新概念英语第三册Lesson26笔记_第1页
新概念英语第三册Lesson26笔记_第2页
新概念英语第三册Lesson26笔记_第3页
新概念英语第三册Lesson26笔记_第4页
新概念英语第三册Lesson26笔记_第5页
已阅读5页,还剩5页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

新概念英语第三册Lesson261课文内容及译文【课文内容】Listentothetapethenanswerthequestionbelow.听录音,然后回答以下问题。Listenwhotheprizeforbiggestbiscuit?Noonecanavoidbeinginfluencedbyadvertisements.Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste,wearenolongerfreetochoosethethingswewant,foradvertisingexertsasubtleinfluenceonus.Intheireffortstopersuadeustobuythisorthatproduct,advertisershavemadeaclosestudyofhumannatureandhaveclassifiedallourlittleweaknesses.Advertisersdiscoveredyearsagothatallofuslovetogetsomethingfornothing.AnadvertisementwhichbeginswiththemagicwordFREEcanrarelygowrong.Thesedays,advertisersnotonlyofferfreesamples,butfreecars,freehouses,andfreetripsroundtheworldaswell.Theydevisehundredsofcompetitionswhichwillenableustowinhugesumsofmoney.Radioandtelevisionhavemadeitpossibleforadvertiserstocapturetheattentionofmillionsofpeopleinthisway.Duringaradioprogramme,acompanyofbiscuitmanufacturersonceaskedlistenerstobakebiscuitsandsendthemtotheirfactory.Theyofferedtopay$10apoundforthebiggestbiscuitbakedbyalistener.Theresponsetothiscompetitionwastremendous.Beforelong,biscuitsofallshapesandsizesbeganarrivingatthefactory.Oneladybroughtinabiscuitonawheelbarrow.Itweighednearly500pounds.Alittlelater,amancamealongwithabiscuitwhichoccupiedthewholebootofhiscar.Allthebiscuitsthatweresentwerecarefullyweighed.Thelargestwas713pounds.Itseemedcertainthatthiswouldwintheprize.Butjustbeforethecompetitionclosed,alorryarrivedatthefactorywithatrulycolossalbiscuitwhichweighed2,400pounds.Ithadbeenbakedbyacollegestudentwhohadusedover1,000poundsofflour,800poundsofsugar,200poundsoffat,and400poundsofvariousotheringredients.Itwassoheavythatacranehadtobeusedtoremoveitfromthelorry.Themanufacturershadtopaymoremoneythantheyhadanticipated,ortheyboughtthebiscuitfromthestudentfor$24,000.【参考译文】没有人能避免受广告的影响。尽管我们可以自夸自己的鉴赏力如何敏锐,但我们已经无法独立自主地选购自己所需的东西了。这是因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响。做广告的人在力图劝说我们买下这种产品或那种产品之前,已经仔细地研究了人的本性,并把人的弱点进行了分类。做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢免费得到东西。凡是用“免费”这个神奇的词开头的广告很少会失败的。目前,做广告的人不仅提供免费样品,而且还提供免费汽车,免费住房,免费周游世界。他们设计数以百计的竞赛,竞赛中有人可赢得巨额奖金。电台、电视使做广告的人可以用这种手段吸引成百万人的注意力。有一次,在电台播放的节目里,一个生产饼干的公司请听众烘制饼干送到他们的工厂去。他们愿意以每磅10美元的价钱买下由听众烘制的最大的饼干。这次竞赛在听众中引起极其热烈的反响。不久,形状各异,大小不一的饼干陆续送到工厂。一位女士用手推车运来一个饼干,重达500磅左右。相隔不一会儿,一个男子也带来一个大饼干,那个饼干把汽车的行李箱挤得满满的。凡送来的饼干都仔细地称量。最重的一个达713磅,看来这个饼干获奖无疑了。但就在竞赛截止时间将到之际,一辆卡车驶进了工厂,运来了一个特大无比、重达2,400磅的饼干。它是由一个大学生烘制的,用去1,000多磅的面粉、800磅食糖、200磅动物脂肪及400磅其他各种原料。饼干份量太重了,用了一台起重机才把它从卡车上卸下。饼干公司不得不付出比他们预计多得多的钱,因为为买下那学生烘制的饼干他们支付了24,000美元。图片2生词及短语Lesson26influence ['influәns] v.影响pride [praid] v.骄傲taste [teist] n.鉴赏力;品尝exert [ig'zә:t] v.施加subtle ['sʌbtl] a.微妙的,难以捉摸的advertiser ['ædvәtaizә] n.做广告的人classify ['klæsifai] v.分类magic ['mædʒik] a.有奇妙作用的sample ['sa:mpl] n.样品devise [di'vaiz] v.设计,想出capture ['kæptʃә] v.吸引,赢得manufacturer ['mænju'fæktʃәrә] n.生产厂家,制造商wheelbarrow ['wi:l'bærәu] n.独轮手推车boot [bu:t] n.(汽车尾部的)行李箱ingredient [in'gri:djәnt] n.配料crane [krein] n.起重机anticipate [æn'tisipeit] v.