俄语贸易合同常用词汇

俄语贸易合同常用词汇（一）生产线刀uhu兄npou3BogcTBa建立合资企业co3gaTbcoBMecTHoenpegnpu兄Tue代理协议areHTckoecoma山eHue附加协定书gono刀HuTe刀bHbi讦npoToKo刀合同对象npegMeTgoroBopa支付费用的程序nop兄goKon刀aTbipa6oTbi合同有效期cpoKge讦ctbu兄goroBopa结算帐户pacneTHNMcneT合同序号nop兄gKoBbi讦HoMepgoroBopa准备长期合作「otobgo刀rocpouHocompygHuuaTbcBaMu老客户nocmo兄HHbi讦napTHep(K^ueHT)供货期cpoKunocmaBKuToBopa经贸关系ToproBo—3「oHoMuuecKoeotho山eHue经贸联系ToproBo—3「oHoMuuecKa兄cb兄3b国际水平mupobo讦ypoBeHb保修期rapaHTu讦HbiecpoKu(cpoKrapaHTuu)注册费n刀ama3aperucmpauuQ经纪人事务所6poKepcKa兄KoHTopa国产货omeuecTBeHHa兄npogyKuu兄中国制造u3「otob刀eHocge刀aHobKumae商行ToBapHa兄6up*a最大利益MaKcuMa刀bHa兄Bbiroga经济投资服务6poK—uHBecT—cepBuc办公设备o^ucHoeo6opygoBaHue第一期工程o6teKTnepBo讦ouepegu鼓舞员工士气BHy山uTbcompygHuKyBepy树立威信co3gaHuenpecmu?*a国有企业rocygapcTBeHHoenpegnpu兄Tueco6cTBeHHocmu赞助行为cnoHcopcTBo影响b刀u兄TbHanpoflaxy销售建立需求coagaTbcnpoc确定范围onpegenuTbKpyr想象的客户npegno刀araeMbi讦napTHep连锁店ceTUBo讦Mara3UH满足要求goB刀eTBopeHueHy*y专卖店cneuua刀u3upoBaHHb讦Mara3UH工业用的机械uHgycTpua刀bHbeMa山uHb仓U新技术uHHOBauuoHHbieTexHo刀oruu有竞争力的价格KoHKypeHTocnoco6Ha兄ueHa我们报的价npeg刀。*eHHbie（npeg刀。*uTb）BaMueHbi数量打折cge刀aTbcKugKyHako刀uuecTBo价格打折cge刀aTbcKugKycueHbi九折cKugKaHa10%再打折*%gono刀HUTe刀bHa兄cKugKabpa3Mepe（pa3Mep）*%包装费是否包含在价格里？ueHaBKnQuaeTynaKoBKyu刀uHeT?国际市场的货价上升7*%ueHaHaToBapHamupobompbHKenoBbicu刀ucbHa*%根据国际市场的价格定价ycTaHaB刀uBaTbueHbiucxog兄u3ueHMupoBoropbHKa组织学术研讨会op「aHu3auu兄cuMno3uyMoB贸促会Kopnopauu兄coge讦ctbu兄pa3BuTuQToproB刀u工业用的机械uHgycmpua刀bHbieMa山uHb仓U新技术uHHOBauuoHHbieTexHo刀oruu居住环境cpegao6umaHu兄CIF价（船上交货价）ueHaOQBfAS（船边交货价）ueHa①ACc&f（成本加运费价）ueHaKA①for（铁路交货价）ueHa①OP国境交货价ueHa0paHKorpaHuua铁路（车上）交货价ueHa0paHKoBaKoH仓库交货价ueHa0paHKocK^ag运输nepeBo3Ka,nepeBo3Kurpy3oB空运aBuauuoHHbienepeBo3Ku,Bo3gy山HbienepeBo3Ku海运MopcKuenepeBo3Ku船运nepeBo3KaHacygax河运peuHbienepeBo3Ku联运KoM6uHupoBaHHbienepeBo3Ku,cMe山aHHbienepeBo3Ku（利用不同交通工具）转运nepeBo3KacnepeBa刀ko讦近海运输Ka6oTa*HbienepeBo3Ku过境（转口）运输TpaH3uTHbienepeBo3Ku洲际运输TpaHcKoTuHeHTa刀bHbienepeBo3Ku支线运输^ugepHbienepeBo3Ku集装箱运输KoHTe讦HepHa兄nepeBo3Ka液体货物运输nepeBo3KaHaBa刀om散装货运nepeBo3KaHa刀ubom,nepeBo3KaHacbinbQKMtlHeiMaXK6HH9>K0Wei由毋宰毋沂KMtiedei/XSVKBHHSXOWeiexaeiDKBHHSxowei遂毋毋沂bhsidMiqHHSxowei夸新毋治edeaoixVmwm景哥皆尊edeaoiSMHeaseH球皆皆尊edeaoixbhs当尊edeaoiAneViqabhdsVdo审耳都9MHeaodndei'exaodMdei重囹平，重囹雅edeaoixoiou坐耳iqdeaoiqieTnedasoa耳不iqdeaoiqieaiqsexes耳且edeaoiexwskidu7edeaoiexdsaodu耳魏edeaoismhsl/uAidou7edeaoi9Miiqgndu耳[(舌edeaoiexaeduio7edeaoiexsAdJio耳贸edeaoiexaeioou耳制leHOuaxeMiAHhoaeioiqa皆邕eeAdjeemdsuoxe平聋蹄耳ihsibu盗叱全'叱全edoaojoVL/eHMJMdo幸31回号eoaiqabhKMeHStim/7eoaabhKMeHStim/丑也彖口用也彖口单exhoidexKeHinena―球iHedAxDMsdu举目切皆陞joi/eiexMiqHHeaodMdiDCHu-u-M幸圭*圈园皆以deaoiMiAHhodew皆以酬球exewdisKeHVodeHAVxsw'(exaeiDiqaKeHdnw9Da)0U3>IG君豌制幽国AxdewdbqiMVoaodu君曾还休卖BldOUDXGKMtlXMdlDSd7eidOUWMKMtlXMdlDSd[|黑削口用侧削口单id90DHedifi^3煎eiMVsdxSMHsmiqasdu荃妥eidexKeHiMVsdx斗由哥AxhodDDedaxsiei/u墀耳履&joi/eemiahxshsV手由fexmoidAsh手觞案ewwAoiseaoDHeae'eneViqaiseaoDHeae墀耳瓯xoieVee手平(ixed0mSMHeaoxediD7aodeaoiaidowmoid)01/13母切耳尊兽炳君，兽更(ixed0mqiDowMOiD)。早，母切耳尊兽更(二)玉区由黑曾沿里期(sxsoasdsu)sxaodmdouDHediMduaoxDMd10SMHeaoxediDqinVoa£nodu布鹏更xoeoasdsukl/V0ndei举堪切更耳Axsoasdsuesishd审更耳exhsoasdsuihsjbY超M更枣xMheoasdsuY更枣MweidouDHedimwiahal/mVol/oxMxeoasdsu鹏更郭煎xeisxeuaMxsoasdsu鹏更蹄弟INf'回铮进出口货物保险cTpaxoBaHue-KcnopTHOUMnopTHbixrpy3OB意夕卜事故保险cTapxoBaHueHacnyua讦BO3HUKHOBeHu兄upe3Bbiua讦HbixO6CTO兄Te刀bCTB运费CTOUMOCTbnepeBO3Ku赎价BbiKynHa兄ctommoctb撤销订单aHHyn兄uu兄3a兄BKU索赔npemeH3u兄出席商务谈判npucymcTBOBaTbHaToproBbixneperoBopax生产停滞cmarHauu兄npou3BogcTBa滞销品HexogoBO讦TOBap畅销品pacxoxuMTOBap脱销nep6o讦bc6bTe反倾销aHTugeMnuHr价格歧视（价格不平等待遇）ueHOBa兄gucKpuMUHauu兄订货与取货时的价差gu00epeHT多元化，多样化guBepcu^uKauu兄细分化cerMeHTauu兄市场调研uccnegoBaHueMapKeTUHra开口订货单（限定供货商的代购订单）OTKpbTb讦UHgeHKT闭口订货单（不限定供货商的代购订单）3aKpbTb讦UHTeHKT寡头买主垄断o刀uroncoHu兄寡头卖主垄断o刀urono刀u兄贸易壁垒ToproBbie6opbepbi贸易封锁ToproBa兄6刀OKaga贸易抵制ToproBb讦6o讦kot商战ToproBa兄bo讦Ha商业票据ToproBb讦BeKce刀b过境贸易，转口贸易TpaH3uTHa兄ToproB刀只贸易伙伴ToproBb讦napTHep商贸网ToproBa兄ceTb贸易结算ToproBbiepacneTN贸易委托书ToproBa兄goBepeHHocTb贸易额ToproBb讦o6bcm商务参赞TOprOBb讦cOBeTHuK汇票TpaTTa俄语贸易词汇（三）TpaTTanoTpe6oBaHuQ,npeg6兄BuTe刀bHoa兄TpaTTa即期汇票npo刀OHrauuoHHa兄TpaTTa延期汇票aKuenTTpaTTb汇票承兑6ecno山刀uHHa兄ToproB刀兄免税贸易KOHTpa6aHgHa兄ToproB刀兄走私贸易MHorocTopoHHa兄ToproB刀兄多边贸易npe^epeHuua刀bHa兄ToproB刀兄，刀broTHa兄ToproB刀兄特惠贸易刀uhu兄npou3BogcTBa生产线co3gaHuecoBMecTHbxnpegnpu兄tu讦建立合资企业gucmpu6bQTopcKa兄ucepBucHa兄ceTb经销网络areHTcKoecoma山eHue代理协议gono刀Hume刀bHb讦npoTOKO?刀附加协定书npegMeTgoroBopa合同对象nop兄goKon刀aTbipa6oTbi支付费用的程序cpoKge讦ctbu兄goroBopa合同有效期cogHo讦CTopoHbi为一方paCMeTHNMCMGT结算帐户nop兄gKoBbi讦HoMepgoroBopa合同序号MocKoBCKa兄ueHTpa刀bHa兄6up*aHegBu*uMocTu莫斯科中央不动产交易所只npuexa刀g刀兄BegeHu兄npegBapume刀bHbixneperoBopoB.我来是为了进行预备性谈判断的「otobgo刀rocpouHocompygHuuaTbcBaMu准备长期合作nocmo兄HHbi讦napTHep(K^ueHT)老客户cpoKunocmaBKuToBopa供货期ToproBo—3「oHoMuuecKoeotho山eHue经贸关系ToproBo—3「oHoMUUecKa兄cb兄3b经贸联系ypoBeHbMUpoBbIX国际水平rapaHTu讦HbiecpoKu(cpoKrapaHTuu)保修期n刀ama3aperucmpauuQ注册费6poKepcKa兄KoHTopa经纪人事务所omeuecTBeHHa兄npogyKuu兄国产货u3「otob刀eHocge刀aHobKumae中国制造ToBapHa兄6up*a商行MaKcuMa刀bHa兄Bbroga最大利益6poK—uHBecT—cepBuc经济投资服务aBToMamu3upoBaHHa兄cucmeMa自动控制系统ynpaB刀eHueTexHo刀oruuecKuMunpoueccaMu技术过程的控制cmepeocucmeMa立体技术设备oprmexHuKa办公设备o^ucHoeo6opygoBaHue办公设备o6teKTnepBo讦ouepegu第一期工程BHy山uTbcompygHuKyBepy鼓舞员工士气co3gaHuenpecmu?*a树立威信rocygapcTBeHHoenpegnpu兄Tueco6cTBeHHocmu国有企业cnoHcopcTBo赞助行为b刀u兄TbHanpogaxy影响co3gaTbcnpoc销售建立需求onpege刀uTbKpyr确定范围npegno刀araeMb讦napTHep想象的客户cemuBo讦Mara3uH连锁店ygoB刀eTBopeHueHy*y满足要求cneuua刀u3upoBaHHbi讦Mara3UH专卖店uHgycTpua刀bHbieMa山uhbi工业用的机械uHHOBauuoHHbieTexHO刀oruu仓U新技术KOHKypeHTOcnoco6Ha兄ueHa有竞争力的价格npeg刀。*eHHbie（npeg刀。*uTb）BaMueHbi我们报的价俄语贸易词汇（四）cge刀aTbcKugKyHako刀uuecTBo数量打折cge刀aTbcKugKycueHbi价格打折cKugKaHa10%九折gono刀HUTe刀bHa兄cKugKabpa3Mepe（pa3Mep）*%再打折大％ueHaBKnQuaeTynaKoBKyu刀uHeT?