古汉语中以的语法功能标记

古汉语中以的语法功能标记

工具是行动的工具。徐杰认为，工具是意义的范畴。与“行动”相比，它是基于特定的语法结构。而工具状语又是工具范畴在句法中的具体体现。在古汉语中,特别是先秦传世文献中,工具成分的典型标记是介词“以”。本文通过对先秦经典传世文献《春秋左氏传》中“以”①类工具状语的调查,简要探析这一格式在此著作中的基本使用情况。1.“以”引进的语料1.1“以”引进地名、田邑名工具成分在我们所调查的“以”字工具状语中,工具成分为地名的有17个,如:(1)郑伯请释泰山之祀而祀周公,以泰山之枋易许田。(隐公八年·58②)(2)卫侯以国让父兄子弟。(僖公十八年·378)(3)十六年春,楚子自武城使公子成以汝阴之田求成于郑。(成公十六年·879)(4)然丹迁城父人於陈,以夷濮西田益之。(昭公九年·1307)(1)中的“泰山之祀”、(2)中的“国”、(3)中的“汝阴之田”、(4)中的“夷濮西田”都用“以”引进,分别做“易”、“让”、“求成”、“益”的状语。1.2“以”引进旗帜、弓箭类工具成分在我们所调查《左传》“以”字工具状语的语料中,共有11个旗帜、弓箭类状语成分。如:(5)瑕叔盈又以蝥弧登,周而呼曰:“君登矣!”(隐公十一年·73)(6)秦子、梁子以公旗辟于下道,是以皆止。(庄公九年·179)(7)乘丘之役,公以金仆姑射南宫长万,公右歂孙生搏之。(庄公十一年·189)(8)公卜使王黑以灵姑銔率,吉,请断三尺焉而用之。(昭公十年·1316)(5)中的“蝥弧”、(6)中的“公旗”、(8)中的“灵姑銔”是旗帜类名称;(7)中的“金仆姑”是矢名。2.以以连接偶选的武器类工具“以”连接武器类工具成分的例子共有42个,在这些例子中,有专用武器类工具,也有偶选武器类工具,下面分类加以陈述。2.1“以”连接专用武器类工具“以”连接的专用武器类工具成分如:戈、扑、铍、戟、戈楯等。如:(9)姜与子犯谋,醉而遣之。醒,以戈逐子犯。(僖公二十三年·407)(10)以扑抶职。(文公十八年·630)(11)宋华阅卒,华臣弱皋比之室,使贼杀其宰华吴,贼六人以铍杀诸卢门合左师之后。(襄公十七年·1031)(12)或以戟钩之,断肘而死。(襄公二十三年·1076)(13)计於季氏,臧氏使五人以戈楣伏诸桐汝之闾,会出,逐之,反奔,执诸季氏中门之外。(昭公二十五年·1468)(9)中的“戈”、(10)中的“扑”、(11)中的“铍”、(12)中的“戟”、(13)中的“戈楯”都是纯粹的武器类工具,与“以”连接作为工具状语后所修饰的动词分别是“逐”、“抶”、“杀”、“钩”、“伏”。2.2“以”连接偶选武器类工具成分“以”连接偶选的武器类工具成分如:肱、弓、机、俎、壶等,如:(14)丑父寝於中,蛇出於其下,以肱击之,伤而匿之,故不能推车而及。(成公二年·793)(15)子荡怒,以弓梏华弱于朝。(襄公六年·946)(16)知伯怒,投之以机,出於其间。(襄公十年·975)(17)以俎、壶投,杀人而后死。(襄公二十八年·1148)(14)中的“肱”、(16)中的“机”、(17)中的“俎、壶”都不是纯粹的武器类工具,只是在具体的语言环境中,才暂时借用为武器类工具。(15)中的“弓”虽然也是代表武器的工具,但在文中的具体用法,并不是“弓”的本来用途,所以这里也是作为偶选武器来使用的。3.晋侯“以”引进乘马类工具成分。封二图八十二、第三页“以”连接实物类工具成分可以分为普通实物类和馈赠类,在用例上,馈赠类工具成分多于普通实物类工具成分。3.1“以”引进普通实物类“以”引进普通实物类的成分如:犀革、木铎、帷、鹜、雉、袂等。