《文集不切》的反切字与被切字

《文集不切》的反切字与被切字

1反切字同呼对文根据押韵和押韵的音韵学，对《押韵》和《押韵》中的发音进行了统计。其中二书同韵同反切的小韵有1174个,改动切上字的小韵共2253个,改动切下字的小韵共961个,同时改动切上字与切下字的小韵共686个。《集韵》在改动小韵反切上字时,有一部分切上字被调整得与被切字同呼,即开口字改用开口切上字,合口字改用合口切上字。关于《集韵》反切上字与被切字同呼的情况(也即反切上字开合分布),也有学者做过研究。邱棨鐊(1974:551-656)分析论证了《集韵》改用反切上字有同呼同等、以求介音和谐的趋势。邱著统计了《集韵》全书反切上字改用的情况,指出《集韵》切上字选取多用与被切字同等呼的字,尤其平、上声卷,而去声、入声稍有不同,其切上字多同用平、上声卷之切上字,此则因编著者不愿过多增加切上字。邱著还认为《集韵》切上字改用与被切字等呼不同者,则因“《集韵》时等韵之学方兴未久,韵学知识因较前代为进步,而等第之辨析未臻精审,致有偶疏”。张渭毅(2006:141-147)主要从《集韵》被切字与切上字同呼的角度,讨论《集韵》上字反映被切字开合口的现象。张著对比了《集韵》麻、支、鱼、虞等韵系被切字与切上字开合情况,并得出三点认识:1)《集韵》除唇音外,切下字的开合与切上字开合相合。2)开口、合口韵切上字的对立与开合同韵里开口与合口小韵切上字对立的性质相同,即有合口介音的区别,鱼韵与虞韵同麻韵开、合口反切一样,在于介音的对立。3)从麻、支、鱼、虞等韵系情况来看,喉牙音切上字反映被切字开合最多,其次为舌齿音,再次为章、日、来、精、知组声母,庄组最少。张渭毅没有对《集韵》所有韵摄的情况做统计分析,也没有全面对比《集韵》与《广韵》二书小韵切上字的开合情况,仅凭此四韵被切字及切上字开合的对比就做出推论,论据显得不是很充分。我们把《集韵》被切字与切上字同呼的情况跟《广韵》做了对比,并全面统计分析了对比的情况。本文关注和探讨的主要方面在于《集韵》改的是什么,下面将对此加以论述。【注文1】2拟小韵切上字平声623个开口小韵中,《广韵》有281个小韵用开口切上字,《集韵》改《广韵》原合口切上字为开口字者123处,改原开口切上字作合口字者39处,经改动后,《集韵》平声开口小韵切上字与被切字同呼的小韵共365个。平声352个合口小韵中,《广韵》有201个小韵用合口切上字,《集韵》改《广韵》原开口切上字作合口字者91处,改原合口切上字为开口字者13处,经改动后,《集韵》平声合口小韵切上字与被切字同呼的小韵共279个。《集韵》平声小韵中,切上字与被切字同呼的小韵增长16.61%。请看表1。2)《集韵》平声改合口切上字为开口字的合口小韵中,有11个为三等小韵,而其切上字系改鱼韵系字作其他开口三等韵字者凡9处。如《广韵》鱼韵“虚”小韵去鱼切,《集韵》改作丘于切;《广韵》鱼韵“鱼”小韵语居切,《集韵》改作牛居切;《广韵》东韵“穹”小韵去宫切,《集韵》改作丘弓切;《广韵》钟韵“銎”小韵曲恭切,《集韵》改作丘恭切。3)《集韵》平声卷承袭《广韵》切上字的276个小韵里,有70个开口小韵,其切上字《广韵》用鱼、语韵字,而《集韵》对此未作改动。如《广韵》之韵“姬”小韵居之切,《集韵》与之同;《广韵》麻韵“叉”小韵初牙切,《集韵》麻韵“叉”小韵反切与《广韵》同。