新闻英语常用词汇与表达(完全整理)

accreditedjournalist特派记者accuratejournalism精确新闻学actuality现场报道ad广告adlib即兴报道adman广告商agonycolumn启事广告栏air广播airdate广播时间airing正在播送airplay电台唱片播送airspace广告时间affair绯闻anaglyph彩色立体画anchor新闻节目主持人anchorbooth播音室anecdotallead轶事性导语annals编年史announcement启事，简讯announcer播音员announcerstudio播音室anonymoussource匿名消息来源ANSE美国报纸主编协会apocryphalstory假新闻appropriateness适宜性art插图（总称）assistanteditor助理编辑associateeditor畐U编辑assignment米写任务attribution消息来源audience受众audiencesurvey受众调查authoritativesource权威消息人士backalleynews小道消息backcover杂志封底backgrounder背景介绍backnumber/issue过期报刊backup后备记者bank/basement副标题banner通栏标题blankerhead通栏标题beat采写范围beatreporter分类专访记者bigmedia大媒介billboard节目前插播bimonthly双月刊bite讲话录音biweekly双周刊blackout镜头隐去blacksmith平庸记者blank开天窗bleed出血版（印至边沿）blowup放大照片blue-pencil改稿blurb吹嘘性短文或广告boardofeditors编委会body正文boil压缩篇幅boilerplate补白新闻（硬凑内容）boldface黑粗体字bookpage/review书评bottomline报刊印数bottomstrip沉底通栏box花边新闻briefing新闻发布会，吹风会bright短趣文broadsheet大开版报纸budget当日要闻bureau新闻办事处bulletin新闻简报byline署名(sh“m/kg)文章call-in受众来电节目cameracrew摄制组cameraman摄影师candid快照cannedcopy同时被多家报纸发表的稿件canonofjournalism记者信条caps大写字母caption图片说明caricature/cartoon漫画carry刊登catchline醒目标题catchpenny耸动性文章censor审查centredhead中心式标题chart每周流行音乐榜chat/talkshow脱口秀checklist采访提纲chiefeditor总编chitchatcolumn闲话栏circulation发行量cityarticle金融商业新闻citypage金融和商业新闻版citydesk/room本地新闻部cityedition本地版classifiedads分类广告cleancopy誊清稿cleanproofj青样cleanstart开始播出closedcircuitTV闭路电视close-up特写镜头codeofethics新闻记者道德标准coldmedia冷媒介coldnews旧闻coldtype照相制版collage版面拼贴艺术colorednews主观报道colorman现场解说员column栏目，专栏columnist专栏作家combinedlead复合式导语comicstrip连环画commachaser文字编辑commentary实况评论commentator时事评论员commercial商业广告commercialBroadcasting商业广播communicationchannel传播渠道communicationmedia传播媒介communicationmodel传播模式communicationnetwork传播网络communique新闻公报compose排版continuedstory连载故事continuity串联词contributingeditor特约编辑contribution投稿contributor投稿人copy文字说明copydesk新闻编辑部copyedit编辑稿件copyeditor文字编辑copyfit组排稿件copyflow稿件处理过程copytaster选稿人copywriter撰稿人correction更正启事correspondence通讯员来稿correspondencecolumn读者来信专栏correspondent驻外记者counterprogramming竞争性节目编排cover采写，报道coverage新闻报道量covergirl封面女郎coverstory封面报道covertcoverage隐性采访crawl爬行字母creditline署名行credits片头片尾制作人员名单credo记者信条critic评论员critique评论crop剪辑图片crosshead小标题crusade宣传攻势cub见习记者cushion备用稿件cut插图；删减cutline插图说明daily日报dateline新闻电头dead-air停播时间deck副标题delayedlead延缓式导语desk报社编辑部dig深入采访；追踪digest文摘diskjockey流行音乐节目主持人dispatches电讯稿displayads特排广告distortion新闻失实documentary纪实节目dopestory内幕新闻drophead阶梯式标题drumbeater鼓吹者dub为配音ear刊登小消息的报头左右上角editingcubicle剪辑室editor-in-chief总编辑editornotes编者按editorialoffice编辑部editorial社论editorialpage社论版editorialpolicy编辑方针editorialstaff全体编辑人员editorialwork编务electronicmedia电子媒介electronicnewspaper电子报干刊employmentadvertising招聘广