情人节来历中英文版

第一种版本

Valentinesday是情人节在英语里的叫法。从字面上来看，很难看出中西方叫法之间有什么联系。这里面隐藏着一个动人的故事。大约在公元三世纪的罗马，那时恺撒已经死去快三百年了，暴君Claudius当政。当时，罗马内外战争频仍，民不聊生。为了补足兵员，将战争进行到底，Claudius下令，凡是一定年龄范围内的男子，都必须进入罗马军队，以生命为国家效劳。自此，丈夫离开妻子，少年离开恋人。于是整个罗马便被笼罩在绵长的相思中。对此，暴君大为恼火。为了达到自己的目的，他竟然下令禁止国人举行结婚典礼，甚至要求已经结婚的毁掉婚约。

然而，暴政禁止不了爱情。就在暴君的国都里，居住着一位德高望重的修士，他就是Valentine,我们的主人公。他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别，于是为前来请求帮助的情侣秘密地主持上帝的结婚典礼。一时间，这一令人振奋的消息在整个国度传开，更多的情侣秘密地赶来请求修士的帮助。

但是，事情很快还是被暴君知晓了，于是他再一次显示了残暴面目--将修士打进大牢，最终折磨致死。修士死的那一天是2月14日，公元270年的2月14日。

人们为了纪念这个敢于与暴君斗争的人，渐渐地使得2月14日成为一个节日。很多世纪过去了，人们再也记不得Claudius的大名，再也记不得他的权杖与宝剑，但依然会纪念Valentine修士，因为那个日子是Valentinesday,是情人节。第二种版本

在古罗马时期，二月十四日是为表示对约娜的尊敬而设的节日。约娜是罗马众神的皇后，罗马人同时将她尊奉为妇女和婚姻之神。接下来的二月十五日则被“卢帕撒拉节”，是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日。

在古罗马，年轻人和少女的生活是被严格分开的。然而，在卢帕撒拉节，小伙子们可以选择一个自己心爱的姑娘的名字刻在花瓶上。这样，过节的时候，小伙子就可以与自己选择的姑娘一起跳舞，庆祝节日。如果被选中的姑娘也对小伙子有意的话，他们便可一直配对，而且最终他们会坠入爱河并一起步入教堂结婚。后人为此而将每年的二月十四日定为情人节。第三种版本

一本英语辞典上注释说，范泰伦节（情人节）二月十四日，来源于古罗马的牧神节。据说鸟类在这一天开始交配。那时的风俗是：在牧神节期间，每个青年男子从一只盒子里抽签，盒子里放的是写有青年女子姓名的条子。抽到谁，谁就成为那个青年男子的心上人。后来这个节日改为纪念一位叫瓦伦丁的基督教圣徒。

古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁，冒险传播基督教义，被捕入狱，感动了老狱吏和他双目失明的女儿，得到了他们悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信，表明了对姑娘的深情。在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。这一天就是２月１４日。现在，在情人节里，许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美的工艺品，剪成蝴蝶和鲜花，以表示心诚志坚。姑娘们晚上将月桂树叶放在枕头上，希望梦见自己的情人。通常在情人节中，以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。将一枝半开的红玫瑰作为情人节送给女孩的最佳礼物，而姑娘则以一盒心形巧克力作为回赠的礼物。12月14日的校园情人节的另一种说法，也是比较符合实际的一种

