说明讲稿介绍eula somachine r2

EndUserLicenseAgreement(EULA)

COMPANIESOFTHESCHNEIDERELECTRICGROUPSOFTWAREPACKAGE

UNDERLICENSEAGREEMENTIMPORTANT-READBEFOREUSING

ThisSoftwareLicenseAgreementwaslastupdatedon23-Mar-2011.

PARTA-GENERALTERMS

SubjectmatteroftheAgreement

ThepresentAgreementisconcludedbetweenyourself,therecipientcompanyofthesoftwarepackagepertainingtotheSoMachinesoftware(the“Licensee”),andtheSchneiderElectricGroupcompanylistedonthewebsiteSchneiderElectricLocalOperationsforthecountrywhereyourcompanyhasissueditsorderforthissoftwarepackageorwhereLicenseehasreceivedsuchsoftwarepackagewhensuppliedalongwithathirdpartyproduct(the“Licensor”).ThepresentAgreementhasforsubjectmattertodefinethetermsandconditionsofuseofthecomputersoftware,informationandprinteddocumentationfoundwiththesoftwarepackage,totheexclusionofallothertermsbearingonasimilarsubjectmatterwhichmayappearonLicensee’sorder.

License

SubjecttothetermsofthisAgreement,LicensorgrantsLicenseeanon-exclusive,non-transferable,limitedlicensetodirectlyusetheobjectcodeofthecomputerprogramnamedSoMachine,andanyupdates,(the“Software”),alongwiththeaccompanyinginstructions,specificationsanddocumentationfoundwiththesoftwarepackage(the“Documentation”),onlyforthespecificpurposesstatedhereinand/orintheDocumentationandforthesystemconfigurationdefinedtherein(the“License”).

TheLicenseisgrantedonlyforthespecificpurposesofprogrammingandoperatingdevicescompatibletoSoMachine.LicenseeundertakestocomplywiththeinstructionsforuseoftheSoftwarecontainedhereinandinanyfurnishedDocumentation.

TheLicenseislimitedtousebyemployeesofLicenseeduringthecourseoftheiremploymentwithLicenseeinthecountrywhereLicensee’sorderisissuedorwhereLicenseehasreceivedsuchsoftwarepackagewhensuppliedalongwithathirdpartyproduct.

Acceptance

LicenseeisdeemedtohaveacceptedthetermsofthisAgreementbyloadingtheSoftwareintoanycomputer,byinstallingtheSoftwareonanycomputer,byregisteringtheLicense,orbycopyingorusingtheSoftwareorDocumentation.ShouldLicenseenotconsenttothetermsofthisAgreementwithin90calendardaysfromreceiptoftheSoftwareorDocumentation,LicenseeshallnotusetheSoftwareorDocumentation,shallnotbegrantedanylicense,andshallreturnthesoftwarepackagewiththerelevantinvoiceinexchangeforarefundattheaddressofhisLicensor.However,returnandrefundshallnotbepossibleafterregistrationoftheLicenseeitherbyLicenseeorbythethirdpartywhosuppliedtheSoftwaretoLicensee.

Fees/MandatoryRegistration

Notwithstandinganyothertermhereof,acceptanceofLicensee’sorderoroftheorderfromthethirdpartywhosuppliedtheSoftwarebyLicensororoneofitsofficialdistributors,asthecasemaybe,shallbeaconditionprecedenttothecomingintoeffectoftheLicense.SuchconditionshallnotapplywheretheSoftwarewasdeliveredtoyoubyLicensororoneofitsofficialdistributorswiththeexpressstatementthattheLicensewasfreeordidnotgiverisetofees.ThisLicenseisalsosubjecttothe

conditionprecedentthatLicenseehasregistereditsLicensetoLicensorthroughoneofthefollowingpossibilities:phone,mail,faxorawebsite,whereavailableasindicatedbyLicensor.

InstallationandSupportServices

LicenseeshallberesponsiblefortheproperinstallationoftheSoftwareasperthetermsoftheDocumentationandshallbearallexpensesandcostsinconnectiontherewith.LicensorprovidesnomaintenanceorsupportservicesinconnectionwiththeSoftware,otherthanthosewhichmaybedefinedbywayofseparateagreement.

Title

TheSoftwareandDocumentation,aswellasallrights,title,technology,know-how,andinterest,whetherpatentedornot,embodiedintheSoftwareorDocumentation,aswellasallrightsofindustrialand/orintellectualpropertyattachedtotheSoftwareorDocumentationshallremainthesolepropertyofLicensor.NothinginthepresentAgreementshallbedeemedtoconveyanyofLicensor’sownershiprightsorcopyrightintheSoftwareandtheDocumentationtoLicensee.LicensordoesnotselltheSoftwareandDocumentationtoLicenseebutonlygrantstheLicense.

