版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
esrXP一.【更改界面语言的设置教学】1.esrXPBeta10.zip2.esrXPBeta10运行“esrXP.exe”可执行文件。esrXP“Option”-->“Language...”选项这时弹出一个文件翻开对话框，我们要选择的是简体中文或繁体中文。因此翻开“SimplifideChinese.ini”或“TranditionalChinese.ini”。选择好后，这时程序的操作界面就变成了想要的语言===========================================================================(RomaniaCinema-CristianMungiu2023)，AVI嵌英字，只为了抽取时间轴便于翻译用片”。RMVB“字幕”-->“过滤器”。在弹出的过滤器窗口中，我们可以观看刚刚选择的影像图。的位置2时候留意一下上下边框可以用鼠标来调整也可以使用区域内的上下数值来调整完整宽度这样我们才能调整一些参数便于识别出完善的字幕请选择“颜色和边线”rmvbRGBrmvb都可以用黑色来代替)它了)没有打勾的不生效，意味着任凭什么数值都可以(软件自动默认为最高或者最低)不要任凭勾选其他的，除非你争论了很透彻了…RGB2数值无参考意义，需自行依据影片设置)最高光度需要依据不同的rmvb设置不同的值，调整到识别出来的字幕不丢字，也无太多的杂点即可。固然最好识别出来和我图中的字幕那样完善..RGOCR，OCR就可以了。此处设置的时候可以拖动进度栏，观看总体字幕识别状况，不要总是盯着一出点太多的状况再次任意拖动影像下方的时间轴，查看“过滤器”字幕掩盖后的效果。关闭“过滤器”设置窗口，完成配置。三.【开头提取内嵌字幕的教学】完成以上步骤后，我们就可以正式开头提取字幕了。esrXP3.esrXPesresrXP提取时间看机器配置和对白量而言。。。提取过程10900015Mesr翻开已保存的esrXP字幕工程文件。选择“字幕治理”图标，或者选择“字幕”-->“字幕治理”。提高字幕的文字识别很有效。(额外颜色可选可不选。。选了以后红色很晃眼，貌似不选的话黑色会舒适些)用缩小那个放大镜的效果，易于操作可完成单行的选择。选中位置变成白色区域。击鼠标左键。完成区域的选择。接著点击“删除”图标，将选中的空白处删除。置点击鼠标右键，在重复完毕位置点击鼠标右键。完成重复区域合幷。留意:选中即可，不能删除～(这里说一下，点完两个右键以后，再左键选一个需删除的无字幕空格，删除这个空格。然后重复区域才会自动合并)将全部的字幕编辑完成后，我们就可以关闭“字幕治理”窗口esrXP别很有效。在esrXP程序左边的白色文本框中，输入对应于程序右边我们编辑后的esrXP只是取其时间轴，供翻译用全部的字幕文字输入完成后，我们就可以保存字幕文件了。“文件”--srt=================================
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论