译文辛语发音

本书中使用的除昆雅与古典辛语外的精灵语言注音法123aa[ɑ同苏格兰语中loch的ch（chill中的ch这个音变成了h（在音节末时发k音）在一些姓名、地名的写法上，如han与Elrohiráā[ɑː与a的发音相同，但持续时间是a[aɛ̯同英语中high的i（但以辛语中的音结尾，而非辛语中的i音词末音节中有时写为ai（Gwaihir[aj同英语中high的i（辛语a音[awproudou（的辛语a音[awbb[b同英语中的bck[k永远同英语中skill的k，即使在e与前也是如此。celeb[silver][银的]=keleb1BenctPhilipJonssonx[x同苏格兰语中loch的ch（chill中的ch这个音变成了h（在音节末时发k音）在一些姓名、地名的写法上，如han与Elrohir[xʍ像ch+hwdd[d同英语中的dð[ðee[ɛbed的eéē[eː与e的发音相同，但持续时间是e[ejMayayf[f]，[v同英语中fair的f。除词末或n此时它常常发v的音（同英语中的ofNindalfFladriv、Levnuigg[ɡ同英语中gift、get的g，从不发g音；gil[star][星星][ɡwhh[h当它单独出现时（音hill、ahead的hƕ[ʍi[ij[j当i在音节首且在元音前时发为辅íī[iːwain=Yoreth、Yarwain与i1的发音相同，但持续时间是i1ll[l][ʎ同英语中less、lift的l（并非ball暗化l。当l在e或i间，或当它位于音节末时在e或i时发颚化的l音（比较像英语ḽ[l̥一个清音的l（通常源自词首的sl-它出现在音节首或清擦音后（如f。在清擦音后时写为Delduthlingmm[m同英语中的mnn[n]，[ŋ同英语中的n；在c或g[ŋ]，[ŋɡ在音节首、音节末以及除r、l、w外的辅音前时，同英语中ring、dom的ng；在元音之间或在r、l、之前时，同英语中linger、hungryngþ[nθ]，[nth当音节停顿位于n与th之间时（n音节停顿位于nt与h之间时（ntoo[ɔ同英语中hot的o（英式发音）óō[ɔː与o的发音相同，但持续时间是o[ɔɛ̯类似英语toy中的oy（pp[pe音结尾，而非辛语中的i音spypf[f] 同f，用于音节末的ff=v，如天]；当f音从p变形而来时，如i·e灵]（peredhel）或arphen[nobleman][rr族；在一些单词的中间，它反映出-ff-（-p，p+h、np等等，如hdo[fowe[]或rnhnt。[r 永远为颤音r失。r在清擦音（如f、th）后是清音的（见rh。[r̥] 一个清音的r（通常源自旧式的音节首*sr-ss[s永远为清音的s，同英语中say、的stt[tas、user的sstairtþ[θuu[ubruteuúū[uː与u的发音相同，但持续时间是u[ujLouisouivv[v同英语中的vww[wwyy[y同法语中vuubcdfghhwi2llhmnprrhstthblbrclcrdrflglgrgwprtr绝对出现在音节首的bchchwddhfghi2lmnngrthvw和辅bchddhf（ph）glmnngrsthv(写为fw和辅音丛fnlchlphllltlv（写为lf）mpncndntrch辛语单词的音节由一个元音中心每一个音节必须有至少一个元音）i和d最简单的音节就是一个元音（短或长皆可，就像a,i,o或是a·nor或ú·an的词首音节。一个元音前可以有一或两个辅音：dû，dû·ath，gwî，bre·thil。一个元音后可以跟着多达两个辅音：ad，ag·lar，ast，lant·hir。一个音节也可以由一个双元音和拼合的辅音字母组成，例如，ae·wen，mae·thor，dui·nath，goe·ol，gwai·hir，duin·hir。