新视野大学英语第三版读写教程第3册句子翻译

Unit1Mostcitiesinthecountryhaveintroduced“CleanAirZones”wherebyfactoriesandhouseholdsareonlyallowedtoburnsmokelessfuel.在全国大部分城市都有“洁净空气区”因此工厂和家庭只能燃烧无烟燃料。Heknowsthatthepursuitofsocialstatuscanconsumevastamountsofhistimeandeffort.他知道，追求社会地位可以消耗大量的时间和精力。Thedoctorsareatalossbecausesofarnomedicinehasbeenfoundtoinhibitthespreadofthedisease.医生们正在进行损失，因为到目前为止，没有任何药物能抑制疾病的传播。Weseemanyspecialeducationdirectorstryingtomaintainthequalityoftheirprogramswithmuchlessmoneyandmuchsmallerstaff.我们看到许多特殊教育董事试图保持他们的节目的质量以少得多的钱和更少的工作人员。Peopletherearetolditistheirpatrioticdutytosupportthenationaleconomybybuyingtheirownproducts.人们有人告诉他们，通过购买自己的产品来支持国民经济是他们的爱国义务。sghwnanddelsfs达尔文的思想是借鉴和超越他的时代的传统观念。Inspiteofallyourtheremaybetimeswhenyouencounterdifficultiesinthetrainingprocess.尽管你所有的努力，有时当你在训练过程中遇到困难时。MyadvicetoMr.Stewartistothinkcarefullybeforeenteringintoacareerinmedicine,asthisisafieldwhichrequiresalotofdedicationandlongworkinghours.我对斯图尔特先生的建议是在医学上的职业生涯之前仔细考虑，因为这是一个需要大量的奉献和漫长的工作时间的领域。MostChineseparentswouldprefertochoosesomeprofessionsthatarestableanscouldbringprestigeandeconomicbenefits.大多数中国父母宁愿选择一些职业稳定和可能带来的声誉和经济效益。Itislegallypossibleforanelderlypersontonominatesomeonetoactforthem,shouldtheybecomeincapableoflookingafterthemselves.从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代理事务。1WhenFrancisgotbackafterEaster,hewasfarbehindhisclassmatesandhewasremovedfromthesecondintothethirdclassathisowndesire.当弗兰西斯在复活节后回来的时候，他远远落后于他的同学，他被从第二次删除到第三级，在他自己的愿望。2ThepresidentacknowledgedthathehadsomehowfailedinhisabilitytocommunicatetotheAmericanpeople.总统承认他在某种程度上失败了他与美国人民的沟通能力。3Unfortunately,ashistoryhasshown,someofthecompaniesareguiltyofmisconductinthepursuitofprofit.不幸的是，正如历史所显示的那样，一些公司在追求利润的过程中犯了不当行为。Theshipdeviatedfromtheagreedvoyageandarrivedabout10dayslateandinthemeantimethepriceofsugarhadfallenandthemerchantslostover£4,000.船偏离约定的航行，到达晚了10天，在此期间食糖价格已经下跌超过4000£失去商人。Becausethetranscriptisstillunderseal,thelawprecludesthemfromreadinganddiscussingtheevidenceindetail.因为成绩单仍在密封，法律阻止了他们的阅读和讨论了证据。Incarryingouttheplanwearelikelytocomeacrossdifficulties,butwearedeterminedtotriumphoverthemall.在执行这个计划时，我们很可能会遇到困难，但我们决心战胜他们所有的人。Withoutincreasinginvestmentineducation,itwillbeincreasinglydifficultforlow-incomepeopletoworktheirwayintothemiddleclass.在不增加教育投资的情况下，低收入者的工作方式将越来越难进入中产阶级。AllthepassengersintheplanethatcrashedinthemiddleoftheAndesMountainsaweekagowerewrittenoffasdead.