ShouldLicenseebecomeawareofanyinfringementtosuchproprietaryrightsoftheLicensor,itshallimmediatelyinformLicensorofsuchinfringementandprovideallreasonableinformationrequiredtodefendLicensor’sinterests.

Exceptasotherwiseexpresslyrequiredbystatute,Licenseeisnotgrantedanyrighttomodify,adapt,maintainorservicetheSoftwareortheDocumentation,nortocreatederivedrights,andLicenseeundertakesnottocopy,reproduce,decompile,reverseengineer,disassembleorotherwiseseektoreconstitutethesource-codeoftheSoftware.ShouldLicenseenotfullycomplywiththeaboveprovisions,Licenseeshallbearallandanyconsequences,includinganydamageswhatsoever,resultingtherefrom.TheSoftwareandDocumentationareprotectedbyapplicablecopyrightlegislationandinternationaltreaties.AnyuseorreproductionnotexpresslyauthorizedintheLicenseisprohibited.Allrightsarereserved.

However,andstrictlyforpurposesofinternalusebyitsemployeesonly,Licenseemayashemaydeemappropriateaccordingtohisownjudgmentandunderhiscontrolandathisriskandcost(includingtheuseofathirdpartysystemintegratororsubcontractortoperformthework),modifydata(theuserapplicationprogram)only,andnotobjectcodeorsourcecode,inthedatabasesectionoftheSoftware.Licensorshallinnocasebeliableforsuchmodificationnoranyconsequencethereof.

LicenseeshallimmediatelyuponfirstwrittendemandindemnifyandholdharmlessLicensoragainstallclaimsordamagesclaimedbythirdpartiesagainstLicensorarisingoutoforinconnectionwithsuchmodified“data”(theapplicationprogram).Inallcases,thisindemnityobligationshallsurvivetheexpiryorterminationofthisAgreement.

WithoutprejudicetoLicensor’srightsunderitscopyrightontheSoftwareandDocumentation,LicenseeispermittedtocopytheSoftwarebeyondtheinstallationoftheSoftwaretoanetworkstoragemediumownedbyLicenseewithinitsfacilities.LicenseeundertakestotakesuchmeasuresasarenecessaryinordertopreserveLicensor’srightshereinforeachcopymade.

Anythirdparty’stechnology,whichmaybeembodiedintheSoftware,isalsosubjecttothetermsofthisAgreement.

Assignmentandtransfer

Licensee’srightsorobligationsunderthisAgreementmaynotbesold,sub-licensed,rented,assigned,delegated,transferredorotherwiseconveyedwithoutLicensor’spriorwrittenconsent.TheLicenseisgrantedonanintuitupersonaebasis.LicensormayhoweverassigntheLicensetoanycompanywithintheSchneiderElectricGroupofcompanyortoanycompanyitmayacquirecontroloformergewith.However,whereSoftwarewasreceivedalongwithathirdpartyproduct,LicenseemayassignthewholeandnotpartofthisAgreementalongwiththesale,loanortransferofsuchproduct,onconditionthatLicenseeceasesalluseoftheSoftwareorLicense,whetherdirect,indirect,concurrentorotherwise.WhereregistrationisaconditionprecedentofthisAgreement,suchnew

purchaser,renterortransfereeshallalsobesubjecttotheregistrationobligation.

DurationandEarlyTermination

ThisAgreementandtheLicensegrantedtoLicenseeshallcomeintoaffectasofthedateofacceptanceofthetermshereofandareenteredintoforaslongastheproductsarenotobsoleteandtheSoMachinesoftwareisnotreplacedbynewsoftwareadaptedtothenewrangeofproducts.

Notwithstandingtheabove,thisAgreementandLicensemaybeunilaterallyterminatedasofrightwithimmediateeffectincaseofadefaultbyeitherPartytoanyofitsessentialobligationshereinleftunremediedthirty(30)daysafterwrittennoticeofsuchdefaultbyregisteredmailtothedefaultingparty.

Upontermination,LicenseeundertakestodiscontinueuseoftheSoftwareandDocumentation,todestroytheSoftware,theDocumentationandrelatedcopiesanddata,includingwithoutlimitationthosestoredonLicensee’scomputerharddisks.Licensee’sobligationswithrespecttoanypartoftheSoftware,theDocumentation,orrelatedcopiesanddatawhicharenotfullyerasedordestroyedafterterminationbyeitherpartyshallsurviveterminationuntiltheyarefullyerasedordestroyed.

