有关红玫瑰的俄语阅读复习资料

1/1有关红玫瑰的俄语阅读复习资料

玫瑰花是怎么成为了爱的象征的？据说爱的女神忙着前往心爱的人那里，在白色玫瑰的灌木丛刺伤了脚，自己的血染红了白色的玫瑰。从那时起，红玫瑰便象征着爱和激情。

ПервыерозыыливыращенывАзииоколо5000летназа.Дикиерозыещестарше—первыеизнихпоявилисьоколо35миллионовлетназа.

第一束玫瑰，生长在约5000年前的亚洲。野生玫瑰则更早——出现在35万年以前。

Вревностисчиталирозуожественнымцветком.Греческиймифгласит：огиняФлораонажыувиелакрасивуюевушкуипревратилаеевцветок.

古代人们认为玫瑰是神花。希腊神话中认为，植物女神有一天看见一个美丽的姑娘并把她变成了一朵玫瑰花。

Римлянеимелисоственнуюлегенуопроисхожениирозы.многожениховстремилисьженитьсянакрасивойевушкепоимениRodanthe,нонионимихнихонанезаинтересовалась.тилюиылинастолькополнылюовьюижеланием,ониылистольрассерженыееравноушием,чтоворвалисьвееом.тотэпизовозмутилогинюДиану.Внаказаньеонапревратилакрасавицувцветок,аеевозыхателей—вшипы.

罗马人也有自己的关于玫瑰的起源传说。据说，许多未婚的青年，都渴望娶一位美丽的名叫罗丹特的姑娘，但她对他们中没有一个感兴趣。这些人心中充满着爱和希望，他们对她的漠不关心非常生气。于是闯入她家。而愤怒的女神戴安娜为了惩罚美丽的姑娘把它变成了花，将她的求婚者变成了花刺。

Ещесуществуетгреческаяверсиятого,какрозасталасимволомлюви.БогинялювиАфроита,торопяськвозлюленному,наступиланакустелыхроз,пораниланогуиоагриларозысвоеюкровью.Стехпоркрасныерозы—этосимволлювиистрасти.

还存在着一种希腊版本的说法，玫瑰花是怎么成为了爱的象征的？据说爱的女神忙着前往心爱的'人那里，在白色玫瑰的灌木丛刺伤了脚，自己的血染红了白色的玫瑰。从那时起，红玫瑰便象征着爱和激情。

Какимынеылопроисхожениерозы,онавсе-такиесспорноявляетсясимволомлювиикрасоты.Ощеизвестно,чтозначениекрасныхроз—Ятеялюлю！Веьразличныецветыимеютстолькозначений！Коминированныйукетизкрасныхиелыхрозозначаетеинствоиружу,розовый—изяществоиэлегантность,желтый—раость,оранжевыйиликоралловый—желание

玫瑰花有着什么样的起源，它的出现无疑是爱和美丽的象