一周前在安第斯ft脉中部坠毁的飞机上的所有乘客都被认为是死了。Uint2Kidsaremorelikelytointerveneinasituationiftheybelievetheirparentsexpectthemtohelp.如果孩子相信父母希望他们能帮助他们，他们更容易干预这种情况.ThefirstlessonIlearnedasanewcomerforthecompanywasnevertounderestimatethedegreeofdifficultyIwouldfaceincareeradvancement.作为一个新来的公司，我学到的第一个教训是永远不要低估我在职业发展中所面临的困难的程度。JustasIstartedtothinkthatIwasnevergoingtogetwell,theillnessbegantorecede.正当我开始觉得我永远不会好，病情开始好转。Whateverthedecisionis,IwouldlikeyoutoknowthatyourdepartmentismyfirstchoiceandIdeemitagreathonorifIcouldstudyinyourdepartment.无论决定是什么，我想让你知道，你的部门是我的第一选择，我认为这是一个伟大的荣誉，如果我可以在你的部门。Duringoneparticularlybleakmomentinmycareer,aseniorcolleagueofminesaidtome“Ifyoufollowyourdreams,themoneywillcome.Followthemoney,andloseyourdreams.”在我职业生涯中的一个特别黯淡的时刻，我的一位高级同事对我说“如果你按照你的梦想，钱会来的。跟着钱，你会失去你的梦想。”Unlesswecanfindawaytoappraisenatureandtheninvestinprotectingit,ourbasiclife-supportsystemsaregoingtocollapse.除非我们能找到一种评价自然的方法，然后投资于保护它，我们的基本生命支持系统将崩溃。Theblizzardmovedsouth,turningintoanicyrainthatparalyzedtheairportsforthreedays.暴风雪向南移动，变成了一个冰冷的雨，使机场瘫痪了三天。Inthisintroductionwehavediagnosedsomeofthecausesoftheillnessand,inthefollowingchapters,wewilldrawattentiontoitsvariousunpleasantsymptoms.在这篇介绍中，我们已经诊断出了一些疾病的原因，在下面的章节中，我们将提请注意其各种不愉快的症状。Inthosedays,divorceunderanycircumstanceswassociallyunacceptableandtherewasgreatdismayinthefamilywhowentthroughit.在那些日子里，在任何情况下，离婚都是社会不可接受的，并有很大的沮丧，在家庭中，经历了它10.Everytimeshetalkedaboutbeingrejectedinherhuntforajob,sheseemedonthebrinkoftears,andIwouldquicklyswitchtheconversationtoanothertopic.每当她谈到被拒绝在寻找工作时，她似乎都在流泪的边缘，我会很快切换到另一个话题的谈话。WhenthebuspulledtoastopandIgotoff,IwasrelievedbecauseIhadfinishedschoolandIhadtheweekendaheadofmetoenjoymyself.当公共汽车停下来，我下车时，我很放心，因为我已经完成了学校，我有一个周末提前我享受自己。Whenmycarcrashedintothebigtree,IcouldfeeltheblooddrainingfrommyfaceandIwonderedwhetherIwasabouttoblackout.当我的车撞上大树时，我能感觉到我脸上的血在流血，我想知道我是不是要黑屏了。Allkindsofquestionsconcerningthesoaringhousingpricebegintopopuponcabletelevisionandtheblogosphere.各种各样的问题，高房价开始出现在有线电视和博客圈。Thesoldiers'rapidmarchwasstoppedshortbythegeneral'scommand;theywereuncertainwhethertogobackorforward.士兵们的快速行军被将军的指挥所拦住了，他们不确定是回去还是向前走。Acarcrashedintothesideofahouseafterthedriverlostcontrolandplowedthroughahedge.一辆车撞上了一所房子的侧面后，司机失去控制，穿过树篱。Charlesreappeared,afterhalfanhour'sabsence,andthrewhimselfintoanarmchair,wherehelaybackforsometimewithhiseyesshut.查尔斯又出现了，半个小时的缺席后，冲向到一张扶手椅上，在那里他躺在那并且闭上眼睛。