成了工厂总工程师的职

责。

2)Этосильныйколлектив,могущийрешатьсложныезадачи,которые

одномуне_____.

А.подсилу

В.всилах

С.посиле

D.всилу

【答案】A

【解析】комуподсилу“……力所能及”；ктоневсилах“……没有能

力”；комупосиле力所能及；всилу生效。

3)Яне_____написатьсочинениенатакуюотвлечённуютему.

А.люблю

В.умею

С.знаю

D.могу

【答案】D

【解析】любить一般指由于喜爱、习惯而常常做某种事情；уметь表示

某人会、善于做某事，有某种本领；знать表示掌握、通晓、懂得某方

面的知识和事情；мочь表示能够、有能力做某事。句意为：我无法根据

这样抽象的主题写作文。

4)Всовременнойтехникеиспользуютсязакономерности,_____ещёв

прошломвеке.

А.открывающие

В.открываемые

С.открывшие

D.открытые

【答案】D

【解析】открытый是открыть的被动形动词，句意为：现代技术中应用

着上个世纪发现的规律。

5)Всёто,чторассказалвсвоёмвыступленииэтотвыдающийся

политик,_____.

А.интересноиново

В.интересноеиновое

С.интересныйиновый

D.интересенинов

【答案】A

【解析】名词化的中性长尾形容词及代词это,всё,оно,что等在句中做主

语时，形容词谓语必须用短尾形式。句意为：这位杰出政客演讲里所说

的都是那么有趣和有新意。

6)Аспирант,_____зналосложноститемы,решилвсё-такипродолжать

работу.

А.когда

В.таккак

С.несмотрянаточто

D.потомучто

【答案】C

【解析】несмотрянаточто尽管、虽然。句意为：尽管知道这个课题的

复杂所在，研究生还是决定将它进行下去。

7)Наступилитакиезамечательныедни,_____бываютвПетербурге

тольковсамомначалелета.

А.какие

В.чьи

С.если

D.когда

【答案】A

【解析】关联词какой意为“那样的、那类的”，强调特征，而不像

который强调“那一个、那一些”。使用какой时，主句中可有指示词

такой或тот与之相呼应。句意为：像彼得堡的夏季刚刚开始时那样的日

子来临了。

8)Пассажирыначаливыходитьизвагона,_____трамвайостановился.

А.если

В.кактолько

С.покане

D.пока

【答案】B

【解析】кактолько“刚……，就……”，表达先后关系。句意为：电车

刚一停下，乘客们就纷纷开始从车厢里出来。

9)Сточкизренияучёных,надобытьслепым,_____невидетьразвития

наукиитехникивмире.

А.что

В.чтобы

С.если

D.какбудто

【答案】B

【解析】句意为：根据专家的观点，应当对科技的发展视而不见。

10)Опасностьбылаоченьвелика,ноизвестие,чтооперацияпрошла

успешно,_____успокоилонас.

А.несколько

В.нисколько

С.чутьне

D.елееле

【答案】A

【解析】несколько有点儿，稍微，有些；нисколько一点也（不），丝

毫也（不）；чутьне几乎（没），险些（没）；елееле勉勉强强地。句

意为：手术风险很高，但手术成功的消息多少使我们平静了下来。

11)Интереслюдей_____впоследниедесятилетиязначительновозросв

нашемобществе.

А.сискусством

В.обискусстве

С.поискусству

D.кискусству

【答案】D

【解析】интересккому-чему对……的兴趣。句意为：近几十年来人们

对于艺术的兴趣大大增长。

12)Отецдолгонеприезжализгорода,_____оченьбеспокоиловсю

семью.

А.что

В.чтобы

С.когда

D.если

【答案】A

【解析】接续从句用关联词что与主句相接，从句与整个主句发生关

系，что指代主句所述内容。句意为：父亲久久没从城里回来，这使全

家人十分担忧。

13)ВэтомгодуАлёшапоступилвМосковскийуниверситет.Он_____

набиологическомфакультете.

А.изучает

В.занимается

С.учит

D.учится

【答案】D

【解析】изучатького-что学习、掌握，它指的学习具有研究的含义，指

在学校里深入系统地学习学校规定的学科知识；заниматьсячем指具体

从事学习活动；учитького-чточему教某人学习……；учиться指获得学

校正规教育教学和专业知识，掌握某些知识和技能。今年阿廖沙考上了

莫斯科大学，在生物系学习。

14)Хотяонивышлииздомасбольшимопозданием,но_____вовремя

добралисьдовокзала.

А.всёещё

В.всё-таки

С.всё

D.ещё

【答案】B

【解析】всёещё仍然、迄今；всё-таки仍然，还是；всё仍然是，依旧

是；ещё（到目前）仍然、仍旧。句意为：虽然他们出门晚了许多，但

仍然是及时赶到了火车站。

15)Хотябабушкеужесемьдесятлет,ноона_____неездиланапоезде.

А.нераз

В.ниразу

С.одинраз

D.многораз

【答案】B

【解析】нераз不止一次地，屡次；ниразу一次也没有，从来也没有；

одинраз一次；многораз多次。句意为：尽管奶奶已经七十岁了，但她

一次也没有坐过火车。

16)Катяполучилаотматериписьмо,вкотороммамасообщает,что

_____приедетвМоскву.

А.вэтидни

В.заэтидни

С.наэтидни

D.наднях

【答案】D

【解析】вэтидни