验厂报告(中文参考说明)

Date:DATE05.11.2008PagePAGE2of3Fileref.-no.:Date:DATE05.11.2008PagePAGE1of3Fileref.no.:INITIALFACTORYINSPECTIONREPORTQuestionnaire(Tobecompletedbythemanufacturer)B.1Manufacturer'sregistered Name:

nameandfactoryaddress:名字：厂商注册的名字和工厂地址Street:街道： Place:地点：

Country:国家：

Telephone:电话：

Telefax:传真：

Telex:电传：Directionsforreachingthefactory

(nearestrailway,station,airport,attachphotocopyoflocalmapifpossible)到达工厂的信息（最近的火车站，机场，或当地地图的复印件）B.2.1Manufacturer'sofficeaddress Street:

(ifdifferentfromabove)街道：厂商的办公地址（若与B.1不同）Town:城镇：

Country:国家：

Telephone:电话：

Telefax:传真：

Telex:电传：B.2.2Applicant'snameandaddress Name:

(licenceholder) 名字：(ifdifferentfromabove)Street:申请者的名字和地址街道：（证书持有者）Place:（若与B.2不同）地点：

Country:国家：

Telephone:电话：

Telefax:传真：

Telex:电传：B.3Pleasegivethename,departmentandofficeaddressofthecontactpersonslocatedinthefactoryandthemanagementrepresentativeresponsibleforproductcertification请分别给出工厂联系人和负责产品认证的管理者代表的姓名、部门和联系地址。Contactpersoninfactory:工厂联系人：Function:职位：Deputycontactpersoninfactory:工厂联系人代理人：Function:职位：Managementrepresentative:管理者代表：Function:职位：B.4Approximatetotalnumberofemployeesinthefactory:工厂员工大约总数：B.5.1Category(ies),brand(s)andtypenumber(s)oftheproductsforwhichtheCertificationMarkhasbeenrequested:申请我公司认证标记（GS/BAUART）的产品的种类，商标和类型：B.5.2WhichCertificationMarkisrequestedaccordingtowhichstandards?

Pleasespecifytherequestedtype-approvalprocedure:申请何种认证标志？根据何种标准？„GS“„Bauart“„RWTÜV-geprüft“B.6.1Pleasespecifywhichcomponentsarepurchasedfromoutsidesupplierssuchasswitches.lampholders,cord-sets,motors,transformers,sub-assembliesorpartsofcomponentssuchassprings,contactsetc.:请列出从外协厂购买的元器件清单，如开关、灯座、电线组件、电动机、变压器，委外组装件，零件，如弹簧、触点等。B.6.2Describeindetailandmakereferencetodocumentation(copiesmaybeattached),routinetestsandinspectionsperformedinreceiving,in-processandfinalinspectionandtestinginordertoensureconformityoftheendproductwiththeapplicablestandards为了确保最终的产品和申请采用标准的一致性，请描述运用在例行检查、进厂检查、过程检查、最终检查中的程序文件或者相关的作业指导书。

B.7WhichCertificationMarksarealreadygrantedbyeitherCertificationbodiesforthisproductcategory?该类产品还在使用别的认证机构的哪些认证标志？B.8Hasthemanufacturer'squalitysystembeenassessedandcertified?Pleasegivedetails.厂商的质量管理体系已通过质量认证机构的认证了吗？请详细描述。B.9WeagreethattheinspectoroftheCertificationBodymayenteralllocationsofthemanufacturingprocessincl.receivinginspectionswhichareessentialforconformityofthecompleteproductwiththerelevantstandards,duringnormalworkinghours,afterhavingcontactedthecontactpersonorthedeputycontactperson