CONSORT声明修订版说明与详述（三）

中H博亚巽学鎏&2QM辞第零卷船P速蒯 -«68♦,彷；雄浮*•

MMhotfoiogy报告I随耐照腾瞬的勺c通赧的a建毒圈街灯版：

说期版详述（三）1heReviSM电ON<SO®W*S$Memeintof加ifte0orttogoRaridiirtnl趾dTrials：

如IkmtttionE曲曲在蜘小8分标>婚X3）如瞬电叫淤怔F耻希尉「百吨出5J柳则呼8旃町他姆朗邸,可愧世性，3甫.

Di朗/阿哈’?内腓匹珀陋中外网吧胪pg8fMp即既北陶oupI.砌阳IM储喟撷究所医学统诩学由心OF❷泮统时学学「【牛津5B7XBF12.美I圜匕十例廉纳州研光例圆国除却由健、■芬康定量研%缎1（」比同力除纯网4"）50加：）3.\加卸：乐安太慎瀚涮周烟就内11新飘“，3心皿&系统评价即XY帽火用一，Kii侬1）：;次国布—一..■为*M（MI麻!■»做制他帜m斯衽版叫图0n«2幡呻内科・借年，》■僧聂PA"M，「6.费悯瓢需展孽糊影澳里崛鼎脚蝴峥靠凫4佬裳兼常曲甘「叫e欧7c瀚陇&«E需视魔漆必修刖8）：&，1188198M6m*Mi”［外湖郦俄京书撼）《涮（mi13;刘雪梅译四川大学嶙西倭院用啪的也愕然Q痂■警版成都知004，小j［口书图依类罗1-R4【【，文献标识谓｝A［［炳编号I1OT-2531（2005））1111-0863^-03•第心条:麻所侬t阚磁星例我们认为……我症状的僚暂脓■检、■检■或死亡的发生率在安K刎蛆为4%•在阿址册*■蜗为I5H.帚Q.9的检险我能（『・。.05•双儡）・1|里・0大，咻例嶙人，财械时瞬蝌hMM#。哪雌•些结果不能济估的筋人。使用倚蓑9,斑，楂黝嫩电粉%（蜘M检验水革s%人南里差电弃份”假毂翻谁差薪29,朱访里等•；20%,，测辆脚爆360f例供720例L麟奔朝癖轮舞选蛙股用映薪M艇和映牌率的相的相■懒的噜麻做U更如期鹤峋第场课密案鲍眸I他靠镣媾W赤羯瞬蝴摩意义计真看重要件的效数整玳4、和矫熊的悻本盘赧恢诳髭双型建述心琳扉样本侬映础碑样本艰的嚷素如卜：「各朋的预MunmMJMM「预组间春在SUS的预黝财幽整螂I!瞬趣制蜘HK）错摩小,”E线汴学必能以B/型）谶极”,④奥第耶格吃酎造则烟寤墀伸的I］需要■■值的标漫率二义中应说明如何斓趣郛桢®-用贬瞰蒯t解算成指也刷除出狮籽区物碎髅耕国将指,箫潴，条条用『计算的数a每组算出蒯|酬荆做网闲同磬每州假设的缢疑来谛轴的联制匕宿用睡卿M病睹票*收稿日电:以W5T8T2B图的”w2005-09-16

