比利时：历史名人的逃亡胜地

Word文档比利时：历史名人的逃亡胜地我今天和大家分享比利时，一个历史名人的逃亡胜地，下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。

比利时——历史名人的逃亡胜地

KarlMarxwasforcedtomigratetotheBelgiancapitalin1845afterbeingexpelledfrombothGermanyandFrancebecauseofthepoliticalideologyhewasspreading.FromBelgium,hewrotetogetherwithFriedrichEngels,hismostfamousbook,theCommunistManifesto.

卡尔·马克思因其传播的政治意识形态而被德国和法国驱逐出境，他于1845年被迫移居比利时首都。马克思在比利时与弗里德里希·恩格斯一起撰写了他最著名的作品《共产党宣言》。

TheauthorofLesMiserables,VictorHugoalsomadeBelgiumhishome.HugowasnotexpelledfromFrance,butasadefenderofdemocracy,socialjusticeandtheabolitionofthedeathpenalty,hewasaveryseriousopponentofNapoleonIII.ThatswhyheescapedfromFranceandcametoBrusselsin1851,wherehestayedsevenmonthsatGrandPlace.HethenreturnedtoBrusselsin1861towriteLesMiserables.

《悲惨世界》的维克多·雨果也在比利时安了家。雨果并未被驱逐出法国，但作为民主、社会正义和废除死刑的捍卫者，他强烈反对拿破仑(执政)，因此他逃离了法国并于1851年来到了布鲁塞尔，并在布鲁塞尔大广场住了七个月。之后他于1861年回到了布鲁塞尔，并创作了《悲惨世界》。

AlexandreDumas,theauthorofmajorworkslikeTheCountofMonteCristo,wasanotherfamousauthorwholivedinBrussels.DumasmovedtoBrusselsin1851,thesameyearashisfriend,VictorHugo.Althoughhepretendedhewasforcedtomigrateforpoliticalreasons,thetruthishewasfacingprisoninFrancebecauseofdebts,hadnootheroption.DumaslivedinBoulevarddeWaterloofortwoyearsbeforereachinganagreementwithhislendersandreturningtoParisin1853.

亚历山大·杜马斯是另一位在布鲁塞尔生活过的著名作家，他创作了《基督山伯爵》等经典著作。1851年杜马斯移居布鲁塞尔，而他的朋友维克多·雨果也于同一年移居布鲁塞尔。尽管杜马斯假装自己是出于政治原因而被迫移民，但事实上，他在法国因债务而面临牢狱之灾，其实是别无选择。杜马斯在滑铁卢大道住了两年，之后他与债权人达成协议，于1853年返回巴黎。

Probablythemostinfluentialmanofthe20thcentury:AlbertEinstein.Einstein,whowasthemindbehindmajorscientificdiscoveries,livedinBelgiumonandoffbetween1902and1933.HislasttriptoBelgiumwasofthemostsignificance.In1933,AdolphHitlerwaselectedGermanChancellor.WhiletheJewssufferedfromthefirstdiscriminatorymeasures,AlbertEinstein,whowaslivinginCalifornia,decidednottocomebacktoGermany.HeheadedtoBelgium,andstayedinLeCoqforsixmonthswithhiswife,beforegoingbacktotheUSAindefinitely.

20世纪最有影响力的人可能就是阿尔伯特·爱因斯坦了。爱因斯坦提出了许多重大科学发现，在1902年至1933年间，爱因斯坦偶尔在比利时居住。他的最后一次比利时之行最为重要。1933年阿道夫·希特勒当选德国总理。当犹太人第一次遭到歧视性对待时，阿尔伯特·爱因斯坦决定不回德国了，当时他住在加利福尼亚。后来，他前往比利时，与妻子一起在勒高克住了六个月，然后从此移居美国。

比利时十大必去胜地

Five:Ardennes.

阿登

Forhiking,bikingandcamping,visitorstoBelgiumshouldheadtotheruggedhillsoftheArdennes

如果喜欢远足、山地自行车或是露营，游客可千万不要错过这片丘陵地带，

withtheirtightforests,cavesandcliffs.

这里尽是崇山峻岭，怪石嶙峋的洞穴以及悬崖。

Theyarehometowildboar,deerandlynxandhideanumberoffriendlyvillages,

这里是野猪，麋鹿以及猞猁的家园，这片地区还有许多美丽的村庄，

lotsofcastlesandafewothernotablesights.

城堡以及其它著名景点。

TheimpressivecavesofHan-sur-Lesse,

莱斯河畔昂村洞穴神秘莫测，

thecastleofBouillonandthemodernLabyrinthofBarvauxaresomeofthebestpicks.

