下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英文涉外借贷合同
LOANCONTRACT
ContractNumber:_____________
ARTICLE1CURRENCY,AMOUNTANDTERMOFTHELOAN:
1.TheCurrencyunderthisloanisReiminbi.
2.TheLineoftheloanisyuan.
3.Theperiodofthisloanis12monthsfromthedateofeffectivenessofthiscontract.
ARTICLE2THEPURPOSEOFTHELOAN:
1.Thepurposeofthisloanisusedforworkingcapitalturnover.
ARTICLE3INTERESTRATEANDCALCULATIONOFINTEREST:
1.Interestrate:Theinterestrateshallbe[***]Duringtheloanterm,ifthecountrysrelatedauthorityadjustedtheinterestrateorthemannerofcalculationofinterest,theinterestofthiscontractshallbeadjustedaccordinglyafteroneyearfromthedateofexecutionofthiscontract.Theadjustmentshallbeconductedwhentheinterestrateareexecutedoneyear.ItisnotobligedtoinformtheBorrowerwhentheadjustmentofinterest.
2.Theinterestshallbecalculatedfromthedateoffirstdrawdownandtheactualdaystheborroweruse.Oneyearshallbecalculatedas360days.
ARTICLE4OVERDUEINTERESTSANDMISUSINGINTERESTS
ARTICLE6DRAW-DOWN
1.Theloanunderthiscontractisrevolving,thebalanceofthiscontractshallnotmorethanthelineofcredit.
3.TheBorrowershallnotdrawtheloanlessthan1million.
ARTICLE7CONDITIONSFORDRAW-DOWN
Thefollowingconditionsshallbesatisfiedinadvanceofthedraw-downdate:
4.TheBorrowerhasprovidedtheboardresolutionandpowerofattorneyregardingthisloancontract;
5.TheBorrowerhasprovidedthelistandthesignaturesleoftheauthorizedpersonwhoempowertosignthiscontractanddocuments;
6.TheGuarantyunderthiscontracthasbeeneffective;
7.TheBorrowerhasbeensatisfiedthewarrantsunderArticle11ofthiscontract;
8.Theotherrequirementforthedraw-downhavebeensatisfied.
ARTICLE8REPAYMENTPLANANDPREPAYMENT
2.ThepaymentmadebytheBorrowerandthedeductionfromtheaccountoftheBorrowershallbeusedforrepayingtheinterestatfirstandthenforrepayingtheprincipal.
4.Theinstallmentofrepaymentshallnotlessthan1million.
ARTICLE10GUARANTY
ARTICLE11REPRESENTATIONSANDWARRANTIES
I.TheBorrowersrepresentsandwarrantsasfollows:
1.TheBorrowerisapanydulyorganizedandvalidlyexistingunderthelawofthePeoplesRepublicofChinaandhasthepowerandauthoritytoownitspropertytoconsummatethetransactionscontemplatedinthiscontractandjointhelitigation.TheBorrowerhasthepowertohandleitassetsusedinoperation.
2.TheBorrowerisatitsoptiontosignandperformthiscontract.ItistheBorrowerstruemeaningandhasthepowertosignthiscontractanditisnotbreachitarticleofassociationorregulationsorcontracts.Theprocedureforsignatureandperformanceofthiscontracthasbeengonethroughandfullyeffectiveness.
2.Makingpaymentandrelatedexpensesinaccordancewiththeprovisionssetforthinthiscontract;
3.Providingupdatedfinancialstatementorfinancialbulletineveryquarter;Providingtheauditedfinancialreportatthefirstquartofeachyear;Providingoperationreport,financialreportorotherfilesandmaterialsandshallwarrantthereality,correctandeffectivenessforthefilesandmaterials;
10.TheBorrowershallkeepsufficientbalanceforrepaymentprior[***]totheduedate.