Warranty,LimitationofliabilityandIndemnity

Licensorwarrantsthefloppydisks,CD-ROMorDVDsupportingtheSoftware,asapplicable,againstanyphysicaldefectpreventingitsusageforaperiodof90daysasfromdeliverydirectlybyLicensororoneofitsofficialdistributors.Shouldanysuchdefectbedetected,Licensor’sobligationshallbeexclusivelylimitedtothefreereplacementoftheSoftwareuponitsreturnatLicensor’saddressinlieuofallotherremedy.LicensorwarrantsthatitownsorislicensedtodistributetheSoftware.

Licensormakesnootherwarrantythanthosecontainedinthisclause9andthePartiesexpresslywaiveallotherwarranties,eitherexpressorimplied,astotheSoftware,theupdatesandenhancementsandtheDocumentation,includingwithoutlimitationanywarrantiesoffitnessforanyparticularpurpose,merchantability,titleorsample.Further,whileLicensorhastakenreasonablestepstoensuretheaccuracyoftheinformationcontainedinorshownbytheSoftwareorDocumentation,Licensormakesnowarrantyorrepresentationofanykind,whetherexpressorimplied,astowhethertheSoftwareoranyinformationcontainedinorshownbytheSoftwareandtheDocumentationwillmeetLicensee’srequirements,expectationsorpurposes.

InnoeventshallLicensornoritsaffiliatesbeliableforanyindirect,intangible,incidentalorconsequentialdamages,loss,expenseorcauseofaction,whetherbasedincontract,warranty,tort(includingnegligence),strictliability,statuteorotherwise,including,withoutlimitation,damagesforlossofbusiness,lossofprofits,businessinterruption,lossofdata,orforanyotherpecuniaryornonpecuniarylossordamagearisingoutoforinconnectionwiththeuse,inabilitytouseormisuseoftheSoftwareorDocumentation,eveniftheLicensorhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages.Inallcases,Licensorexcludesallliability,whetherincontract,warranty,tort(includingnegligence),strictliability,statuteorotherwise,fordefects,bugs,errorsandviruseswhichmaybefoundwithorresultfromtheuse,inabilitytouseormisuseoftheSoftwareorDocumentation.

Licensor’stotalaggregateliabilityunderthisAgreementshallinnocaseexceedtheamountoffeespaidbyLicenseefortheSoftware.

LicenseeshallindemnifyandholdLicensorharmlessfromanyandallclaims,damages,demands,orproceedings(includingattorney’sfees)broughtagainstLicensorbyanythirdpartyarisingoutoforinconnectionwiththeuse,inabilitytouseormisuseoftheSoftwareorDocumentationbyLicensee,andwhetherbasedincontract,warranty,tort(includingnegligence),strictliability,statuteorotherwise.

TheLicensedoesnotcoveranymodification,update,translationoradaptation,whetherauthorizedornot,thatmighthavebeenmadewherethesoftwarewassuppliedalongwithathirdpartyproduct.Suchmodificationsshallbegovernedbythetermsoflicenseissuedbysuchthirdparty.Licensorshallinnocasebeliable,whetherincontract,warranty,tort(includingnegligence),strictliability,statuteorotherwise,fordamagesorconsequences

arisingoutoforinconnectiontherewithandmakesnorepresentationorwarrantyinconnectiontherewith.

EntireAgreement

ThepresentAgreementconstitutestheentireAgreementbetweenLicenseeandLicensorwithrespecttotheobjecthereofandreplacesanypreviousagreementorunderstanding,whetheroral,electronicorwritten,withasimilarsubjectmatter.

TheDocumentationformsanintegralpartofthepresentAgreement.IncaseofadiscrepancybetweenthetermsofthisAgreementandtheDocumentation,thetermsofthisAgreementshallprevail.Shouldtheydiffer,thetermsoftheprintedversionofthisAgreement,whichmaybesuppliedwiththesoftwarepackage,shallprevailoverthosethatmaybereadonacomputerscreen.

Anymodification,waiverorrenunciationtoanytermofthepresentAgreementwhetherexpressorimplied,shallonlybevalidifmadeinwritingandsignedbyeachParty’sdulyauthorizedofficer.

Severability

ShouldanyoftheprovisionsofthisAgreementbeheldinvalid,illegalorunenforceablebyacompetentjurisdiction,thePartiesshalltakeallreasonablestepsinordertomodifysuchprovisionstorenderitvalid,legalorenforceable,bearinginmindtheiroriginalintentions,andallotherprovisionsshallremainvalidandunaffectedbysuchdeclaredinvalidity,illegalityornon-enforceability.

