香港大学社会工作专业硕士招生

#附件1:MasterofSocialWork（HongKongUniversity）社会工作硕士项目简介（香港大学）中文部分为翻译版本，以英文版本为准）ProgrammeDirector（课程总监）Dr.Tsang,SandraK.M.曾潔雯::KKLROOM1304（办公室）BSocSc,MSocSc,PhDHK;CPsych;RSW;RCP（HKPS）（社会科学学士，社会科学硕士，博士生导师；注册临床心理学家；注册社会工作者；香港心里学会院士；）Fieldsofinterest:Parenteducation;Parenteducation;childandadolescentassessmentandintervention;specialeducation;familyservicereviewanddevelopment;drugabuseprevention;socialworkeducation她的研究集中与亲职教育、儿童及青少年发展及特殊教育、家庭服务、药物滥用预防、社会工作教育等。曾获香港大学最佳教学奖。Introduction（课程简介）TheMSWProgrammeisaprofessionaltrainingprogrammefornon-socialworkfirst-degreeholderswhoarededicatedtodeveloptheircareerinsocialservices.Studentsareprovidedwithintensivetraininginbothacademictheoriesandskillspracticeinmultidisciplinarysubjects.Theywouldlearnhowtointegrateandapplyacademicknowledgeandskillsintoreal-lifesituationswithinthesocialworkcontext.本专业为第一学历为非社会工作专业的学生提供专业训练，使他们可以发展自己在社会服务领域的职业方向。学生将受到在理论与技巧实践双方面的密集型训练，理论和实践包含多种学科。目的为了使学生可以学习如何将所学的知识与技巧整合并应用到社会工作的现实情况当中，ModeofStudy（修课模式）2-yearfull-timeprogramme全日制两年3-yearpart-timeprogramme兼职三年ProgrammeStructure（学科架构）Thecurriculuminvolvestwo-yearfull-timeorthree-yearpart-timestudy.Itwillprovidestudentswithsolidacademicknowledgeandprofessionalskillsforcompetentsocialworkpracticeupongraduation.课程包括两年全日制学习和三年兼职学习两种模式。通过为学生提供可靠的理论知识与专业技巧，使学生能够在毕业时充分掌握并具备较强的社会工作实务能力。Studentsarerequiredtotaketencorecoursestostrengthentheirbasicknowledgeinsocialwork.Thesefoundationalcoursesincludetheoryandpracticeofsocialwork,socialworkresearch,socialpolicy,socialsciencetheories,humanbehaviorandsocialenvironment,abnormalpsychology,lawandsocialwork,managementofsocialservicesandpracticetraining.学生必须修满10门必修课程来强化他们的社会工作基础知识。这些基础课程包括社会工作理论与实务，社会工作调查研究，社会政策，社会学科理论，人类行为与社会环境，变态心理学，法律与社会工作，社会服务管理与实务培训。Tofurtherenhancethestudenptrso'fessionalskillsandacademicknowledge,thestudentsarerequiredtotaketwopracticeelectives为了进一步丰富专业技巧与理论知识，学生还必须要选择两个不同领域的实务选修课。Apartfromacademicstudiesandprofessionalskillstraining,studentshavetocomplete900hoursoffieldplacementunderthesupervisionofqualifiedandexperiencedsocialworkers.Theyalsohavetocompleteadissertation（ortwoadditionalelectives）forgraduation.Detailsofthecurriculumdesignarelistedasfollows:除此之外，学生还必须在社会工作专业督导的跟进下完成900个小时的实习。学生还要在毕业前完成专题论文（或者额外选择两门选修课）。课程设计列表如下：10门必修课：SocialPolicyandAdministration社会政策与行政TheoryandPracticeofSocialWork社会工作理论与实务HumanBehaviourandtheSocialEnvironment人类行为与社会环境SocialScienceTheoriesforSocialWork社会科学理论（社会工作方向）SocialWorkResearch社会工作调查研究LegalKnowledgeforSocialWorkers社会工作者法律知识AbnormalPsychology变态心理学ProfessionalWritinginSocialWork社会工作专业写作SocialServicesManagement社会服务管理IntroductiontoCommunicationandHelpingSkills交流与助人技TwoElectivesfromElectivesinPracticeDomain：两门实务选修课+PlacementI&II（Totalling900hours）两次实习（共900个小时）+Dissertation