另外,《广韵》鱼韵中一些小韵反切,其切上字为开口字,《集韵》也未作改动,如《广韵》“且”小韵子鱼切,《集韵》作子余切;《广韵》“如”小韵人诸切,《集韵》作人余切。4)《广韵》平声合口小韵中,本以鱼韵系字作切上字而又改作其他韵合口字者共28处。如《广韵》支韵“亏”小韵去为切,《集韵》改作驱为切;《广韵》文韵“君”小韵举云切,《集韵》改作拘云切;《广韵》庚韵“兄”小韵许荣切,《集韵》改作呼荣切。5)《集韵》改江韵庄组开口二等小韵切上字为合口字。如《广韵》江韵“幢”小韵宅江切,《集韵》改作传江切。又《集韵》改合口小韵的切上字为江韵庄组开口二等字。如《广韵》脂韵“衰”小韵所追切,《集韵》改作双隹切;《广韵》虞韵“刍”小韵测隅切,《集韵》改作俞切;《广韵》虞韵“毹”小韵山刍切,《集韵》改作双雏切;《广韵》皆韵“尵”小韵杜怀切,《集韵》改作幢乖切。3上声小韵切上字上声497个开口小韵中,《广韵》有238个小韵用开口切上字,《集韵》改《广韵》原合口切上字为开口字者107处,改原开口切上字作合口字者22处,经改动后,《集韵》上声开口小韵切上字与被切字同呼的小韵共323个。上声249个合口小韵中,《广韵》有134个小韵用合口切上字,《集韵》改《广韵》原开口切上字作合口字者73处,改原合口切上字为开口字者10处,经改动后,《集韵》上声合口小韵切上字与被切字同呼的小韵共197个。《集韵》上声小韵中,切上字与被切字同呼的小韵增长19.84%。请看表2。2)《集韵》上声改合口切上字为开口字的10个合口小韵,其切上字全部系鱼语韵字改作其他开口三等字,而这10个小韵中又有8个是语韵字。如《广韵》语韵“叙”小韵徐吕切,《集韵》改作象吕切;《广韵》语韵“与”小韵余吕切,《集韵》改作演女切;《广韵》语韵“许”小韵虚吕切,《集韵》改作喜语切;《广韵》语韵“举”小韵居许切,《集韵》改作苟许切。3)《集韵》上声卷承袭《广韵》切上字的232个小韵里,有38个开口小韵,其切上字《广韵》用鱼、语韵字,而《集韵》对此未作改动。如蟹韵“洒”小韵,二韵书均作所蟹切;小韵“夭”小韵,二韵书同用于兆切;俨韵“俨”小韵,《广韵》作鱼埯切,《集韵》作鱼检切,切上字未改。4)《广韵》语韵有18个小韵的切上字本为开口字,《集韵》或保留原切语上字,或改作其他开口韵字,无一改作合口字者。如《广韵》“楮”小韵丑吕切,《集韵》仍作丑吕切;又《广韵》“吕”小韵力举切,《集韵》改作两举切;《广韵》“汝”小韵人渚切,《集韵》改作忍与切;《广韵》“去”小韵羌举切,《集韵》改作口举切。5)《广韵》上声合口小韵中,本以鱼韵系字作切上字而又改作其他韵合口字者共23处。如《广韵》纸韵“跪”小韵去委切,《集韵》改作苦委切;《广韵》尾韵“鬼”小韵居伟切,《集韵》改作矩伟切;《广韵》养韵“怳”小韵许昉切,《集韵》改作诩往切。4去声合口小韵切上字去声557个开口小韵中,《广韵》有279个小韵用开口切上字,《集韵》改《广韵》原合口切上字为开口字者93处,改原开口切上字作合口字者11处,经改动后,《集韵》去声开口小韵切上字与被切字同呼的小韵共361个。去声320个合口小韵中,《广韵》有182个小韵用合口切上字,《集韵》改《广韵》原开口切上字作合口字者74处,改原合口切上字为开口字者4处,经改动后,《集韵》去声合口小韵切上字与被切字同呼的小韵共252个。《集韵》去声小韵中,切上字与被切字同呼的小韵增长17.33%。