TradeMarks

LicenseerecognizesthatoneormoreofthefollowingtrademarkscovertheSoftwareandthefactoryautomationdevicesthatconnecttotheSoftware:SchneiderElectric,SchneiderAutomation,MerlinGerin,Modicon,SquareD,andTelemecaniquetrademarks,whicharethepropertyofLicensororofLicensor’sshareholders.Licenseeshallnotengagedirectlyorindirectlyinanyactivitylikelytoconstituteaninfringement,appropriationorimitationofanyofsuchtrademark(s)orwhichwouldotherwisediminishthevalueofLicensor’sorLicensor’sshareholderstherein.

ApplicableLawandDisputes

ThisAgreementshallbeexclusivelygovernedbythelawsofthestatewhereLicensorhasitsheadquarters,totheexclusionoftheconflictoflawrulesandtreatiesofsuchstate.

AnydisputebetweenthePartiesarisingoutoforinconnectionwiththepresentAgreementand/ortheSoftware,whetherbasedincontract,warranty,tort(includingnegligence),strictliability,statuteorotherwise,whichcannotbeamicablysettled,shallinallcasesbefinallysettledaccordingtotheapplicablelawdefinedabovebythecourtshavingjurisdictioninthecitywhereLicensorhasitsheadquarters,totheexclusionofallotherjurisdictionwhatsoever,includingincaseofpluralityofdefendants,injunction-likeoremergencyproceedingsandappealinwarranty.

PartB-CountrySpecificTermsAustralia

Tothemaximumextentpermittedbylaw:

theLicensorisnotsubjecttoanyobligationorimpliedwarrantyimposedupontheLicensorbytheoperationofanystatute(Commonwealth,StateorTerritory),generallaworotherwise;

and

ifliabilitycannotbeexcluded,theliabilityoftheLicensorundertheLicense,pursuanttoanyobligationimposeduponitoranytermorwarrantyimpliedintotheLicenseislimitedtoreplacing

theSoftwareorDocuments,supplyingequivalentSoftwareorDocuments,repairingtheSoftwareorDocumentsorthecostsofdoingso.

中华人民共和国(China)

如根据中华人民共和国的有关法律法规,本协议应经有关机关办理审核、批准

、核准或登记、备案等程序,被许可方有义务办理上述审核、批准、核准或登记、备案等程序,并承担相应费用。如因被许可方未办理上述程序,而导致合同无效或无法履行,被许可方应自行承担其一切法律后果

Deutschland

BesondereBedingungenfürLizenzvereinbarungen,diedeutschemRechtunterliegen

Untersuchungs-undRügeobliegenheitdesLizenznehmers

DerLizenznehmerwirddieSoftwarealsbaldnachLieferunginstallieren.InnerhalbeinerFristvon8WerktagenabInstallationderSoftwarewirdderLizenznehmerdieSoftwareuntersuchen,insbesondereimHinblickaufVollständigkeitderDatenträgerundDokumentationsowieFunktionsfähigkeitderwesentlichenProgrammfunktionen.Mängel,diehierbeifestgestelltwerden,

müssendemLizenzgeberinnerhalbweiterer3Werktageschriftlichgemeldetwerden.DieMängelrügemuss,fallsmöglich,einedetaillierteBeschreibungdesMangelsenthalten.IsteinProgrammfehlerreproduzierbar,sinddiezudemAuftretendesFehlersführendenProgrammschritte(Anwendungsschritte)zudokumentieren.

Garantien,RechtedesLizenznehmersbeiMängeln

Ziffer9Absätze2bis5derLizenzvereinbarungfindenkeineAnwendung.StattdessengeltenfolgendeBestimmungen:

GarantienfürdieBeschaffenheitderSoftwareoderderDokumentationübernimmtderLizenzgebernicht.DurchdenLizenzgeberabgegebeneErklärungenzurBeschaffenheitoderzubestimmtenEigenschaftenderSoftwareoderderDokumentationdienenlediglichderFestlegungdervereinbartenBeschaffenheitderSacheimSinnedes§434BGB.

