新编外贸英语函电-教学大纲、授课计划

《新编外贸英语函电》教学大纲课程信息课程名称：新编外贸英语函电课程类别：素质选修课/专业基础课课程性质：选修/必修计划学时：32计划学分：2先修课程：无选用教材：《新编外贸英语函电》伊辉春主编。—北京：电子工业出版社，2020.9。适用专业：本课程既可以作为经济贸易类相关专业的外贸英语函电课程，也可作为外贸英语写作、商务英语写作等课程的辅助课程，还可以作为外贸行业从业人员的参考课程。课程负责人：二、课程简介本课程依据外贸企业的真实案例，按照工作手册式教材的编写要求设计教学内容和形式：从内容上讲，不仅设计了10种常见的外贸英语电子邮件生成器(PartA,写信人只要按照自己的需求进行选择，即可生成所需要的外贸英语电子邮件),而且按照国际贸易业务活动流程设计了11个教学单元(PartB,包括简介、建立外贸关系、询价与报价、报盘与还盘、订单、信用证、支付、包装、装运、保险、投诉与索赔);从形式上讲，以“案例”为中心，循序渐进地安排了“学习目标”“专用语句”“写作指导”“术语与句型”“模拟套写”“实训写作”模块，同时以二维码的形式提供实用的“参考语句”和“知识链接”。三、课程教学要求序号专业毕业要求课程教学要求关联程度1工程知识本课程结合外贸英语函电的教学目标，以突出学生职业技能培养为目标来设计教学内容。分为PartA和PartB两个部分。PartA设计了10种常见的外贸英语电子邮件生成器，学生可以根据模板轻松地生成自己的电子邮件；PartB则从外贸实际业务活动流程出发，设计了11个教学单元，包括简介、建立外贸关系、询价与报价、报盘与还盘、订单、信用证、支付、包装、装运、保险、投诉与索赔，着重介绍外贸英语函电邮件的撰写方法与技巧。L2问题分析外贸英语函电，到底是一门外语课程还是一门职业技能课程?我们只有搞清楚了这个问题，才能对该门课程进行准确定位，才能选择合适的教学内容和教学手段，进而构建科学合理的教学模式。外语课程的教学目标是培养学生的语言能力，要求在听、说、读、写、译五个方面全面提升，语言习得越多越好；而职业技能课程的教学目标是培养职业能力，其中的语言是工具，语言的学习是有选择性的，以“实用为主”“够用为度”。H3设计/开发解决方案外贸英语函电的教学目标是培养学生在外贸谈判中运用英语进行书面交流的能力，学生除要学会运用外贸中常用的英语术语和英语表达式以外，还要熟悉外贸流程，了解相关的单证，学会交流沟通，掌握一定的外贸谈判技巧，具备良好的职业素养。毋庸置疑，外贸英语函电是一门职业技能课程。在该门课程的实际教学中，虽然英语语言作为交流的工具十分重要，但如果把教学重心落在英语语言教学上而忽视职业技能的培养，就会偏离教学目标。H4研究L5使用现代工具M6工程与社会让学生意识到外贸英语的重要性，通过本课程全面培养学生的英语素养，提高他们的听说读写能力、跨文化交际能力和自主学习能力，为未来的学习和就业打下坚实的基础。L7环境和可持续发展8职业规范9个人和团队1.学会个人发展和团队合作，提高个人和团队的综合素质。2.学会与他人合作和沟通，建立良好的人际关系和团队合作氛围。H10沟通1.学会进行有效的沟通和表达，与客户、同事和上级保持良好的沟通和协作。2.学会进行跨文化沟通和合作，提高国际化视野和跨文化交流能力。M11项目管理L12终身学习1.学会进行自我学习和自我提升，不断提高自身的专业水平和创新能力。2.学会进行终身学习和职业发展规划，不断拓展职业领域和发展空间。H注：“课程教学要求”栏中内容为针对该课程适用专业的专业毕业要求与相关教学要求的具体描述。“关联程度”栏中字母表示二者关联程度。关联程度按高关联、中关联、低关联三档分别表示为“H”“M”或“L”。“课程教学要求”及“关联程度”中的空白栏表示该课程与所对应的专业毕业要求条目不相关。四、课程教学内容章节名称主要内容重难点关键词学时类型1InternationalBusinessE-mailGeneratorMakinganEnquiry(询价)MakinganOffer(报盘)DecliningtoMakeanOffer(谢绝报盘)MakingaCounter-offer(还盘)PlacinganOrder(下订单)ConfirminganOrder(确认订单)SendingaDispatchNote(发货通知)AcknowledgingReceipt(进口商确认收货)SendingInvoice(发送发票)RequestingOverduePayment(催款)通过学习10种常见的外贸英语电子邮件生成器，了解与掌握根据模板轻松地生成自己的电子邮件；10理论+实操2InternationalBusinessE-mailCommunicationIntroduction(简介)EstablishingIntemationalBusinessRelations(建立外贸关系)InquiryandReply(询价与报价)OfferandCounteroffer(报盘与还盘)Order(订单)LetterofCredit(信用证)Payment(支付)Packing(包装)Shipment(装运)Insurance(保险)ComplaintsandClaims(投诉与索赔)掌握外贸英语函电邮件的撰写方法与技巧；22理论+实操五、考核要求及成绩评定序号成绩类别考核方式考核要求权重（%）备注1期末成绩期末考试大作业50百分制，60分为及格2平时成绩实践8次40优、良、中、及格、不及格3平时表现出勤情况10两次未参加课程则无法获得学分注：此表中内容为该课程的全部考核方式及其相关信息。