告enterprisecopy追踪报道eveningpaper晚扌艮exclusive独家新闻exclusiveinterview独家采访exclusivereport独家报道executiveeditor执行编辑expose新闻曝光extra号夕卜eye-account记者见闻factualreport真实报道fairnessdoctrine公开性原则fakereport失实报道faxedphoto传真照片feature特写featureprogram专题节目feedback信息反馈fieldpickup实况转播file发稿（％gao）filler补白fill-up小型插播节目finaldraft定稿firesidespeech/talk广播电视演说/讲话fiveWsofnews新闻五要素fixedposition固定时间播出的节目FleetStreet舰队街（英国新闻界）fluff口误folio对开版报纸flag报头；报名fold折叠式印刷品folo连续报道fortnightly双周刊framework新闻结构FourthEstate第四等级freedomofthepress新闻自由free-lancejournalism自由撰稿新闻业free-lancer自由撰稿人freesheet免费赠阅的报刊fringetime非黄金时间front头版fudge最后新闻fullposition报刊的醒目位置gagrule言论限制ganginterview记者招待会ghostword错别字glossymagazine通俗杂志gossipcolum闲话栏gossipwriter社会新闻作家grapevine小道消息gutter中缝hamradio业余无线电台hardnews硬新闻headline新闻标题hearsay小道消息HFR(holdforrelease)留存稿highlights要闻hotnews热点新闻homenews国内新闻hookup节目联播humaninterest人情味illustration插图index今日要闻in-depthreporting深度报道informationsource消息来源instantreplay即时回放internalpublication内部刊物internationalnews国际要闻insert插稿interpretativereporting解释性报道invasionofprivacy侵犯隐私invertedpyramid倒金字塔investigativereporting调查性报道issue期、号itineratingcoverage巡回采访journalese新闻文体journalism新闻业；新闻学journalistcoinages新闻造词journalistrules新闻法规keyholereport内幕新闻kill退稿last-minutenews最后消息layreader一般读者layout版面编排lead导语leader重要文章lead-in导语；引言leadingarticle社论leadstory头条新闻legman现场特派记者lettertotheeditor读者来信libel诽谤libelousreport诽谤性报道lightliterature通俗文艺栏目literarycriticism文艺评论live现场直播的local本地新闻log删减magazineshow专题节目mailer邮递广告mainfactlead主要事实导语makeup版面设计managingeditor新闻编辑manoftheyear年度风云人物masscommunication大众传播massmedia大众传播媒介masterhead报头栏matches,hatches,anddispatches婚丧喜庆蓝mediaeffect媒介效果mediaimage媒介形象mediaindependence媒介独立mini-story微型消息mini-torial短评misreport失实报道mobiletelevisionunit电视转播车moderator节目主持人monitor监控montage镜头合成mood新闻基调morgue报刊资料室morningpaper晨扌艮mouthpiece代言人muckraker揭丑记者multi-deckheadline多层标题networktime联播时间newsanalyst新闻评论员newsbeat采访范围newsblackout新闻封锁newsbulletin新闻简报newscast新闻广播newsclue新闻线索newscommentary新闻评论newsconference记者招待会newsconsumer读者newscoverage新闻扌艮道newsdealer报刊经销人newsdispatches电讯稿newsfilm新闻片newsflash快讯newsgathering新闻采访newshuddle新闻编辑会议newsinbrief简明新闻newspapergroup报团newspeg新闻电头newsprint新闻纸newsreel新闻片newsrelease新闻稿newsroom新闻编辑室newsscreening新闻过滤newsselection新闻选择newsservice/agency通讯社newssheet扌报纸newssource新闻来源newsstall报摊newsvalue新闻价值newsvendor报贩newsworthiness新闻价值newsbreak重要新闻报道nightdesk夜班编辑部门nightdeskeditor夜班编辑nightside晨报人员noise电视电台杂音no-newslead标签式导语non-news非新闻稿note随笔notforattribution不宜公开的消息来源obituary讣告offtheair停止广播offtherecord不宜公开的报道officialnewspaper机关扌艮OIRT国际广播电视组织one-shot单行本one-screenreport现场扌艮道ontheair正在广播中on-the-spotstory现场采访新闻op-edpage社论对页评论版openness透明度opinionleader舆论领袖opinionpoll民意测验outsidebroadcast实况