请看表3。3)《广韵》去声有38个开口小韵本以模姥韵字作切上字,《集韵》改作鱼韵字。如《广韵》翰韵“岸”小韵五旰切,《集韵》改作鱼旰切;《广韵》谏韵“谏”小韵古晏切,《集韵》改作居晏切;《广韵》效韵“孝”小韵呼教切,《集韵》改作许教切。4)《广韵》去声合口小韵中,有46个本以鱼韵系字作切上字,其中21个《集韵》保留原反切,未作改动,其余部分中有24个改作其他韵合口字。如《广韵》未韵“魏”小韵鱼贵切,《集韵》改作虞贵切;《广韵》祭韵“税”小韵舒芮切,《集韵》改作输芮切;《广韵》稕韵“閠”小韵如顺切,《集韵》改作儒顺切。5)《集韵》去声御韵小韵中有18个小韵的切上字承袭《广韵》,仍以开口字为切上字。如《广韵》“箸”小韵遟倨切,《集韵》改作遟据切,其上字未改动。6)从《集韵》改良反切后,被切字与切上字开合同呼的统计说明,《集韵》去声切上字改动后,在被切字与切上字同呼这方面,其百分比并不亚于平、上声。5入声切字分布入声387个开口小韵中,《广韵》有194个小韵用开口切上字,《集韵》改《广韵》原合口切上字为开口字者146处,改原开口切上字作合口字者4处,经改动后,《集韵》入声开口小韵切上字与被切字同呼的小韵共336个。入声202个合口小韵中,《广韵》有114个小韵用合口切上字,《集韵》改《广韵》原开口切上字作合口字者40处,改原合口切上字为开口字者9处,经改动后,《集韵》入声合口小韵切上字与被切字同呼的小韵共145个。《集韵》入声小韵中,切上字与被切字同呼的小韵增长29.83%。请看表4。2)《广韵》入声合口小韵中,有23个小韵切上字《集韵》改作虞、模韵系字。如《广韵》烛韵“促”小韵七玉切,《集韵》改作趋玉切;《广韵》末韵“捋”小韵郎括切,《集韵》改作卢活切。另有7个小韵的切上字《集韵》改作钟韵系字。如《广韵》烛韵“録”小韵力玉切,《集韵》改作龙玉切;《广韵》薛韵“悦”小韵弋雪切,《集韵》改作欲雪切。3)《广韵》入声开口小韵的反切上字,其用鱼、语韵字者,《集韵》有19处承袭切上字。如迄韵“迄”小韵,二韵书均作许讫切,狎韵“甲”小韵,二韵书同用古狎切。4)《广韵》入声合口小韵中,本以鱼韵系字作切上字而又改作其他韵合口字者共16处。如《广韵》烛韵“束”小韵书玉切,《集韵》改作输玉切;《广韵》术韵“橘”小韵居聿切,《集韵》改作诀律切;《广韵》铎韵“霍”小韵虚郭切,《集韵》改作忽郭切。5)《广韵》入声屋、没、薛三韵中部分合口小韵切上字用开口字。其中有《集韵》承袭《广韵》切上字者,如屋韵“族”小韵,二书同用昨木切;没韵“卒”小韵,二书同用臧没切;薛韵“绝”小韵,二书均作情雪切。也有改合口切上字作开口字者,如《广韵》屋韵“熟”小韵殊六切,《集韵》改作神六切;《广韵》屋韵“曲”小韵驱匊切,《集韵》改作丘六切。6从预刻到同音综上,《集韵》开口小韵中,改《广韵》原合口切上字作开口字者469处,改《广韵》原开口切上字作合口字者76处;《集韵》合口小韵中,改《广韵》原开口切上字作合口字者278处,改《广韵》原合口切上字作开口字者36处。《广韵》被切字与其切上字同呼的小韵共1623个,占所有统计的3178小韵(不含唇音小韵)的51.07%,《集韵》被切字与其切上字同呼的小韵共2258个,占所有统计小韵的71.05%,新增同呼小韵635个,增长19.98%。《集韵》在被切字与切上字同呼方面所做的努力不容置疑。