=ynaKoBKaBxoguTbueHyu刀uHeT包装费是否包含在价格里？ueHaHaToBapHamupobompbiHKenoBbicu刀ucbHa*%国际市场的货价上升了大％ycTaHaB刀uBaTbueHbiucxog兄U3ueHMupoBoropbHKa根据国际市场的价格定价op「aHU3auu兄cuMno3uyMoB组织学术研讨会Kopnopauu兄coge讦ctbu兄pa3BUTUQToproB刀u贸促会uHgycTpua刀bHbeMa山uHb工业用的机械uHHOBauuoHHbieTexHo刀oruu仓U新技术cpegao6uTaHu兄居住环境ueHa①OBCIF价（船上交货价）ueHa①ACfAS（船边交货价）ueHaKA①c&f（成本加运费价）ueHa①OPfor（铁路交货价）ueHa0paHKO-rpaHuua国境交货价ueHa0paHKO-BaKOH铁路（车上）交货价ueHa0paHKO-cK^ag仓库交货价运输 nepeBO3Ka,nepeBO3Kurpy3OB空运 aBuauuoHHbienepeBO3Ku,BO3gy山HbienepeBO3Ku海运 MopcKuenepeBO3Ku船运 nepeBO3KaHacygax河运 peuHbienepeBO3Ku联运 KOM6UHUpOBaHHbienepeBO3Ku,cMe山aHHbienepeBO3Ku（利用不同交通工具）转运 nepeBO3KacnepeBa刀ko讦近海运输 Ka6oTa*HbienepeBO3Ku过境(转口)运输 TpaH3UTHbienepeB03Ku洲际运输 TpaHCKOTUHeHTa刀bHbienepeB03Ku支线运输 ^ugepHbienepeBO3Ku集装箱运输 KOHTe讦HepHbienepeBO3Ku液体货物运输 nepeBO3KaHaBa刀om散装货运 nepeBO3KaHa刀ubom,nepeBO3KaHacbinbQ打包、打捆货物运输 nepeBO3KubnaKeTax冷藏运输 nepeBO3Kuxo刀ogu刀bHbiMuTpaHcnopTaMu承运人 nepeBO3uuK承运代理人 areHTnepeBO3UKa货运单 cmgt3anepeBO3Ky货运价格表 Tapu0g刀兄nepeBO3OK运输投保 npou3BoguTbCTpaxoBaHueotpucKOBnpuTpaHcnopTupoBKe(nepeBO3Ke)KA①(ctoumoctbu0paxT) 运费在货价内CMO(ctoumoctbTOBapoB,cmpaxoBaHueu0paxT) 运费，保险费在货价内定金 3agaTOK预付款 aBaHcoBa兄Bbigaua,aBaHcoBa兄cyMMa违约金 HeycTOMKa押金 geHexHNM3a刀or分期付款 n刀ame*bpaccpouKy信用卡 KpeguTHa兄Kapma透支 npeBbi山eHueKpeguma过户、汇划 TpaHc^epT进口限制、出口限制 pecmpuKuu兄uMnopma,pecmpuKuu兄SKcnopma举办交易会 npoBoguTb兄pMapKy国际博览会 3KCnO-(BceMupHa兄BbicmaBKa),Me*gyHapogHa兄兄pMaKa名牌产品 MapOMHNMTOBap产品图例样本 u刀刀QcmpupoBaHHbiMKama刀or商品价目表 npeMcKypaHT名片 Bu3uTHa兄KapTOMKa进口许可证、出口许可证 刀uueH3u兄HaBBO3,刀uueH3u兄HaBblBO3合同正本 opuruHa刀goroBopa专利、专利权 nameHT货物鉴定 3Kcnepmu3arpy3a展品 BbicTaBOMHblM3KcnOHaT供货 nocmaBKaTOBapa发货 OT「py3KaTOBapa,OTnpaBKaTOBapa

至U货 npu6biTueTOBapa,nocmyn刀eHueTOBapa验货 npoBepkaTOBapa,npueMKaTOBapa订货 3aKa3biBaTbTOBapbi退货 BO3Bpa见a