六、学生学习建议学习方法建议1.依据专业教学标准，结合岗位技能职业标准，通过案例展开学习，将每个项目分成多个任务，系统化地学习。2.扫描教材二维码，观看相关知识点的微课，利用互联网和社交媒体等资源，进行多元化的学习。学生课外阅读参考资料《新编外贸英语函电》伊辉春主编，2020年，电子工业出版社教材。七、课程改革与建设通过本课程学生可以从邮件生成器中快速地生成自己想要的邮件，即使是英语底子薄的学生也能快速上手；同时以“案例”为中心，循序渐进地安排了“学习目标”“专用语句”“写作指导”“术语与句型”“模拟套写”“实训写作”模块，并以二维码的形式提供实用的“参考语句”和“知识链接”(读者可以扫描二维码进行阅读)；本课程把外贸知识、谈判技巧、写作技能有机地融为一体，注重知识目标、能力目标和职业索养目标的培养。一个案例为一个主题，将理论知识碎片化地插入其中，不仅贸易背景清晰、交易情景真实，而且邮件之间衔接紧密。同时，单证样例紧扣主题，撰写任务明确具体，参考语句实用翔实；本课程摒弃了传统教材中专门注解、练习英语的环节。对于信函中的语言难点，本课程通过介绍贸易背景予以化解。对于撰写时“有话说不出”的老大难问题，本课程的辅助教材《外贸英语信函语句手册》分门别类地提供了典型常用的参考语句，学生只要做简单的替换、删减、拼接，就可以完成撰写任务。这样不仅避免了学生硬译、死译语句，而且大幅降低了语言难度，撰写的信函语言规范、地道，表达合乎行业习惯。这种撰写过程本身就是高效的、合乎外语教学原则的语言学习过程。参照对比的语句标准规范，改写要求具体清晰，撰写任务明确单一；本课程的主要培养目标与岗位能力相对接，教学过程与工作过程相对接，作业与工作任务相对接，理论紧密结合实际，情景真实如身临其境，工作任务明确，目标清晰。平时对学生的考核内容包括出勤情况、学生的实操成果、课堂讨论等方面，占期末总评的50%，期末考试成绩占期末总评的50%。制订人签字：教研室主任签字：院部负责人签字：修订时间：年月日教学日历（20xx～20xx学年第x学期）开课学院开课专业讲授学时16课程名称新编外贸英语函电授课教师实践/实验学时16授课年级授课班级总学时32使用教材《新编外贸英语函电》参考书目《新编外贸英语函电》校历周次授课内容分章节题目第1周PartAInternationalBusinessE-mailGenerator（2学时）1.MakinganEnquiry(询价)（1学时）2.MakinganOffer(报盘)（1学时）第2周PartAInternationalBusinessE-mailGenerator（2学时）3.DecliningtoMakeanOffer(谢绝报盘)（1学时）4.MakingaCounter-offer(还盘)（1学时）第3周PartAInternationalBusinessE-mailGenerator（2学时）5.PlacinganOrder(下订单)（1学时）6.ConfirminganOrder(确认订单)（1学时）第4周PartAInternationalBusinessE-mailGenerator（2学时）7.SendingaDispatchNote(发货通知)（1学时）8.AcknowledgingReceipt(进口商确认收货)（1学时）第5周PartAInternationalBusinessE-mailGenerator（2学时）9.SendingInvoice(发送发票)（1学时）10.RequestingOverduePayment(催款)（1学时）第6周PartBInternationalBusinessE-mailCommunication（2学时）Unit1Introduction(简介)（2学时）第7周PartBInternationalBusinessE-mailCommunication（2学时）Unit2EstablishingIntemationalBusinessRelations(建立外贸关系)（2学时）第8周PartBInternationalBusinessE-mailCommunication（2学时）Unit3InquiryandReply(询价与报价)（2学时）第9周PartBInternationalBusinessE-mailCommunication（2学时）Unit4OfferandCounteroffer(报盘与还盘)（2学时）第10周PartBInternationalBusinessE-mailCommunication（2学时）Unit5Order(订单)（2学时）第11周PartBInternationalBusinessE-mailCommunication（2学时）Unit6LetterofCredit(信用证)（2学时）第12周PartBInternationalBusinessE-mailCommunication（2学时）Unit7Payment(支付)（2学时）第13周PartBInternationalBusinessE-mailCommunication（2学时）Unit8Packing(包装)（2学时）第14周PartBInterna