Youmaybeoutofworkbutthatisnoreasontoletyourselfgobynotwashing,brushingyourhairandwearingcleanclothes.你可能会离开工作，但这是没有理由放纵自己不洗漱，刷牙你的头发和穿着干净的衣服。8.Asherdoorbegantoopen,shegrabbedforthetelephone,andthendroppedthereceiverasLukewalkedin.当她的门开始打开时，她抓住了电话，然后下降了接收器，因为卢克走了进来。Unit3Asanumberofauthorspointout,theurgetomigrateisa(n)integralpartofhumannature.正如许多作者指出的那样，迁移的冲动是人性的一部分，是一个整体的一部分。Childrenshouldbeallowedtocherishthosefewyearsofinnocencebeforetheyhavetolearnthetruthabouttherealworld.应该允许孩子们珍惜这几年的纯真，在他们必须了解真实世界的真相之前。Hehasbeenafflictedbyahorribledisease,fromwhichoneofhisbestfriendsdiedtwoweeksago.他被一种可怕的疾病折磨着，两个星期前他最好的朋友之一就去世了。Theresultsofthesurveyarenoteworthyandusefuldespitebeingfromasmallsample.该调查的结果是值得注意的有用的尽管来自一个小样本。Thedirectorsaidthattheyneededayoungactresswhocouldportraysomeonewhowasbothunbalancedandconfidentatthesametime.导演说，他们需要一个年轻的女演员，谁可以描绘的人都是不平衡和自信在同一时间。Praisemustbeusewiselytocomplimentstudentswhoperformuptoexpectationsandtoencouragestudentstoperformtomaximumlevels.表扬必须明智地使用，以赞美学生的表现，期望，并鼓励学生执行到最高水平。Inthedomainofresearch,itisanacceptedfactthatscientificpublicationshavetobewrittenortranslatedintoEnglishtogetpublished,acknowledged,andcited.在这一领域的研究，它是一个公认的事实，科学出版物必须被写入或翻译成英文出版，承认和引用。edaanonymouslgoesfsaffairfetye他收到一个匿名电话威胁要披露他的事情的细节，如果他没有支付这笔钱。ThemoviepresentsLincolnasastrong-willed,conscientiousmanwholedtheUSthroughamoral,constitutionalandpoliticalcrisis.这部电影把林肯看成是一个意志坚强、有责任心的人，他带领美国经历了一个道德、宪法和政治危机。10.Itisunderstandablethatthehealthandwelfareoftheirfamilyisa(n)perpetualconcernforthisyoungcouple.可以理解的家庭的健康和福利是一永恒的关注对这一对年轻夫妇。Clearly,mostofthestudentstherearefull-timeworkerswhowouldnototherwisehavebeenabletoembarkonsustainedfurtherstudy.显然，大多数的学生都有全职工人，否则不会有能够开始持续的进一步研究。Thecourtruledthatthismanbedeprivedofhispoliticalrightsforafurtherfouryearsafterhehasservedhis13-yearsentence.法院裁定，这名男子在服刑四年后被剥夺了政治权利，13年徒刑。3.Iwouldlovetohavekids.IwouldturndownanOscartoseemyboyatabaseballgameormygirlatasongrecital.我很想有孩子。我能拒绝4.RichardwasfinallyreleasedonFebruary4oneyearandsixweeksafterhe'dbeentaken24俘虏了一年六个星期后。ShehopedVincentwouldunderstandthatherlifehadnotbeenempty,becauseherlovewouldliveon.她希望文森特能明白她的生活一直不空，因为她的爱将生活。Allpeople,whethertheyberichorpoor,strongorweak,privilegedordeprived,areinterdependent,andshareinthecommontaskofseekingtoachievemankind'sfullpotential.所有的人，无论是富有还是贫穷，强或弱，特权或剥夺，都是相互依存的，并分享共同的任务，寻求实现人类的全部潜力。