转播overrun超印overset超排新闻稿overwrite过度扌艮道pagemakeup版面设计pagereform改版pagespace版面篇幅pagination标注版面页码pan遥摄镜头parajournalism非常规新闻写作participationobservation体验生活paste-up拼版patentinsides新闻内页patentoutsides新闻外页partisanpress政党报刊pay-TV收费电视pegging新闻背景pennypress大众报personalcolumn私人广告栏photojournalism摄影新闻pickup旧闻重叙pictorial画干刊picturedirector图画编辑pilot试播节目pipeline匿名消息来源playback回放plagiarism剽窃，抄袭playlist节目播放单policebeat警事专访记者polish改稿，润色ponyedition向海外发行的小型张pool限额记者团popularization通俗读物popularpaper大众报纸pressassociation报业协会pressbaron报业大王preebook剪报本pressbox记者席pressbriefing新闻发布会pressbureau新闻处presscampaign新闻宣传运动presscard记者证pressclipping简报pressconference新闻发布会presscorps记者团pressdigest报刊文摘presskit记者参考资料presslaw新闻法presslord报业大王pressnotice报刊短评presspartisanship报界宗派pressproof清样pressreader清样校对员pressrelease新闻公告pressrun报刊印数presssecretary新闻秘书presstrust报业托拉斯PRman公关先生producer制作人profile人物专访；人物特写prominence显著性proofreader校对员provocative报刊小品pseudonym笔名pseudoevent假新闻publicaccess公共频道播送publicist时事评论员publicityagent广告员publiclibel公开性文字诽谤publicopinionpoll民意测验puff吹捧性文章puffer吹捧性文章作者PulitzerPrize普利策奖pulp低级黄色报刊qualitypaper高级报纸；严肃报纸quarterly季干刊quarto四开报纸questionlead提问性导语quizmaster智力测验节目主持人quotationlead引语性导语rackfocus调焦radiophoto传真照片rag无聊小报rating收听率；收视率readability可读性readingmatter文字部分readingnotice文字广告readingpublic读者大众recap新闻提要releasecopy预发新闻稿releasedate发稿时间remote实况转播remuneration稿费；稿酬reportorialhat采写任务reprint转载reproductionproofj青样request点播review评论revise改样round-up综合消息rovingcorrespondent流动记者rovingeditor流动编辑royalty版税run-in插版，插补runningcommentary时事评论runningstory连载故事runofschedule按时播出run-over转页刊登部分，超时播出部分scarehead特大新闻标题schoolstelevision少儿电视节目scoop抢手新闻，独家新闻secondarysources间接消息来源second-cyclestories连续追踪报道securityblanket新闻检查senioreditor高级编辑sensationalism轰动效应sensational轰动性的serial连续剧sexscandal桃色新闻；性丑闻shieldlaw新闻保障法shirttail社论栏目shopper商品信息报shorthand速i己showman节目主持人sidebar花絮新闻sidelight杂闻，趣闻signoff停止播送signon开始播送sillyseason（8/9）无聊季节simultaneousbroadcast联播时间single-copysale（报刊）零售situationer局势报道slanguage大量使用俚语的文章slant主观报道；片面报道slingink爬格子slogan广告口号slotman负责文字工作的副编辑slug稿件内容提示词smashcut跳切镜头snapshot快照sobsister写伤感报道的记者sobstory伤感报道societycolumn社交新闻栏目softnews软新闻solicit约稿specialcorrespondent特派记者spike退稿splash引人注目的报道splitpage报纸内页头版sportscast体育节目sportseditor体育新闻编辑sportswriter体育记者spot广告插播spotannouncement插播简讯spotnews现场报道spread整版squib小品文stblepush内部消息staffreporter本报/本台正式撰稿人standby备用节目standfirst特写提示stand-upper现场直播电视新闻stenograph速记stereotyping铅版印刷stone拼版story消息；稿件；文章straightnews纯消息报道stringer特约记者；通讯员stripcartoon连环漫画studio演播室subeditor助理编辑subhead小标题；副标题subliterature通俗文学subscription征订subtitle副标题Sundayfeatures周日特刊supplement号外；副刊；增刊tabloid通俗小报taketheair开始广播talkathon马拉松式谈话节目talker简短广告说明talk-in来电直播节目talkinghead特写镜头talkmaster谈话节目主持人taste新闻写