据笔者统计,《集韵》鱼韵系75个与《广韵》同韵对应的非唇音小韵中,切上字用开口字者凡67个,语韵、御韵中除唇音外的小韵,其切上字均为开口字;切上字仍用鱼语韵字者凡7个,如御韵“茹”小韵如倨切,其切上字“如”系鱼韵字;仅有一个例外小韵,即鱼韵“诸”小韵,《集韵》改《广韵》章鱼切为专于切。按,《广韵》、《集韵》虞韵系对应的65个非唇音小韵中,《广韵》有49个小韵的切上字系开口字,而《集韵》仅有9个(其中又有5个系改为江、阳韵系庄组字,如虞韵“ue81a”小韵庄俱切、“刍”小韵俞切、“毹”小韵双雏切,麌韵“数”小韵爽主切,遇韵“数”小韵双遇切);虞韵的这65个小韵中,《集韵》用鱼韵系字作切上字者仅“儒”小韵汝朱切。又《集韵》开口小韵中,有53个小韵的切上字由其他韵开口字改作鱼韵系字,占76个开口小韵切上字开口改合口者的69.74%。《广韵》、《集韵》同韵对应的2055个非唇音开口小韵中,《广韵》有487个小韵的切上字用鱼韵系字,《集韵》有456个小韵的切上字用鱼韵系字;同韵对应的1123个非唇音合口小韵中,《广韵》有186个小韵的切上字用鱼韵系字,《集韵》只有89个小韵的切上字用鱼韵系字。《集韵》鱼、虞韵系字用作反切上字以及其反切用字的分野,可证鱼、虞韵系之韵类实有不同。《七音略》、《韵镜》鱼韵在第十一图,《七音略》标为“重中重”(即开口),《韵镜》标为“开”;而虞、模韵相配,同在第十二图,《七韵略》标为“轻中轻”(即合口),《韵镜》标为“开合”。【注文2】《七音略》、《韵镜》鱼、虞韵系分图而立与《集韵》合。李荣(1956:145-149)的《切韵音系》据不同时期的对音材料,证鱼、虞韵均为独韵;【注文3】模韵与虞韵相配,拟音为[o]与[io],主要元音偏合,而鱼韵主要元音圆唇程度、舌位高度不如虞,并拟音为[ia˙][ia˙]。邵荣芬(2008:154)同意李荣的观点,并拟模韵为[o],虞为[io],鱼为[iɔ]。【注文4】另《切韵指掌图》第三图鱼、虞韵系合并,《四声等子》“遇摄内三”图中鱼、虞韵系亦混,与《集韵》不合。鲁国尧(2003:366)录卢书中知照同呼图列“猪鱼、株虞、朱虞、诸鱼”为同音字,亦论鱼、虞实合一。因此,我们既要承认《集韵》在同呼方面的调整,同时也不能否认《集韵》有意区分鱼、虞韵系;也可以认为《集韵》之所以有意区分鱼、虞韵系,亦有可能是承袭了《切韵》音系中鱼、虞韵系的分野。1)《集韵》平声改开口切上字作合口字的开口小韵中,有28个系改其他开口韵字作鱼、语韵字。如《广韵》佳韵“柴”小韵士佳切,《集韵》改作鉏佳切;《广韵》麻韵“邪”小韵以遮切,《集韵》改作余遮切;《广韵》阳韵“详”小韵似羊切,《集韵》改作徐羊切;《广韵》尤韵“囚”小韵似由切,《集韵》改作徐由切。另有五点说明:1)《集韵》上声改开口切上字作合口字的开口小韵中,有15个系改其他开口韵字作语韵字。如《广韵》隐韵“近”小韵其谨切,《集韵》改作巨谨切;《广韵》蟹韵“解”小韵佳买切,《集韵》改作举蟹切;《广韵》马韵“洒”小韵砂下切;《集韵》改作所下切;《广韵》豏韵“斩”小韵侧减切,《集韵》改作阻减切。另有五点说明:2)《集韵》去声开口小韵中,仍有196个以合口字作切上字,但这其中鱼、语、御韵字有149个。按,《广韵》去声开口小韵本以鱼韵系字作切上字者,无一例改作他韵系开口字。如寘韵“企”小韵,二书均作去智切;《广韵》漾韵“状”