InSeptember1944hewasabletoreturntohisacademicduties,butsoonafterthewarendedhewasstrickenbyaseriousillnessanddidrelativelylittleresearchthereafter.1944九月，他回到他的学术职责，但很快在战争结束后他是受了严重的疾病，并没有相对较少的研究。Sheretiredfromthecompanywhereshehasledbyexampleandbeenasourceofencouragementtoothers.她从公司的领导下退休，她以身作则并成为其他人的鼓励来源。Unit4Althoughsecondaryeducationisparentsarenotrequiredtosendtheirchildrentostateschools.虽然中学教育是强制性的，但家长不需要把他们的孩子送去公立学校。Theeconomicsituationhasbeenworsening,causingeconomiststocontemplatewhetherthepresentpoliciesaresustainable经济形势日益恶化，导致经济学家们考虑到目前的政策是否可持续HewasfoundguiltyandwasimprisonedintheTowerofLondon,wherehediedveryquickly,agedonly47.他被判有罪，并被囚禁在伦敦塔，在那里他死得很快，年龄只有47岁。ItisobviousthatthefutureoftheInternetistoglobalizemoreandmoreareasoftheworld,andthate-commerceande-entertainmentaregoingtogoformoreandmoremarkets.很明显，未来的互联网是世界上越来越多的地区，全球化，电子商务和电子娱乐要争取更多的市场。5.Howeveryourcurrentlossesshouldsoonbeoffsetbygainsthefundwillproduceapositivereturnof11.6percentoveranine-monthperiod.然而，你目前的损失很快会被收益抵消，该基金将产生积极的回报率超过九个月的百分之11.6。Becauseshewassotallandslim,alltheclotheslookedmarvelousonherandtheothergirlswouldgroantheirenvy.因为她又高又苗条，所有的衣服看起来都很好，其他的女孩会呻吟他们的羡慕。Thiscanbeahelpfulapproachindiscussion—someonemayregardyouasstubbornsinceyouneverwanttochangeyourmind,whereasyouseeyourselfasdetermined.这可能是一个有益的方法在讨论-有人可能认为你是顽固的，因为你永远不想改变你的想法，而你看到自己的决心。Atweekends,theschoolparkisalmostemptyexceptthatafewcarsclusterneartheentrance.在周末，学校公园几乎是空的，除了入口附近的几辆汽车群。Inthephotographer'sfinestpicturesthereisalsoadegreeofambiguity,whichallowsthemtobeinterpretedinavarietyofways.在摄影师的最优秀的照片中，也有一个模糊度，这使他们能够以多种方式解释TimstretchedoutahandinapologyforhisthoughtlessremarksandwasconsoledbyafirmhandshakefromMark.提姆伸出手为自己的轻率言论道歉并安慰马克握手。VirginiawasaperfectionistShewasjustnotpreparedtosettleforanythingthatwassecondbest.Virginia是一个完美主义者。她只是不准备解决任何事情都是下一次最好。Hecouldbequitecasualinhisattitudetohiswife'sanxiety,andmoreoftenthannotfailedtoletherknowwhenhewouldbebackfromabusinesstrip.他可以很随意的态度，他妻子的焦虑，而且往往比没有让她知道他什么时候会回来从一个商务旅行。3."You'llkillyourselfwiththosethings,"Artysaidinatoneinwhichdisappointmentwasmingledwithdisgust.“你会用这些东西杀死自己，”阿蒂语气中失望与厌恶混合在一起地说。Thankstomoderntransportation,agriculturalproductsintheseremotemountainousregionscanalsobetradedforothergoods.由于现代交通工具，这些偏远ft区的农产品也可以进行其他商品的交易。Asthemarketwassaturatedwithawidevarietyofgoods,theeconomybecamemorebalancedandthecompetitionforcedthepricesdown.由于市场上饱和各种各样的商品，经济变得更加平衡，竞争迫使价格下降。