翻译资格考试catti三级笔译词汇

Word文档翻译资格考试catti三级笔译词汇词汇是笔译考试的基础，我给大家带来了翻译资格考试catti三级笔译词汇，希望对大家有所帮助。下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。

翻译资格考试catti三级笔译词汇

轻水反应堆lightwaterreactor(LWR)

清水衙门workunitwhichhasnooutsideincome

清算/结算clearing/settlement

清算公司clearingcorporation;liquidationcompany

清算银行clearingbank

情同手足beboundtogetherlikebrothersandsisters

倾销dump;dumping

轻型汽车light-dutyvehicle

情有独钟showspecialpreference(favor)to…

青藏高原

Qinghai-TibetPlateau

清洁用品cleaningsupplies

情景喜剧situationcomedy;sitcom

情侣装his-and-hersclothes

请勿乱丢杂物nolittering

清正廉明behonestandclean

清真食品Halalfood

七年之痒sevenyearsitch

企事业单位enterpriseandpublicinstitution

求大同,存小异seekcommongroundonmajorquestionwhilereservingdifferencesonminorones

求实精神matter-of-factattitude

求职信applicationletter

求同存异seekcommongroundwhileputtingasidedifferences

企业的承受能力thesustainabilityofenterprises

企业分离办社会relievingenterprisesoftheirobligationtooperatesocialprograms

翻译资格考试catti三级笔译词汇

祈愿法会prayermeeting(The11thPanchenLama,ErdeniGyaincainNorbu,presidedoveraprayermeetinginBeijingWednesday,inwhichheprayedforpeaceintheareasstruckbyamagnitude8earthquakeonMay12.第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布周三在北京为汶川8级地震灾区主持祈愿法会，祈祷平安。)

屈体pike

去伪存真getridofthefakeandretainthegenuine

区位商业location-basedcommerce

取消禁运liftingofembargo

取信于民attainthepeoplestrust

区域经济regionaleconomies

区域自治regionalautonomy

全方位、多层次、宽领域的对外开放格局all-dimensional,multitieredandwide-rangingopeningpattern

全方位外交multi-faceteddiplomacy

权贵资本主义(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义)cronycapitalism

全国财政收入totalgovernmentrevenue

全国防治非典指挥部theNationalHeadquartersonSARSControl

全国非典疫情监测网络直报系统thenationalSARScontrolandreportingsystem

全国高等教育自学考试指导委员会theChinaCouncilforSelf-taughtHigherEducationExaminations

全国公共卫生体系nationalpublichealthsystem

全国人大代表deputytotheNationalPeoplesCongress

全国人口普查nationwidecensus

全国人民代表大会NationalPeoplesCongress(NPC)

全国人民代表大会主席团theNPCPresidium

全国人民代表大会常务委员会theNPCStandingCommittee

全国通信光缆骨干网akeynationalnetworkofcommunicationsopticalcables

全国卫生城市NationalHygienicCity

翻译资格考试catti三级笔译词汇

全国性大罢工generalstrike(GreeklaborunionswereplanningageneralstrikeandamassprotestonWednesdayagainstthecountryseconomicausteritymeasures.希腊工会计划在周三举行一次全国性大罢工和大规模抗议活动，以反对国家推行的经济紧缩措施。)

全国政协常委递补委员by-electmemberstotheStandingCommitteeoftheNinthCPPCCNationalCommittee

全景宽银幕电影cinepanoramic

权力法案BillofRights

权力交接仪式powerhandoverceremony(TheSpecialEnvoyoftheChinesegovernment,MinisterofWaterResourcesChenLeiwillattendthepowerhandoverceremonyofUruguayPresidentonMarch1,attheinvitationofthegovernmentoftheOrientalRepublicofUruguay.应乌拉圭东岸共和国政府邀请，水

利部部长陈雷将作为中国政府特使出席于3月1日举行的乌拉圭总统权力交接仪式。)

权力下放delegatepowertothelowerlevels;shiftofpowertothegrassroots

全力以赴all-outefforts

全面推进党的建设的新的伟大工程forgeaheadwiththenewgreatprojectofPartybuilding

全面建设小康社会buildawell-offsocietyinanall-roundway

全面禁止和彻底销毁核武器completeprohibitionandthoroughdestructionnuclearweapons

全面开花(figurative)openupordevelopallofthevariosaspects

全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育carryonthequalityeducationcenteringonmoraleducationandemphasizingcreativityandpractice

全面小康社会awell-offsocietyinanall-roundway

全面前瞻伙伴关系thecomprehensivestrategicpartnership

全民健身计划纲要outlineofthenationwidebody-buildingplan

全民健身运动extensivemassfitnessprograms

全能冠军all-aroundwinner

全盘否定totallyrepudiate

全球变暖globalwarming

全球定位系统globalpositioningsystem(GPS)

全球多边贸易体系globalsystemofmultilateraltrade

全球首映worldpremiere(MoviestarsJetLiandJackieChanattendedtheworldpremiereeventoftheirlatestfilmTheForbiddenKingdominBeijingApril16.影星李连杰和成龙4月18日在北京出席了联袂出演的新片《功夫之王》全球首映礼。)

全球移动通信系统(全球通)globalsystemformobilecommunications(GSM)

翻译资格考试catti三级笔译词汇

三来一补企业theenterprisesthatprocessrawmaterialsonclientsdemands,assemblepartsfortheclientsandprocessaccordingtotheclientssamples;orengageincompensationtrade.

三连冠threesuccessivechampionships

三连胜hat-trickfeat(LiuXiangstealslimelightafterhat-trickfeatatNationalGames.刘翔全运会获三连胜佳绩，成媒体关注焦点。)

三民主义theThreePeoplesPrinciples(Nationalism,DemocracyandthePeoplesLivelihood)putforwardbyDr.SunYat-sen

三农问题issuesconcerningagriculture,countrysideandfarmers

三陪girlswhoprovidesillegalsexualservices,esp.prostitute

三权分立separationoftheexecutive,legislativeandjudicialpowers

三十而立Amanshouldbeindependentattheageofthirty./Atthirty,amanshouldbeabletothinkforhimself.三通threedirectlinksoftrade,mail,andairandshippingservicesacrosstheTaiwanStraits

三通一平threesuppliesandoneleveling;supplyofwater,electricityandroadandleveledground(conditionsreadyforfurthereconomicdevelopment)三网

融合tri-networksintegration(Themuch-anticipatedtri-networksintegrationwillcoverChinasurbanareasinthreeyears,fiveyearsatmost,theSecuritiesDailyreportedMonday,citinganunnamedofficialwiththeMinistryofIndustryandInformationTechnology(MIIT).《证券日报》本周一援引工业和信息化部一位未透露姓名的官员的话说，备受期待的三网融合将在三至五年内覆盖中国的城市地区。)

三维电影three-dimensionalmovie

三维动画片three-dimensionalanimation

三无企业three-no-enterprises(Itreferstoenterpriseswithnocapital,noplant,

andnoadministrativestructure.)

三峡工程ThreeGorgesProject

三峡水利枢纽二期工程thesecondphaseofthekeywatercontrolprojectattheThreeGorg