美丽的布容城堡和巴尔沃迷宫绝对不能错过。

ThecityofNamurmakesagreatbasefromwheretoexploretheArdennes

那慕尔也是前往阿登探险的大本营，

andhassomefinesightsitselftoo.

这座城市本身也有许多值得欣赏的景点。

Four:Antwerp.

安特卫普

Antwerpisacitywithmanyfaces.

安特卫普极具多样性。

WhileitmaynotbeashistoricallypreservedasBrugesorGhent,

它虽然不比布鲁日或根特这样的历史名城，

itisaverydynamiccity,offeringaperfectmixofhistoryandpresent-daymodernlife.

但它是一个充满活力的城市，它是历史与现代的完美结合。

Loversofgreatfood,greatbeer,andgoodtimes,

这是一座美食之城，啤酒之城，更是享受休闲时光的良好场所，

thiscityismostwell-knownfortheDiamondDistrict,

这座城市被誉为“宝石地区”，

wheremorethan70percentoftheworldsroughdiamondsaretraded.

因为全球超70%的未加工宝石全部在这里进行交易。

ArtaboundsinAntwerp,withRevenshuiscelebratesthebaroqueworksofPeterPaulRuebens

这里的文化气息浓厚，鲁本斯故居陈列着许多鲁本斯的巴洛克画作，

andthePlantinMoretusMuseumisthehomeofprinterandbookbinderChristoffelPlantin.

普朗坦-莫雷图斯博物馆纪念的是印刷业者，装订者克里斯托费尔·普朗坦。

Architecturalwondersawaitwiththe1351constructionthegothicCathedralofOurLady,

这里的建筑也是非比寻常，其中就包括哥特式圣母主教座堂，

andthemajesticcombinationofbaroqueandGothicarchitectureoftheSaintPaulsChurch.

还有集巴洛克和哥特风格于一身的圣保罗教堂。

Three:Ghent.

根特

Belgiumsbestkeptsecret,Ghentisacityofhistory.

比利时最鲜为人知的秘密，根特是一座历史名城。

DuringtheMiddleAges,itwasoneoftherichestandmostpowerfulcitiesinEurope.

它是中世纪最富饶，权利最为集中的欧洲城市之一。

Itwasonceconsideredthesecondlargestcitynorthofthealps,afterParis.

被公认为阿尔卑斯山以北第二大城市，仅次于巴黎。

Theimpactofthisrichpastcanbeclearlyseen

如今，我们还能看到这座城市的辉煌历史，

whenviewingtheimposingarchitectureofchurchesandthehousesofrichtraders.

这里的教堂蔚为壮观，商人富豪的府邸更是金碧辉煌。

Thewholeofthecitycenterisrestoredinthisfashion,

整个市中心都是如此威严壮观，

andstillbreathestheatmosphereofathrivinglate-medievalcitystate.

中世纪末的鼎盛之势依然可见。

ThisisparticularlysoalongthescenicoldGrasleiharbour,

这种感觉在格拉斯雷港湾最为明显，

andgrandmedievalcathedralsandtheGravensteencastle.

还有宏大的中世纪教堂以及伯爵城堡。

Two:Brussels.

布鲁塞尔

Knownforitsdiversityofsitesandplacesofinterest,

这里的著名景点数不胜数，

BrusselsisthecapitalcityofBelgiumandislikelywherevisitorswillbegintheirsightseeing.

作为比利时首都，这里绝对是游客率先浏览的地方。

AstheheadquartersofmanyEuropeaninstitutions,

它还是众多欧洲组织的总部所在地，

BrusselsmightalsobeconsideredsomethingofacapitalfortheEuropeanUnion.

更可以算作是欧盟“首都”。

Mostnotably,theGrandPlaceisthecityscenterandwasestablishedinthe13thcentury.

大广场位于布鲁塞尔中心，创建于十三世纪。

Terracecafesandpubsareplentifularoundthiscentralsquare,

户外咖啡馆和酒吧更是数不胜数，

asareothersitesofinterestsuchasthestunningGothicstyleTownHall.

此外，这里还有像哥特市民大会厅等著名景点。

ShoppingisplentifulamidtheGaleriesSt.Hubert,

圣休伯特拱廊街是购物天堂，

acentrallylocatedglass-roofarcadefilledwithshops,cafes,andtheaters.

在这片玻璃拱廊之下满是商店，咖啡馆和剧院。

One:Bruges.

布鲁日

ThespiritandhistoryoftheVikingsemitsstronglyinthislovelycityofcanals

维京人的传统与历史在布鲁日运河体现得淋漓尽致，

thathaveearne