Goingwiththeflowdoesn'tmeanthatwedon'tknowwherewe'regoing;itmeansthatweareopentomultiplewaysofgettingthere.与流动并不意味着我们不知道我们要去哪里，这意味着我们是开放的多种方式到达那里Theathletehadbeenendowedwithlonglegsandapersistenttemperamentsohewasverysuccessful.这名运动员被赋予了长的腿和一个持续的气质，所以他非常成功。Thewronglyaccusedmanaskedforextracompensationtomakeupforthestresshehadsufferedduringthecase.被错误指控的人要求额外赔偿，以弥补他在案件中所遭受的压力。Unit5Thegeneralconsideredalltheinformationthathadbeengatheredandgaugedwhatpossiblemovestheenemymightmakebeforeissuinghisorders.一般认为所有已收集和估计敌人可能在发布他的命令做什么可能的移动信息。Thenewpresidentsaidshewoulddedicateherselftoprotectingtherightsoftheoldandthehomeless,whoareotherwisehelplessandvulnerable.新总统说，她将奉献致力于保护老人和无家可归者这是他们无助和脆弱的权利。Cellphoneconversations,whicharefairlycommonplaceoncommutertrains,canbeannoyingtofellowcommuters.在通勤列车上，手机通话是相当普遍的，可能会让人讨厌的通勤者。Askyourdoctorwhetheralow-fatdietandadailywalkwillsufficetoreduceyourhighbloodpressure.问你的医生，是否低脂肪的饮食和每天的步行就足够了，以减少你的高血压。TherevenuefromtourismisthebiggestsinglecontributiontoGDPintheMaldives;everyyearmanytouristsfromallcornersoftheworldspendtheirholidaysthere.旅游业的收入是马尔代夫GDP的最大贡献，每年都有来自世界各地的许多游客在那里度假。Sincethebeginningofthiscentury,Chinahasbuiltmanymodernconferencecenterswithundergroundparking,air-conditioningandsimultaneoustranslationsystems.本世纪以来，中国已建造地下停车场很多现代化的会议中心，空调和同声传译系统。Whileadvertisingoffersastimulustobuy,salespromotionoffersaincentivetobuy,butconsumersmusthavetheirownreasontobuy.虽然广告提供了刺激购买，促销提供了一个刺激购买，但消费者必须有自己的理由购买。Ingeneral,smokerslivingincitiesareslightlymorepronetolungcancerthansmokerswhoarelivinginthecountry.在一般情况下，生活在城市的吸烟者比在该国生活的吸烟者更可能患肺癌。9.Alargeproportionofimportantinnovationsarebroughtaboutbypeoplewhostepoutsideofconventionalcategoriesortraditionalassumptions.一大比例的重要创新带来的人谁步骤以外的传统类别或传统的假设。10.Thehabitofgoingtocoffeehouseswasfosteredbythecity'srelativelysmallsize,safestreets,goodpublictransportation,andmoderateclimate.去咖啡屋的习惯是由城市的相对较小的规模所形成的，安全的街道，良好的公共交通和温和的气候。1.Theresultsofthisexperimentdonotcorrelatewiththoseofthestudiesthattheteamofscientistshadconductedpreviously.本实验的结果与科学家先前进行的研究的结果不相关。ItwasamomentofoverwhelmingexcitementwhenStevewasgiventhefirstprize;Tiffanycouldn'trefrainfromhuggingandkissinghim.这一刻，铺天盖地的兴奋时，史提夫被授予一等奖；蒂凡妮忍不住拥抱和亲吻他。Aswecountdowntotonight'spresidentialdebate,it'stimetogooverthepoliticalagendaswhichthecandidatesaretryingtopromote.当我们倒数到今晚的总统辩论时，是时候去讨论候选人试图推动的政治议程了。