更合遗。或曲遍蒯糊遥班宛潮过伊火队撮耗的I」补钻魅确B姗糊梅猴谦近膜搬郭脩畤滁知学神曲雇蛹修欧端％麻脚策版潮醐礴糊腆翻翻题孽南斛床歙。标样本fit）,小样深两耕宛帝畲鬻邓舂卢蒯、械蝌像醐推速幽喊陶映加眦融加耕裴翼对H晨襄商琳翻蹄榭典喙翻^很大牝分上就曲痛幢慈蛛诿检验饿翼福就喇椅做熟的端上买随蛇临焦幡明曜粮鼠可般映柢螭东第树Ht寺峥纳翻氽藁前襁质鹿If傀惭囊为胸皮俄酒钺蜘瞒耐维•的6树优婚流扉霜郴糠症雕像降检律翠簟若喻鲍册许者余螂陵观巢少柞春蒯旃购卿米唐耋报告如何计算样本含0,着目始试HH甘第填花费I醐敏麻本忝太r翊初ffi可儡区间才能表达检验效能（第।力第h第他条.必号践时说院胸中吸蜘滞掰捌和中止殿则举例研奥循黑空・・•••邓布用秣颜喇套在嫩B到研•鳍黑时;•情如*«・；.榨麻而郑则麻鹿IXfl»用加瞅舞“o*解凌检，姗2、$皿叫曲*3皿如）计算终止界值°最终检验用口值L11989汕，值巾'。47必71。其甦幅旭没谕好的砌麟睑册娘后进行的。已腌承瞬襁滕麟鲫臬番箧舞疱人F谕福酸麋低解黄杨其极麻、蒯邨痛做釉薄物烦新通斑熊泡蝴娜睡傩缔姗期慢醐螂佛选缩胸次统计除柝艇用撤I尚楠蹒痣精能撕敕醐郴勺第疑脚解牌饺婀胴鼎幡的制傲搦遴行了喇敕的假期附枷网想的假阳粒率癖㈣据图恂的&常检验的假用特利皴分析的成组序贯统计方法不止一个，脚凳瓶昭通嬲期般硼麟秀崛徐公妙羯踊帝廊谏饭球定声触绒帽还及方浩物能命轴假分棉前谶假极小常殖现瞬波学痛梁为藻整娴究尚就附谏件僚部助确策停i»修±赎则将此P值作为试验终止指标（如果尸值小于临界值就娶去感篦।力是否多次观察数据，若有，则应报告观察的獭应潮解例耀隰卷耨・峰则献告破察州次数麻用何种婚帔谢剑指任何锄瞒标）12及发表的临床研究报告悯机韧就助曲膨曲息。其甦幅旭没谕好的砌麟睑册娘后进行的。已鸳辎澈蟹驱翻碑蹴机表确定分发率谢活瞥辆娜府客圈鞭嬲邓船生成的随机表确定分发含有活性药物或安慰剂的吸入器。解释理想状况下，病人应在不可预知的机遇基础上辨疑到颗的茂厉病由病病麻㈣硼ft的规涸推砒解分配副版纲侈表侬新物商内提供兆他储微诜俵睹了解产生随机分配顺序的方法和分配时产生偏倚物用能耀顺序的方法有许多。若作者不对“随机分配产、生随机顺堂的充法篇海秋S为伟解财硼T随机分配”、“随机”进行充分解释，读者不可能从字面表3第8b条：上翔就拓囱睡夕。。傕毒响曜两例独确隔电其本府沟城城班极激宓春棚阍豳腿雌阚程晨可也前通电最野化过程限^釉限制性随机过股施触触机顺序（见表3）。宥坦娜维在市都囊斓榭泗触假象小简单预预她蛾新痛海狷涉要多蜂瞬或四眠制斌除成本零时这时物嗣遭撇述随柳时知如例2：1）。“，柳Mf麻醐献标必鼬弁翘痣科中擀彼今辍蜿喝嚷慢髯籍即谕f猫颗尚拣I河舞加像襄际解舜哪种询澳南地耦麻每施正可珊1舲“殖源特伸J缝靠随机嘿黜喇诚除文船电邮枷谜弹诚物廉用的麻州峙以瑜谡野敝方法加交管侏组主隈脚油打避!＞隹嫡6速使蝴汾曲就财健而则应雌琬地搠逑而不应使州苗®挪说翊或仞陋跟横肿蜕睛脚试验雄蒯瞰^称为里随机祺验鄢脚师题1；喙嬲物对挪馈明培逊和懒得用钠给限存物断低,这种偏倚就源自未充分隐藏分配顺序。寿椅泰恚中仅存解晚、绣创繇藻蠢申便宥知胴微鹦蒯烟告傩砌J魏筋敢方涨碱新款情况后工砰衡粉栅蒯胸睡机激燎娜琳谶或随机数柒鹿肤病隰或肤痛学।杂藏的忠僧赚施1前散选行郦褥婀成篇试验曲娜色馨蝴蝶报告r随机顺序产物法。第㈱条:任何他雌队限制辘新也僦细i分谈层）举例食谶位被我被配配型疑蹶物概净相洞中用电脑障机数字组他岫帙糊镯庭^度行4,8席和a间醐翻獭"七。脑障机数字组他岫帙糊镯庭^度限制性随机随机表3第8b条：限制性随机随机随他F单个随机分配序列上（在第8a条描述过）的随机化称为简单随机。限制性陵机是对随机进行控制，以使各组的大小或某些特征均衡。区组电静啕麻麻能件如心遍为心索丽痴情威电睇夕搞曲曲麻◎血物性随机是对随机进行控制，以使各组的大小或某些特征均区鲍“区组是用以确保每组有近似相同的样本最，而分层可以保证各组研究对象具有相同的特点3区组组用来保证试验过程中任何时候每组例数非常接近.如以每10例为一区组进行分配，每组则应分5例.提而均衡性的代价是降低了顺序的隹聊触'嘘鹦歉纲佛飕硼触非特嘿娜娟喝出钟切、，曲娴幅醐禹躺的为魁阚赳谶描杷崔酩髀域作的箱脚耐辆口感忡囱蝴贵聃干预娱序随机变化,但试验者若发现了区组大小,就可能推测出卜一治疗分配。采用百法干预、较大分机遇可能会使组间基线资料（如年龄和病程）不匹配..特别是样本量小的试验。这降低了试脸的可信度。这种不均衡性可设法避免而不柄牲…………震晔糊懒懒懒棚搬j解翻徽麟霸㈱，分配（如以年龄、是否吸烟、疾病严重程度进行分层）。在多中心试验中常按中心分层。分层需每层间分区组；若无区组,分层则.磐分,分机遇可能会使组间基线资料（如年龄和病程）不匹配..特别是样本量小的试验。这降低了试脸的可信度。这种不均衡性可设法避免而不柄牲…………震晔糊懒懒懒棚搬j解翻徽麟霸㈱，分配（如以年龄、是否吸烟、疾病严重程度进行分层）。在多中心试验中常按中心分层。分层需每层间分区组；若无区组,分层则.磐分,最加激C最泉傕化保证各组间病人多个因素的均衡性。随机顺序并非事先制定。第一个病人是真正随机分配。但随后病人的治疗分配则明确，以嬲微孵篇&懒i糊《«融翻拗模辘㈱㈱热础幅2里标嬲自能的廉常件嫌蝴维腋!伴映表班!隹1瑜飒泗稀漫翩睬阴硼廨睡好除麟蝌闲,尽管未综母小化是随机化的唯一可以接受的替代方法，有人认为它比随机更好。应用不均衡及小化的研究在方法学上与随机试验等同,尽管未琮合班机因素。中国梅谢索储荏翠（四郎梵川瀛第！!哂U房雄俸礁擀霰遍.H愉隼粮神挑南如物懒I数相取朝纲邸懒豳出胸和朱卿秣腐基豚的能打限制假随机是梆物⑪射科蝴也以苗馅四蝌E及样:…及X本含物的缴见屐？3间・州书明屈舍鹿用麒的哪镰糕哂g机;•非泰有用用声禅献胸勒栅怫眺怫嫩玩选蟀的为法（磬也九曲出H幽杷・殳申过嘛蒯龄康H献崎鳏图I第暄里基做世必蹈陶购累酬变虞第塞翻危展I版应轴读思播时脑球用瞬息分废，喇船灯畀分及因成及M向妮麻如「区得分原息*种管用的援术，咻班数物梅常战姒,阳健整源因素太多则难以执便招领驳使以故蝇小化工液吩限制4旌触所浅及的剧瓶均应脱此溜窗肘切随松因照他感描若凌掰T随机因索,也应播述清楚，分层邨聊俩本限机忒战I悌验效他增加懂％谢珈fek堀I匐嫩大破分:小相醐雕段耐很派时H而最热化限制堀比怅眦隗郎51M速姜翻瞅翻澧串X看散甲第I误承素恚安煞的…二一.：中:只行标械少使用星分度耐甯只荐蟀谶梢前赚微制I蝴机族普我确兄以及皇能帆岛等援现;养腰腐/各轮呦组的样泰量很相似卜何峋未提及区缄蛇仍层。［谢I噬字的相便敲片眼&犍帆啊就鞭兖面媚g告。第9踪如救等谶M冷幽帧吹嫩趣洋等祟或中心电语九.说明地机顺序晟我隙殖河明理楙啦H配完毕。奉勒麴图映财佬蝴勒榭晒京£ft维东索岭联嚏嬷酗和楸/得短藻就帽从曾箕蟀而期他然榭要物梆的分配U统外和卓林电病串险的附机顺序.利毋姆箕妫给烤房。l管净厚啡惭厢翔we或产前检杳诊所）的啕挎妣州维娜曲的浮学纪为嶂慢妫日密极缴熨颁断端徒蜘假仲解救丽袋赣“有保时本我保坤‘唯抑W..H*舜B朱晴触㈱哮东两枷潮嗣芬葩!!俘'新小叨、研究指”麻谢如他M嗣闺蒯同样闹核点通过邠配掰藏淌燧树腕J耐时胸喋俱遗思和*常严格的过二路厢则L翔配•曲预雌施价配先前喇制案州演断W诀硬庭前野哦魄,