12月，一年的最后一个月，相对于新春2月的情人节来说，代表着一年的即将结束

同时也是一个学期的结束时间，很多的大学生在12月过后就纷纷离开了学校，踏上了社会

为此，在这一天，校园里的情人们彼此用来怀念一下曾经刚刚相识的那种感觉

也用来怀念一年内所发生的事，大大的小小的，甜蜜的，苦涩的。

所以，为了纪念这特殊的一天，被很多的校园情人定做校园情人节。

祝各位情侣朋友们，幸福甜蜜.情人节的由来英文版-TheoriginofStValentine'sDaySt.Valentine'sDayhasrootsinseveraldifferentlegendsthathavefoundtheirwaytousthroughtheages.OneoftheearliestpopularsymbolsofthedayisCupid（爱神丘比特）theRomangodoflovewhoisrepresentedbytheimageofayoungboywithbowandarrow.ThreehundredyearsafterthedeathofJesusChristtheRomanemperorsstilldemandedthateveryonebelieveintheRomangods.ValentineaChristianpriesthadbeenthrowninprisonforhisteachings.OnFebruary14Valentinewasbeheaded（斩首）notonlybecausehewasaChristianbutalsobecausehehadperformedamiracle.Hesupposedlycuredthejailer'sdaughterofherblindness.Thenightbeforehewasexecutedhewrotethejailer'sdaughterafarewelllettersigningit"FromYourValentine."AnotherlegendtellsusthatthissameValentinewell-lovedbyallreceivednotestohisjailcellfromchildrenandfriendswhomissedhim.AnotherValentinewasanItalianbishopwholivedataboutthesametimeAD200.HewasimprisonedbecausehesecretlymarriedcouplescontrarytothelawsoftheRomanemperor.Somelegendssayhewasburnedatthestake.February14wasalsoaRomanholidayheldinhonorofagoddess.Youngmenrandomlychosethenameofayounggirltoescorttothefestivities.ThecustomofchoosingasweetheartonthisdatespreadthroughEuropeintheMiddleAgesandthentotheearlyAmericancolonies.ThroughouttheagespeoplealsobelievedthatbirdspickedtheirmatesonFebruary14!InAD496SainPopeGelasiusInamedFebruary14as"Valentine'sDay".Althoughit'snotanofficialholidaymostAmericansobservethisday.WhatevertheoddmixtureoforiginsSt.Valentine'sDayisnowadayforsweethearts.Itisthedaythatyoushowyourfriendorlovedonethatyoucare.Youcansendcandytosomeoneyouthinkisspecial.oryoucansendrosesthefloweroflove.Mostpeoplesend"valentines"agreetingcardnamedafterthenotesthatSt.Valentinereceivedinjail.Valentinescanbesentimentalromanticandheartfelt（真心真意的）.Theycanbefunnyandfriendly.Ifthesenderisshyvalentinescanbeanonymous.Americansofallageslovetosendandreceivevalentines.Handmadevalentinescreatedbycuttingheartsoutofcoloredpapershowthatalotofthoughtwasputintomakingthempersonal.Valentinescanbeheart-shapedorhaveheartsthesymbolofloveonthem.Inelementaryschoolschildrenmakevalentinesfortheirclassmatesandputtheminalargedecoratedboxsimilartoamailbox.OnFebruary14theteacheropenstheboxanddistributesthevalentinestoeachstudent.Afterthestudentsreadtheirvalentinestheyhaveasmallpartywithrefreshments.ForteenagersandadultsmajornewspapersthroughoutthecountryhaveaValentine'sDayoffer.Anyonecansendinamessageforasmallfeeofcoursedestinedforawould-besweetheartagoodfriendanacquaintanceorevenaspouseoffiftyyears.ThemessageisprintedinaspecialsectionofthenewspaperonFebruary14.罗密欧和灰姑娘翩翩起舞；哈姆雷特同卡门谈笑风生；阿拉伯公主同查理二世共进晚餐。

他们化装得那样维妙维肖．使人觉得仿佛真的是一群古人复活了。瓦伦丁节就是这样一个充满爱情和友谊的欢乐节日。LegendofthethirdcenturyAD,theancientRomeofatyranthascalledClausiusDoss(Claudius).Notfarfromthetyrant'spalace,hasaverybeautifultemple.（Valentine）XiuValentin(Valentine),wholiveshere.Romeareveryreveredhim,men,womenandchildren,richandpoor,highorlow,therewillalwaysclusteraroundinhis,intheragingflamebeforethealtar,listeningtoValentine'sprayer.

ThiseraofancientRomehasbeenacontinuouswar,atyrantClausiusDossrecruitedalargenumberofcitizenswenttothebattlefield,inordertoensurethatpeopleloyaltothewar,heorderedabanonpeopletomarryatthistime,evenpeoplewhohavebeenengagedimmediatelytoliftthemarriage.Inthiswaymanyyoungpeoplebidfarewelltolove,fullofangertowardsthebattlefield.

ValentineCrawfordDossonlinechildfeelverysorry.WhenonecouplecametohimrequestingthehelpoftheParthenon,theValentineinthesacredaltaroftheformerfortheirweddingceremonywasheldquietly.Itisonethespreadofhundred,alotofpeoplecomehereinthehelpofValentinepartnering.ThenewsfinallyreachedtheClausiusDoss'sears.HimflyintoarageandorderedthesoldiersstormedintothetemplewillbeValentinefromaweddingbeingheldnexttothenewtowedaway,intoadungeon.AD