Shespentthenext10yearstakinginwashing,slavingawaytopaybackthemoneytheyhadborrowedfromthebank.她在接下来的10年里以洗涤，拼命的干活的钱还他们从银行借了。Indeed,itseemsthattheupwardshiftintherateofeconomicgrowthinthemid-1990scoincidedwithasudden,substantialandrapiddeclineinthepricesofcomputers.2090相一致。AsCrawfordcontendedwithheartbreakinhisprivatelife,hiscareersoaredtogreaterheightsthanhecouldhaveeverdreamedof.克劳福德不得不应对他的私人生活中的悲伤，他的职业生涯上升到更高的高度比他曾经梦想。7.Iamassumingthatyouhaveadequatehealthinsurance,butsomeoneshouldbedesignatedassuccessortotakeoveryourfinancialanddomesticaffairsifyoubecomeunabletocopewiththemyourself.我假设你有足够的医疗保险，但如果你无法应付自己的财务和家庭事务，你就应该被指定为继承人接替你的财务和家庭事务。8.Formalconsentforthisnewtypeoftreatmentwasobtainedfromeachpatientandthestudyconformedtoourinstitution'sguidelinesconcerningmedicalethics.这种新类型的治疗的正式同意，从每一个病人，并符合我们的机构的医疗道德准则的研究。Unit6Muchofthecitywasevacuatedbeforethestormbutthousandsremained,manyofwhomweretrappedbythewaterfordays.许多城市在风暴前被疏散，但仍有数千人被困，其中许多人被水困了几天。Locatedintheheartofthecity,theDogs'Homeisopensevendaysaweek,365daysayeartoreceivestraydogs.在城市的心脏，狗的家是每周开放七天，一年365天接待流浪狗。Withthedevelopmentofmodernindustries,alotoftraditionalvaluesthatdevelopedfromafarm-basedeconomyhavebeenenormouslydiluted.随着现代工业的发展，许多以农场为基础的经济发展的传统价值被大大稀释了.。Therearegiganticchangesinenvironmentalconditionsfromfreezingcoldtoextremelyhot,andfromdrytoveryhumid.有巨大的变化，在环境条件下，从冷冻到非常热，从干燥到非常潮湿。Fromapracticalstandpoint,howcanyoureduceproductioncostsandatthesametimeminimizetherisksinvolved?从实际的立场来看，你如何降低生产成本，同时最大限度地减少所涉及的风险？Childmortalitydecreasedduetoimprovementsinmedicalcareandgreaterattentiontoproblemsrelatedtopropernutrition.儿童死亡率下降，由于医疗保健的改善和更大的关注适当的营养问题。Thedisasterisalreadysettobetheworld'sworstforgroundcasualtiesinflictedbyacrashingaircraft.这次灾难已经成为世界上坠毁飞机造成的地面伤亡最严重的一次。WithSpringFestivaldrawingnearer,peopleareglowingwithhappiness,andarefullofhope;thisexcitementispervasivebeforeNewYear'sEve.随着春节临近，人们都在幸福的光辉，充满了希望，这种兴奋是普遍的，在新年前夕。Don'tbetoonaive!Ifthemanagerofthecardealershipintendedtogiveyouthejob,hewouldhavecalledyoubynow.不要太天真！如果汽车经销商的经理打算给你这份工作，他现在就给你打电话了。Toalargeextent,computershavealreadypermeatedmostaspectsofourlives,fromtransportationandtelecommunicationstoentertainment.在很大程度上，计算机已经渗透到我们生活的大部分，从交通和电信到娱乐MelaniegotsoupsetbywhatMaxhadsaidtoherthatsomethinginsideherexploded,andsheflewathimandhithiminarage.梅兰妮对马克斯对她说的话感到很不安，她内心的东西爆炸了，她扑到他身上，并愤怒的打了他。