如:(18)陈人使妇人饮之酒,而以犀革裹之。(庄公十二年·192)(19)故《夏书》曰:“遒人以木铎徇于路,官师相规,工执艺事以谏。”(襄公十四年·1017)(20)闾丘婴以帷缚其妻而载之,与申鲜虞乘而出,鲜虞推而下之。(襄公二十五年·1099)(21)公膳日双鸡,饔人窃更之以鹜。(襄公二十八年·1146)(22)既立,所宿庚宗之妇人献以雉。(昭公四年·1257)(23)子西以袂掩面而死。(哀公十六年·1702)3.2“以”引进馈赠聘礼类工具“以”引进馈赠聘礼类工具可以分为以下几类:璧帛类、乘马类、师乐类、宗器类等3.2.1“以”引进璧帛类工具成分“以”引进璧帛类工具成分,如“璧、朱丝系玉二珏、玉椟、斝耳”等。如:(24)三月,郑伯以璧假许田,为周公、祊故也。(桓公元年·82)(25)晋侯伐齐,将济河,献子以朱丝系玉二珏,而祷曰:“齐环怙恃其险,负其众庶,弃好背盟,陵虐神主。”(襄公十八年·1036)(26)燕人归燕姬,赂以瑶、玉椟、斝耳。(昭公七年·1282)“以”引进乘马类工具成分,如“马二十乘、兵车百乘、文马百驷、车千乘”等。如:(27)及宋,宋襄公赠之以马二十乘。(僖公二十三年·408)(28)宋人以兵车百乘、文马百驷以赎华元于郑。(宣公二年·652)(29)齐侯伐莱,莱人使正舆子赂夙沙卫以索马牛,皆百匹,齐师乃还。(襄公二年·920)(30)鲁人、莒人皆请以车千乘自其乡入,既许之矣。(襄公十八年·1037)(31)以其乘马八匹私面。见子皮如上卿,以马六匹;见子产以马四匹;见子大叔以马二匹。(昭公六年·1278)3.2.3“以”引进师乐人物类工具成分“以”引进的师乐人物类工具成分有“执斲、执针、织纴、乐之半、女乐”等。如:(32)楚侵及阳桥,孟孙请往赂之以执斲、执针、织纴,皆百人,公衡为质,以请盟。(成公二年·807)(33)晋侯以乐之半赐魏绛,曰:“子教寡人和诸戎狄以正诸华,八年之中,九合诸侯,如乐之和,无所不谐,请与子乐之。”(襄公十一年·993)(34)冬,梗阳人有狱,魏戊不能断,以狱上。其大宗赂以女乐,魏子将受之。(昭公二十八年·1496)3.2.4“以”引进宗器牺牲类工具成分“以”引进的宗器牺牲类工具成分有宗器、特羊、少牢、特牲等。如:(35)祈以币更,宾以特牲,器用不作,车服从给。(襄公十年·972)(36)祭以特羊,殷以少牢,足以共祀,尽归其余邑,曰:“吾闻之,生於乱世,贵而能贫,民无求焉,可以后亡。”(襄公二十二年·1068)(37)陈侯使司马桓子赂以宗器。(襄公二十五年·1103)3.2.5“以”引进馈赠聘礼类其他工具成分“以”引进的馈赠聘礼类其他工具成分,有“赂、币、乘韦、琴、幕”等,如:(38)以赂求共仲于莒,莒人归之。(闵公二年·262)(39)宋公以币请於卫,请先相见。(隐公八年·58)(40)及滑,郑商人弦高将市於周,遇之,以乘韦先,牛十二犒师,曰:“寡君闻吾子将步师出於敝邑,敢犒从者。”(僖公三十三年·495)(41)子产、子大叔相郑伯以会,子产以幄、幕九张行,子大叔以四十,既而悔之,每舍,损焉。(昭公十三年·1353)(42)使问弦多以琴,曰:“吾不复见子矣。”(哀公十一年·1662)有时这几类同时出现,如:(43)晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧假道於虞以伐虢。(僖公二年·281)(44)郑人赂晋师以师悝、师触、师蠲;广车、軘车淳十五乘,甲兵备,凡兵车百乘;歌钟二肆,及其铸、磬;女乐二八。(襄公十一年·