ARTICLE13EVENTSOFBREACHCONTRACTANDSETTLEMENT:
I.SettlementoftheBorrowerbreachofcontract1.Eventofbreachofcontract:(1)TheBorrowerfailstousetheloaninaccordancewiththeagreedusageoftheLoan;(2)TheBorrowerfailstorepaythedueprincipalandpaytheinterests,expensesorotherpayableinaccordancewiththeagreedtermofthiscontract;(3)TheBorrowerbreachestherepresentationandwarrantssetforthinArticle11.(4)TheBorrowerbreachesotherloanagreementsorguarantyagreementsortheGuarantorbreachtheguarantyagreementwhichmaymakeimpacttheBorrowertoperformtheobligationsunderthiscontract.(5)ConclusiveevidencetoshowthattheBorrowerlosethecapacityofcreditorduringperformanceoftheobligationunderthiscontract,thefinancialconditionsoftheGuarantorareseriouslydeterioratingorotherreasonscausedtheGuarantorthecapacityofcreditdecline.(6)TheBorrowerbreachestheotherobligationsunderthiscontract.
ARTICLE14DEDUCTION
TheBorrowershallpayinfullforthepaymentwithoutanycounteractionoranycondition.
ARTICLE15ASSIGNMENTOFTHEDEBTANDCREDIT
ARTICLE16PERFORMANCEOFOBLIGATIONANDWAIVEROFRIGHTS
2.Intheeventchangeoflaws,regulationsorlegalpracticewhichwillcauseanytermscontainedinthisContractbeeillegal,invalidorlossofpractice,theotherpartofthiscontractshallnotbeimpairedbyit.Thebothpartiesshallmakeeffortstochangetheillegal,invalidorlossofpracticepart.
3.ForthemattersnotreferredinthiscontractshallbeconstruedinaccordancewiththeprovisionsofthePeoplesBankofChina.
ARTICLE18DISPUTERESOLUTION,GOVERNINGLAWANDWAIVEROFEXEMPTION
2.TheBorrowershallnotrejectanyobligationduringthesettlementofdisputes.
3.Theexecutionandperformanceofthiscontractandtherelatedtransactioniscivilbehavior.TheBorrowershallnotappealtotakeactiontoexemptfromtheobligationunderthiscontract.
(ifbothpartiesagreetoapplyarbitration,theabovetermshallbe:)
2.ThearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththeArbitrationLawofPeoplesRepublicofChinaandProvisionalRulesofProcedureofChinainternationaleconomicandtradearbitrationmission.
3.DuringtheArbitration,thiscontractshallbeeffectiveandtheBorrowershallnotdisclaimtheanyobligationsunderthiscontract.
4.Theexecutionandperformanceofthiscontractandtherelatedtransactioniscivilbehavior.Th
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 基于生活的小学英语写作教学初探
- 1.2 面的旋转(二)(课件)- 2021-2022学年数学六年级下册
- 【核心素养目标】2024年秋一年级上册3口耳目手足 公开课一等奖创新教案(2课时)
- 统编版语文九年级下册第三单元写作《布局谋篇》公开课一等奖创新教学设计
- 统编版语文三年级上册硬笔书法写字课公开课一等奖创新教案
- 宠物服务居间合同委托书
- 时尚美发沙龙门面改造合同
- 饭店食材物流配送合同模板
- 机场快递运输线路外包合同
- 电商合作推广个人居间合同
- 第一章 旅游资源概述
- 【课件】第六单元碳和碳的氧化物+新版教材单元分析-2024-2025学年九年级化学人教版(2024)上册
- 从洞见到生意阿里健康消费趋势报告
- 羽毛球馆策划案
- 2024江西科技版 三年级下册 第6课计算机网络设备 教学教学设计+学习单
- 1.4给植物画张“像”课件-2024-2025学年一年级上册科学教科版
- 2024年中国电信集团招聘笔试参考题库含答案解析
- 提高压疮预防措施的落实率
- 部编教材九年级历史(上)全册教案
- 部编版小学语文六年级上册看拼音写词(词语表)(已增)
- 灌浆工程施工记录和成果图表.doc
评论
0/150
提交评论