BarbaraleftAliceandwoveherwaythroughthecrowdtothelibrarytoavoidalatefeeandrenewthebookssheborrowedtwomonthsago.巴巴拉离开了爱丽丝，用她的方式通过图书馆去避免滞纳金和更新她两个月前借的书。HappinessradiatedfromMaryassheproudlytoldherparentsaboutherremarkablesuccessinachievinghercareergoals!玛丽自豪地告诉她的父母她在实现她的职业目标上取得了惊人的成功，从中获得了快乐！Forpeoplewholiveinindustrializedcountries,itishardtoconceiveoflivingwithoutelectricityandothermodernconveniences.对于生活在工业化国家的人们来说，很难想象没有电和其他现代设施的生活。Thiscarwaslinedwithsteeltoprotecttheoccupantsfromattacksbyangryresidents,whowerestronglyagainstgamblingbeingallowedintheircommunity.这辆车是内衬钢，以保护居民免受愤怒的居民，谁是强烈反对赌博被允许在他们的社区。Theboysstoodattheshoreoftheriverwhichwasfilledwithwaterfromthemeltingsnowinthemountains,andtheywerehesitatingtodiveintotheicywaterbelowthem.男孩站在这满是水从融化的雪在ft区河流岸边，他们犹豫跳入下面冰冷的水。Iboughtasecond-handpocketEnglish-Englishdictionary;it'sbeenveryusefulandcostmenexttonothing.我买了一本二手袖珍英语词典，它是非常有用的，并花费我什么都没有Itwasahotandhumidnight;allthesoldiersstayeddownoutofsight,waitingfortheorderstoattack.这是一个炎热潮湿的夜晚，所有的士兵都在看不见的情况下，等待着进攻的命令。Unit7Peopledonatecannedfoodandoldclothesmostfrequently,butrarelydotheythinkaboutbringinginunderwear-oneofthemostobviousbutoverlookedneedsofthehomeless.人们最常捐赠罐头食品和旧衣服，但他们很少考虑引进内衣--这是无家可归者最明显但却被忽视的需求之一。BrianWoodwatchedhisfinanciallifespiraldownwardjustwhenhethoughthehadovercometheobstacleswhichhadbeendominatinghispast.BrianWood看着他的财政生活螺旋下降，当他认为他已经克服了障碍，主宰了他的过去。Theyaretoleavethehousewithonlytheirpersonalpossessions,fortheyhavegotaletterorderingtheimmediateterminationoftheiroccupancy.他们只留下他们的个人财产，因为他们有一封信，命令他们立即终止入住。Thecompanywasreportedlygoingbankruptandthiswoldresultinthelayoffofthousandsofemployees.公司正在破产和世界导致数千名员工的裁员。Theprincesswhowasbroughtupinwealthunderstoodthatmanythingsthatarecommonandeverydaytoherareunimaginableluxuriestopeopleonsubsistencewages.在财富中长大的公主明白，许多她普遍的和日常的东西对靠维持生活6.Youngstudentsshoulddevelopabroadspectrumofinterests,whichtheirparentsshouldencourageandsupportasbestaspossible.年轻的学生应该培养广泛的兴趣，他们的父母应该鼓励和支持尽可能最好的。7.IaskedthewaitresstorefillmycoffeecupandshehappilycompliedrepeatedlyuntilIhadconsumedenoughcoffeetostayupallnightandstudyformyexam.我让女服务员重新装满我的咖啡杯，她愉快地遵守了多次，直到我吃了我喝了足够的咖啡熬夜，为我的考试。Thoughshelostthetitleoffemaleworldswimmingchampionlastyear,shereclaimeditthisyearwhenshegaveitallshecould.虽然去年她失去了世界游泳冠军的头衔，但她在今年的时候她收回了这个冠军。ThistypeofsystemwhichoriginatedintheUnitedKingdomhasbeenwidelyusedThroughoutEuropeandisgaininginpopularityintheUnitedStatesofAmericaandJapan.