预期,预料图片3课文解析1Whowontheprizeforthebiggestbiscuit?2Noonecanavoidbeinginfluencedbyadvertisements.=Advertisementsalwaysexertsinfluenceoneverybody.No,avoid双重否定--Nostudentscanavoidbeinginfluencedbytheirteachers.3Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste,wearenolongerfreetochoosethethingswewant,foradvertisingexertsasubtleinfluenceonus.Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste,…=Althoughwemayprideourselvesonourgoodtasteverymuch,…引导让步状语从句的词有:though,although,as用as引导让步状语从句时,句子要采用倒装形式:(adj./adv./n./v.要用在as之前)1>adj.+as+主语+谓语--Richasheis,heisnothappy.他虽然有钱,但是他不幸福。--TiredasIwas,Itriedtohelpthem.2>adv.+as+从句--MuchasIlikeyou,Iwillnotmarryyou.--MuchasIhatedoit,ImuststayhomeandstudyEnglish.3>v.+as+主语+阻动词--Tryastheymay,theywillneversuccess.--Objectasmyparentsmay,Idecidetodoit.采用不同的句子结构、不同的词汇表达同一个语义:Noonecanavoidbeinginfluencedbyadvertisements.=Advertisingexertsasubtleinfluenceonus.4Intheireffortstopersuadeustobuythisorthatproduct,advertisershavemadeaclosestudyofhumannatureandhaveclassifiedallourlittleweaknesses.Effortn.努力,成就(需要耗费精神或体力的事情,不可数名词)--Ittookalotofefforttoliftthebox.--Agreatdealofefforthasgoneintothisexhibition.Effortn.努力(可数名词)Makeeveryeffort--WearemakingeveryefforttostudyEnglish.Inone’sefforttodo为了干好某事--Thecompanyissellingoffsomeofitsbuildingsintheireffortstosavemoney.--selloff廉价卖清--IntheirefforttostudyEnglishwell,theyspendalotoftimeeveryday.本句=Advertisersmakeeveryeffortinordertoselltheirproducts.Closeadj.谨慎的,彻底的,严格的Makeaclose(careful)studyof…对…做了仔细的研究5Advertisersdiscoveredyearsagothatallofuslovetogetsomethingfornothing.Discover=findoutGetsomethingfornothing=getsomethingfree--Freeadj.adv.免费的6AnadvertisementwhichbeginswiththemagicwordFREEcanrarelygowrong.Wrongadv.错误,不对--Youvespeltthewordwrong.你把这个单词拼错了。--getitwrong弄错(意思),误会--gowrong弄错,变坏了--TheBigBenrarelygoeswrong.7Thesedays,advertisersnotonlyofferfreesamples,butfreecars,freehouses,andfreetripsroundtheworldaswell.thesedaysn.现在,目前Notonly…but…aswell8Theydevisehundredsofcompetitionswhichwillenableustowinhugesumsofmoney.Devisevt.设计--Theyhavedevisedthebestwaytohavetheparty.Enablesbtodosth使某人能够做某事--Hardworkwillenableustopasstheexamination,otherwise,noway.9Radioandtelevisionhavemadeitpossibleforadvertiserstocapturetheattentionofmillionsofpeopleinthisway.Makeitpossibleforsbtodosth--Hisfewmaterialpossessionsmakeitpossibleforhimtomoveformplacetoplacewithease.--easen.容易,不费力n.舒适,悠闲--Themoneyhewonmadeitpossibleforhimtomakeatouraroundtheworld.Capturetheattentionofsb=catch/receive/arrest/drawtheattentionofsb10Duringaradioprogramme,acompanyofbiscuitmanufacturersonceaskedlistenerstobakebiscuitsandsendthemtotheirfactory.Theyofferedtopay$10apoundforthebiggestbiscuitbakedbyalistener.Baked…:过去分词短语做定语11Theresponsetothiscompetitionwastremendous.response=reaction反应Beforelong,biscuitsofallshapesandsizesbeganarrivingatthefactory.Beforelong(不久以后)=soon(adv.立刻,不久)=shortly(adv.立刻,不久)biscuitsofallshapes,biscuitsofallsizesshoesofallsizes12Oneladybroughtinabiscuitonawheelbarrow.Itweighednearly500pounds.Alittlelater,amancamealongwithabiscuitwhichoccupiedthewholebootofhiscar.Occupy(vt.占有,拥有,占领,占据)=takeup占据13Allthebiscuitsthatweresentwerecarefullyweighed.Thelarge

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论