2023学年完整公开课版陌上桑3

你知道，古代四大美女吗？浣纱沉鱼战国时期越国美女西施出塞落雁西汉时期美女王昭君美艳闭月东汉末年美女貂蝉绝色羞花唐代美女杨贵妃汉乐府陌上桑第一课时大路边的桑林——故事发生的地点教学目标1．掌握常见的文言字词2．掌握诗歌内容，熟悉文意。3．在朗诵中感悟、体会罗敷勤劳美丽、机智善变、不慕权贵的古代妇女形象。

汉乐府，指汉朝的乐府诗。乐府原指国家设立的音乐机关，职责是搜集整理民间诗歌。后来就称这类诗歌为乐府。这首诗是汉乐府中的名篇，最早题名《艳歌罗敷行》，在《玉台新咏》中，题为《日出东南隅行》。宋人郭茂倩《乐府诗集》中称之为《陌上桑》。以后便成为习惯。“陌上桑”，意即大路边的桑林，因为女主人公是在路边采桑，才引起一连串的戏性情节。

1．给下列加点字注音。

（1）隅（）缃（）绮（）（2）青丝为笼系（）

（3）襦（）

（4）倭堕髻（）（5）下担捋髭须（）

（6）帩（）（7）踟蹰（）

（8）姝（）（9）络（）（10）骑（）（11）鬑鬑（）yúrúqǐxìshūwǒduòjìlǚzīchíchú345xiāngqiàoliánliánjìluò自主学习文言文的翻译“六字诀”即：对、换、留、删、补、调。1．“对”即对译。文言文中单音词较多，翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。2．“换”即替换。一种情况就是：文言文中有些单音词不能对译成以该词为语素的双音词时，就要换上一个确切的词来翻译。另一种情况就是要把通假字换成本字。在翻译时，先要换成本字，再作解释。3．“留”即保留，指有的文言文词语不用翻译。古今词义相同的词语，如“山、水、牛、羊”等，人名、地名、朝代名、年号、官名、书名、器物名、度量衡单位等，4．“删”即删除不译，指的是有些文言文虚词，无实在意义，可以删去不译。5．“补”即补充。文言文中，数词往往直接放在动词或名词前，不用量词，翻译成现代汉语时应把量词补充进去。另一种情况是指文言文中省略句子成分的现象，翻译时要补充完整。(1)省主语。(2)省略介词或介词宾语。(3)省略动词的宾语。(4)省略动词谓语。6．“调”即调整，有以下几种情况需要调整：①定语后置句。⑧谓语提前句。④宾语提前句。它又分为几种情况：a．疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置于动词之前。b．否定句中，有否定副词“不、未、无(毋)”，而宾语又是代词的，代词前置于动词前，翻译时要把宾语调整到动词后。日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。（反复朗读，翻译全文）陌上桑（名词作状语：从东南方）（美丽的女子）（自称）（名词动用，养蚕采桑）（黑色的丝线）（一种发型）省略了动词在林间的小路上采桑。陌：林间的小路。桑：名词作动词，采桑。缃绮为下裙，紫绮为上襦。

行者见罗敷，下担捋髭须。（方位名词作动词：放下）少年见罗敷，脱帽着帩头。(zhuó穿着，翻译为：穿、戴）帩头：古代男子束发的头巾。耕者忘其犁，锄者忘其锄。（·····的人）来归相怨怒，但坐观罗敷。（但：只坐：因为）太阳高挂在东南角，照到了我秦氏的楼阁。秦家有位美丽的的女子，她的名字叫罗敷。罗敷喜爱采桑养蚕，经常到城南角采桑。她用黑色丝绳做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳上挂着明月珠。穿上浅黄色带着花纹的裙子，紫色的短袄。路上行人看到了罗敷，情不自禁的就放下担子抚摩髭须。少年看到了罗敷，就脱下帽子整理发巾。使耕田的忘了犁耙，使锄地的忘了锄头。耕锄者归来相互抱怨耽误了劳作，只因看罗敷（的美貌）。小组讨论翻译汉代对太守、刺史的通称。徘徊不前的样子。美丽的女子。谢：这里是“请问”的意思。宁可：愿意。几何：多（大）。颇：副词，稍微。使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”使君谢罗敷：“宁可共载不？”（用借代修辞：指五匹马拉的车）太守从南方骑着马走了过来，五匹马拉的车徘徊不前。太守派个小吏前往问是谁家的女子，小吏回来说：“秦家的美女，她的名字叫罗敷。”太守又问：“请问罗敷今年几岁？”小吏回答说：“二十岁还不到，比十五岁要大些。”太守（上前）问罗敷：“能与我坐一辆车走吗？”小组讨论翻译一何：多么。白皙：指皮肤洁白。盈盈：仪态端庄美好。冉冉：走路缓慢。殊：出色，与众不同，非同一般。通“座”，座位。数词作状语,在……岁时罗敷前致词：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须；盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。”罗敷上前对太守说：“太守啊，你怎么这么愚钝！太守有自己的妻子，罗敷也有自己的丈夫。”东方出现了一千多车骑，我的夫婿就在最前头。用什么来辨识我的丈夫？黑色的小马前面有匹白马。马尾上系着黑色的丝带，马头用黄金丝支撑的网状物兜着。（白马上）腰中佩着鹿卢剑，可值千万余。十五岁就做了府中的小官，二十岁在朝为大夫。三十岁官拜侍中郎，四十岁做了一城的太守。夫婿有洁白的皮肤，脸上长着疏朗的胡须。从容地迈着方步，在府衙里慢慢地走着。在座有几千人，都说我的丈夫与众不同啊！”小组讨论翻译1、用一句话概括这首诗写了一个怎样的故事。

采桑女子罗敷义正辞严拒绝封建权贵使君的调戏并机智地斗败使君。2、概括课文每一段的主要内容

第一段：

美貌罗敷光艳照人作品是怎样表现罗敷美貌的？

⑴写罗敷出场的环境美：“日出东南隅，照我秦氏楼”，渲染了罗敷之美。⑵写罗敷采桑工具美：“青丝为笼系，桔枝为笼钩”，衬托了罗敷之美。⑶写罗敷服饰美：“头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。”借服饰描写罗敷的外貌美。⑷写众人为罗敷的容貌美所倾倒，借助众人的反应，从侧面烘托出罗敷的美。朗读罗敷容貌惊人日出照楼青丝桂枝堕髻耳珠缃绮紫绮行者少年耕者锄者（美好景物作渲染）（精美器物作陪衬）（美丽服饰为直描）（众人之状为侧写）非凡美丽2、概括课文每一段的主要内容第一段：美貌罗敷光艳照人第二段：权贵使君无理利诱

第三段：盛夸夫婿严辞拒绝3、罗敷盛夸自己夫婿的目的是什么？

无耻的使君依仗权势戏诱罗敷，罗敷则针锋相对，以夸耀夫