这种起源于英国的系统在整个欧洲被广泛使用，并在美利坚合众国和日本获得了普及。Failuretomaketherequestwillbefataltotheclaimiftherelevantlimitationperiodhasexpiredunlessanextensionoftimeisgranted.失败使请求将原告的索赔致命如果相关时效已过期，除非延长时间是理所当然的。Heputdown$20,000asadepositonthebeautiful$200,000villabelievingthathisinvestmentwouldincreaseovertime.他把20000美元作为一个存款在美丽的200000美元的别墅，相信他的投资会随着时间的推移增加。Theparentswhofeelthattheirownlivesaremiserableandarefailurescanwindupdoinganimmenseamountofdamagetotheirkids.父母认为他们自己的生活以是悲惨的，失败的告终可能会造成巨大的伤害给他们的孩子们。Familiesthatarepayingforcollegeorsavingforcollegearetryingtoscrapetogetherandsavethemoneyfortheirkids.支付大学或为学院的储蓄的家庭试图凑在一起，并为他们的孩子省下钱Reporterswereopenlyandaggressivelyquestioningwhetherthepartywasonthevergeofbeingtakenoverbyextremists.记者们公开和积极地质疑党是否已经被极端分子接管的边缘。Thefactoryhadjuststartedproductionandinalllikelihooditwouldtakefivetosevenyearstoachievefullproduction.工厂刚开始生产，在所有的可能性，将需要五至七年，以实现充分的生产Theconditionsforthemajorityoftheworkforcewillcontinuetodeteriorateintowidespreadandextremepovertyifreliefpaymentislateincoming.如果救济金很晚了，大多数劳动力的条件将继续恶化到广泛和极端的贫困。Onlythosewhoareweighingtheadvantagesanddisadvantagesofeachchoiceareinapositiontoknowwhichoneisbestforthem.只有那些权衡各种选择的利弊的人，才知道哪一种选择对他们来说能够做的才是是最适合的。8.Herromanticillusionsofbeingmarriedgavewaytorecognizingheradultresponsibilitiesthatcomewithmarriage.她结婚的浪漫幻想让位给了她认识到婚姻中的成人责任的方式。Unit8Hecouldhardlycontrolhisindignationattheconditionsunderwhichtheminerswereforcedtowork,withoutwaterandenoughfood.他几乎无法控制自己的愤怒，在这种条件下，矿工被迫工作，没有水和足够的食物。Bothsideswereverycarefulwhendraftingtheceasefireagreements;theywantedtopreventanyactionsthatcouldbeconsideredprovocativebyeitherside.双方在起草停火协议时非常谨慎，他们想阻止任何可能被双方视为挑衅的行为。Shehasalwayshadamilitantpersonality;sheisalwayspreparedandreadytodobattlewhenshebelievesthatthecauseisright.她一直有一个激进的个性，她总是准备好，准备做战斗时，她认为，事业是正确的。Newsstoriesoverlap:MorningpaperheadlinestakeaccountofthepreviousradioandTVstories,andtheelectronicmediapickupitemsfromthedailypress.新闻故事重叠：晨报头条考虑了前一个晚上的广播和电视故事，以及电子媒体从日常新闻中拿起的项目。5.Lucystretcheduptokissherdad’scheeklightly,andhepattedhisdaughterasifhewasconferringanhonortoher.露西轻轻地吻了一下她爸爸的脸颊，他轻轻地拍了一下女儿，好像他是在给她一种荣誉似的。6.InspiredbyMartinLutherKing’sfamousspeech,“IHaveaDream”,thousandsofpeoplewentoutontothestreetstosupportthecivilrightsmovementindefianceofthecurfew.灵感来自马丁·路德·蔑视动的支持。Bethwashesitantaboutvisitinghisex-boyfriend;sheworriedthathemightrefusetotalktoher.Beth很犹豫是否要去拜访他的前男友，她担心他可能拒绝和她