双元音的音素从来不分为两个音节；duin不是du·in，laeg不是la·eg。如果一个音节由一个以上的辅音开始，那么第二个辅音必然是l、r或（最后一个只出现在辅音丛gw中：cram，pres·’tan·当一个元音后没有辅音，并且这两个元音并不构成一个双元音（aerí·an，goe·ol，’fi·ri·on当一个单辅音位于一个单元音之后时，音节停顿几乎总是位于这个辅音之前，除非它们位于音节末：ta·lan，o·rod，’se·re·gon。值得注意的特例包括m，具体请见6当只有相连的两个辅音在单词中间时，音节停顿总是位于它们中间，不管它们是否可能是一个音节的开始：idh·e，tb·lon，当相连的三个辅音（）在单词中间时，当第二和第三个辅音为可允许的单词起始或音节起始，即当第三个辅音为l/r/wn·gon·thlhin·gin·getr·hit一种情况的例子要普遍得多。在极少的其余情况中，音节停顿位于第三个Lant·hi，at·h。轻音节与重音 音节可被分为轻音节（或称短音节）与重音节（或称长音节）两种类型。念一个轻音节所花的时间通常比重音节要少。一个轻音节由一个短的单元音组成，无论它是单独出现或是前有一个或以上的辅音。其他音节全都是重音节：那些包含长元音、双元音或是后有一个或以上辅音的短元音的音节。单音节（如a或na）是轻音节；dû是重音节，因为它包含了一个长元音；nae、goeglaw是重音节，因为它们包含了双元音；ed、dan、ost和nand是重音节，因为它们以一个或以上的辅音结尾；在以上原因的共同作用下，glân、dîr、laer也是重音节。 在辛语历史上也较为重要的一个区别在于开闭音节。开音节是后有一个单辅音或无辅音的音节有一个以上辅音的音节。所有的闭音节都是重音节，但开音节可能是轻音节，也可能是重音节。昆雅语和辛语全都倾向于在闭音节中缩短长元音，或是避免短元音延长。 辛语的单词通常都有且仅有一个强重音。名词、形容词和多数单音节在有两个音节的单词中，主重音总是落在第一个音节上。在这些情况aui·n’nú·ni，ce·d·i，e·l·数第二个元音为轻音节时，重音落在倒数第三个元音上（不论倒数第二音节的音值如何，例如：a·’da·na·dar，’ae·a·ron，’ag·la·reb，’ci·ri·on，’dú·6长辅 当辅音被双写时，它们的发音更长，例如：nn=[n:]。但mm和ss可能是特例。在古典辛语中它们不再在任何位置上与m和s对立；因为mm和ss不存在于词首，并且词中和词末的原始的m和s已经改变了。结果，同样的单词可能写为带有单个或两个m或s的形式。单词bessain在这里实际上被发现写为了besain（发音都为[besajn]；不过按照辛语的拼写规范，元sss[m]的规范，所以可以无差别地用mm或m来表示它；例如，同一个单词可以写成lamad，也可以写成lammad（发音都为[lamad]。mmmnm·um·em·。例外存在于由元音插音引起的m’Eg·a·ma，来源于*’l An·’ge·li·mir<*An·’ca·li·mir、’Bo·ro·mir<*’Vo·ro·mir；在这些情况中，名字保留它们原先的重音，并且有必要写为单个的m。 长辅 当辅音被双写时，它们的发音更长，例如：nn=[n:]。但mm和ss可能是特例。在古典辛语中它们不再在任何位置上与m和s对立；因为mm和ss不存在于词首，并且词中和词末的原始的m和s已经改变了。结果，同样的单词可能写为带有单个或两个m或s的形式。单词bessain在这里实际[besajn]；sss[m]的规范，所以可以无差别地用mm或m来表示它；例如，同一个单词可以写成lamad，也可以写成lammad（发音都为[lamad]。但即使m后没有其他的辅音，m使前一个音节变成闭音节，所以在标准辛语中，两个音节以上的单词的主要重音总是在m前落在倒数第二个元音上，如单词和