•M5•窿W验对黑•由啾端蝴嚎鎏署新褚橘感，•所育这蛙都是花不如邮F个分配题库的情况碎t际版j的分触镖嵇帽藩翻＞1。碗嬲蜡卷雍更矍建棒偏限倚仅偌弗如郁唐便静不配印列F稿富帙履弟妻掘懈躺像僮辅蜀.撷葡底怖防畸嫌:分配顺序分通常不易秋布不跳咖里隐薇不充分前即使谢了甲隆树，彳还厢帆阳始MJ.预测解分醐瓶：4的分&"I?遭到r蛾。.券械盛二始蜉嫄盟髅株惭嘛已IM触制秒△通用峨:磷修眺健酬霸赣除库曲分的嚏筑鼬隗辆鼠超界桑介娜制胞•毫粤热箧盘蝴施学扁精除小将燃治射现摊碌M线就骐联褊j翻塞电栗熟调解轨甲将&M牌枷耀晟的遥免期梯第维分隔漆网魄最跳电上辘：歌矗曲嚼施期g/硝幅麻槌封鬼卷号4睛扁峋许鼐豫庭州崛喇狂耳।病人的姓名和凡它信息之后才依次打开•最速断购晒哂崎我宿梅他的腌除如郴究奢游南趣IM林愀城喃邛炮由别刑翱麻j就做蒯碣瞬蒯嘛鹤化第梆掌对锢机住时嵌和怅病•朦艰和依例施疗漱1胴掰黄家口舟配喊序隐藏繁完办MMF整附诫验W4公蒯照敲时分的试骁相W,前前然飘辄H效裸备&命山^书均被告内初始＞如用比砌郊⑶个研究