DerLizenzgebergewährleistet,dassihmdiezurÜberlassungderSoftwareerforderlichenVerwertungsrechtezustehen.WeiterhinübernimmtderLizenzgeberdieGewähr,dassdieüberlassenenSpeichermedien,aufdenendieSoftwaregespeichertist,freisindvonFehlern.InnerhalbeinerFristvon12MonatenabLieferung(EingangbeimLizenznehmer)ersetztderLizenzgeberdieseMedienkostenlos,fallssicheinFehlerfeststellenlassensollte.DieGewährleistungumfasstauch,dassdieSoftwareordnungsgemäßaufdasMediumübertragenwurde,derDatenträgerinhaltlichvorbehaltlichdesAbsatzes3freiistvonMängelnunddieSoftware,soweitderLizenzgeberauchdieHardwaregelieferthat,aufderebenfallsveräußertenHardwareablauffähigist.DerLizenzgeberistbemüht,mittelsderimZeitpunktderHerstellungverfügbarenVirensignatureneineFreiheitderSoftwarevondenzudiesemZeitpunktbekanntenVirensicherzustellen.EventuelleFunktionsbeeinträchtigungenderSoftware,dieausInkompatibilitätenoderMängelndervomLizenznehmereingesetztenHardware,NichtbeachtungderinderDokumentationgenanntenArbeitsumgebung(HardwareundSoftware),fehlerhafterInstallationderSoftware,Fehlbedienungoderähnlichemresultieren,stellenkeinenSachmangel

dar.

BeideParteienerkennenan,dassesnachdemStandderTechniknichtmöglichist,eineSoftwarevölligfreivonFehlern,AuslassungenoderDiskrepanzenzuerstellen.DieSoftwareweistdaherauchdanndievereinbarteBeschaffenheitimSinnedes§434BGBauf,wennFehler,AuslassungenoderDiskrepanzenderinSatz1genanntenArtvorliegen.ZurvereinbartenBeschaffenheitimSinnedes§434BGBgehörtauch,dassdieSoftwareFehler,AuslassungenoderDiskrepanzenaufweisenkann,dieinfolgeunsachgemäßerInstallationoderInkompatibilitätderSoftwaremitandererSoftwareauftreten,sofernessichdabeinichtumvomLizenzgebergelieferteundzumEinsatzmitderlizenziertenSoftwarefreigegebeneSoftwarehandelt.DiefehlendeEignungderSoftwarefürdieZweckedesLizenznehmersistnurdanneinSachmangelimSinnedes§434BGB,wenndiesGegenstandderVerhandlungenzwischendenParteienwarundderLizenzgeberdemLizenznehmerschriftlichdieEignungderSoftwarefürdieZweckedesLizenznehmersbestätigthat;eineBeschaffenheitsgarantiewirddurchdieseBestätigungjedochnichtbegründet.

WenndiegelieferteWarenachnähererMaßgabederAbsätze2und3nichtfreivonSachmängelnist,kannderLizenznehmerNacherfüllungverlangen.DieNacherfüllungerfolgtnachWahldesLizenzgebersdurchBeseitigungdesMangelsoderLieferungeinermangelfreienSoftware.SchlägtdieNacherfüllungfehloderbeseitigtderLizenzgebereinenMangelinnerhalbeinervomLizenznehmergesetztenangemessenenNachfristnicht,istderLizenznehmerberechtigt,vomVertragzurückzutretenoderdenKaufpreiszumindern.DarüberhinausgehendeRechtedesLizenznehmersaufSchadensersatzoderErsatzvergeblicherAufwendungenbleibenvorbehaltlichdernachfolgendenZifferIIIunberührt.

DieAnsprüchedesLizenznehmersaufNacherfüllung,SchadensersatzoderErsatzvergeblicherAufwendungenverjähren12MonatenachLieferungderSoftware.DerRücktrittdesLizenznehmerswegennichtvertragsgemäßerbrachterLeistungistunwirksam,wennderAnspruchdesLizenznehmersaufNacherfüllunggemäßSatz1verjährtistundderLizenzgebersichhieraufberuft.

Haftungsbeschränkungen

DerLizenzgeberhaftetdemLizenznehmerimFallevertragswesentlicherPflichtverletzungen,sofernderLizenzgebernichtnachweist,diePflichtverletzungnichtvertretenzumüssen;zuvertretenhatderLizenzgeberinsoweitVorsatzundFahrlässigkeit.DerAnspruchdesLizenznehmersistimFalledesSatz1jedochaufdenErsatzdesbeiVertragsabschlußvorhersehbaren,typischerweiseeintretendenSchadensbegrenzt.DieHaftungfürDatenverlustwirdaufdentypischenWiederherstellungsaufwandbeschränkt,derauchbeidemabzusicherndenRisikoentsprechendregelmäßigerAnfertigungvonSicherungskopieneingetretenwäre.BeiVer