/TwoAdditionalElectives毕业论文或额外选择两门选修课Admission入学资格TobeeligibleforadmissiontothecoursesleadingtothedegreeofMasterofSocialWork,candidates预申请本校社会工作硕士的申请者，须首先满足以下条件（a,b,c,d同时满足）:（a）shallhold取得学位（i,ii至少满足一种）aBachelor'sdegreewithhonoursofthisUniversity;or获得本学校的学士学位；或anotherqualificationofequivalentstandardfromthisUniversityorfromanotherUniversityorcomparableinstitutionacceptedforthispurpose;and获得其他具有同等资格的大学学士学历或其他有资历的机构认可的相关学历。shallcomplywiththeGeneralRegulations;and符合学校一般性规定withqualificationsfromauniversityorcomparableinstitutionoutsideHongKongwherethelanguageofteachingorexaminationisnotEnglisharerequired(unlessexceptionallyexempted)toobtain如原毕业院校为非香港的院校，其具备申请资格，但其教学和考试语言媒介不是英语的(特殊情况除外)，应该取得以下英语成绩(i,ii,iii至少满足一种)：ascoreof550orabove(paper-basedtest)or80orabove(internet-basedtest)intheTestofEnglishasaForeignLanguage(TOEFL);or托福550分或以上(笔试)；80或以上(网考)；或者aminimumoverallbandof6withnosubtestlowerthan5.5intheInternationalEnglishLanguageTestingSystem(IELTS);or雅思总分6分或以上，各项成绩不低于5.5分；或者gradeCoraboveineither以下其中一项取得“C”或以上成绩theOverseasGeneralCertificateofEducation,or海外普通教育证书，或者theInternationalGeneralCertificateofSecondaryEducation,or国际普通中等教育证书theCambridgeTestofProficiencyinEnglishLanguage.剑桥英语熟练程度语言测试shallsatisfytheexaminersinaqualifyingexaminationifrequired.初试成绩及格Features学科特色ProfessionalQualification资格Uponfulfilmentofalltheprogramme'srequirements,graduatesmayapplyforprofessionalregistrationwiththeHongKongSocialWorkersRegistrationBoard.满足所有本专业毕业要求的学生可以申请香港注册社会工作者资格。ThedegreehasanexcellentrecordofinternationalrecognitionasmanyofthegraduatesarepracticingasprofessionalsocialworkersintheUS,UK,Australia,China,Singaporeandmanyotherpartsoftheworld.本专业的学历在国际上得到很高程度的认可，许多毕业生作为专业社会工作者在英国、美国、澳大利亚、中国内地、新加波和世界其他许多国家从事实务工作。OverseasPlacement海外实习基地Studentsarerequiredtocompletetwoplacementsduringtheirstudies.Studentscantakelocalplacementunderthesupervisionofateamofprofessionalandexperiencedfieldworkinstructors.StudentspursuinginternationalexposurealsohavetheopportunitytotakeoverseasplacementthroughtheDepartmentalextensivenetworkwithvariousoverseasinstitutes.学生必须要在学习期间完成两次的实习。学生可以选择在本次实习，并由专业的导师队伍进行跟进。有去海外实习愿望的同学也有机会通过学部广泛的资源网络与海外其他学院进行联系。ProblemBasedLearning问题式学习(以问题为导向的学习)Tofacilitatestudents'learning,theMSWProgrammehastakentheleadtoadoptProblemBasedLearning(PBL)asamajoreducationalvehiclesincethe1990s.PBLisaninstructionalformatcharacterizedbysmallgroupteachingandself-studyaroundreal-lifesimulatedcases,andtheroleofteachersasfacilitatorandtutor.Thisapproachpreparesstudentsforup-to-dateandcareer-longlearning,whicharenecessaryforprofessionalviabilityincontemporarysociety.为了促进学生的学习培养，本专业自1990年代起已将问题式学习作为主要教学手段。问题式学习有自己的特点，它围绕着现实案例，主要采取小组教学和自学的形式，教师的角色更多的是一个促进者和导师。这种教法使学生为今后在长期的职业生涯中的继续学习做准备，这将对于提升在当今社会的职业生存能力有着很重要的意义。6.Fee