政府机构、职位英文翻译

全国人民代表大会

1、全国人民代表大会NationalPeople'sCongress(NPC)

主席团Presidium

常务委员会StandingCommittee

办公厅GeneralOffice

秘书处Secretariat

代表资格审查委员会CredentialsCommittee

提案审查委员会MotionsExaminationCommittee

民族委员会EthnicAffairsCommittee

法律委员会LawCommittee

财政经济委员会FinanceandEconomyCommittee

外事委员会ForeignAffairsCommittee

教育、科学、文化和卫生委员会Education,Science,CultureandPublicHealthCommittee

内务司法委员会CommitteeforInternalandJudicialAffairs

华侨委员会OverseasChineseAffairsCommittee

法制工作委员会CommissionofLegislativeAffairs

特定问题调查委员会CommissionofInquiryintoSpecificQuestions

宪法修改委员会CommitteeforRevisionoftheConstitution

2、中华人民共和国主席PresidentofthePeople'sRepublicofChina

3、中央军事委员会CentralMilitaryCommission

4、最高人民法院SupremePeople'sCourt

5、最高人民检察院SupremePeople'sProcuratorate国务院部委

6、国务院StateCouncil

(1)国务院部委MinistriesandCommissionsDirectlyundertheStateCouncil

外交部MinistryofForeignAffairs

国防部MinistryofNationalDefence

国家发展和改革委员会NationalDevelopmentandReformCommission

国家经济贸易委员会StateEconomicandTradeCommission

教育部MinistryofEducation

科学技术部MinistryofScienceandTechnology

国防科学技术工业委员会CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDe-fence

国家民族事物委员会StateEthnicAffairsCommission

公安部MinistryofPublicSecurity

国家安全部MinistryofStateSecurity

监察部MinistryofSupervision

民政部MinistryofCivilAffairs

司法部MinistryofJustice

财政部MinistryofFinance

人事部MinistryofPersonnel

劳动和社会保障部MinistryofLabourandSocialSecurity

国土资源部MinistryofLandandResources

建设部MinistryofConstruction

铁道部MinistryofRailways

交通部MinistryofCommunications

信息产业部MinistryofInformationIndustry

水利部MinistryofWaterResources

农业部MinistryofAgriculture

对外贸易经济合作部MinistryofForeignTradeandEconomicCooperation

文化部MinistryofCulture

卫生部MinistryofPublicHealth

国家计划生育委员会StateFamilyPlanningCommission

中国人民银行People'sBankofChina

国家审计署StateAuditingAdministration国务院办事机构

(2)国务院办事机构OfficesundertheStateCouncil

国务院办公厅GeneralOfficeoftheStateCouncil

侨务办公室OfficeofOverseasChineseAffairs

港澳台办公室HongKongandMacaoAffairsOffice

台湾事物办公室TaiwanAffairsOffice

法制办公室OfficeofLegislativeAffairs

经济体制改革办公室OfficeforEconomicRestructuring

国务院研究室ResearchOfficeoftheStateCouncil

新闻办公室InformationOffice

国务院直属机构

(3)国务院直属机构DepartmentsDirectlyundertheStateCouncil

海关总署GeneralAdministrationofCustoms

国家税务总局StateTaxationAdministration

国家环境保护总局StateEnvironmentalProtectionAdministration

中国民用航空总局CivilAviationAdministrationofChina(CAAC)

国家广播电影电视总局StateAdministrationofRadio,FilmandTelevision

国家体育总局StateSportGeneralAdministration

国家统计局StateStatisticsBureau

国家工商行政管理局StateAdministrationofIndustryandCommerce

新闻出版署PressandPublicationAdministration

国家版权局StateCopyrightBureau

国家林业局StateForestryBureau

国家质量技术监督局StateBureauofQualityandTechnicalSupervision

国家药品监督管理局StateDrugAdministration(SDA)

国家知识产权局StateIntellectualPropertyOffice(SIPO)

国家旅游局NationalTourismAdministration

国家宗教事物局StateBureauofReligiousAffairs

国务院参事办Counsellors'OfficeoftheStateCouncil

国务院机关事物管理局GovernmentOfficesAdministrationoftheStateCouncil国务院直属机构事业单位

(4)国务院直属事业单位InstitutionsDirectlyundertheStateCouncil

新华通讯社XinhuaNewsAgency

中国科学院ChineseAcademyofSciences

中国社会科学院ChineseAcademyofSocialSciences

中国工程院ChineseAcademyofEngineering

国务院发展研究中心DevelopmentResearchCentreoftheStateCouncil

国家行政学院NationalSchoolofAdministration

中国地震局ChinaSeismologicalBureau

中国气象局ChinaMeteorologicalBureau

中国证券监督管理委员会ChinaSecuritiesRegulatoryCommission(CSRC)

部委管理的国家局

(5)部委管理的国家局StateBureauxAdministratedbyMinistriesorCommissions

国家粮食储备局（国家发展计划委员会）StateBureauofGrainReserve(undertheStateDevelopmentPlanningCommission)

国家国内贸易局StateBureauofInternalTrade

国家煤炭工业局StateBureauofCoalIndustry

国家机械工业局StateBureauofMachine-BuildingIndustry

国家冶金工业局StateBureauofMetallurgicalIndustry

国家石油和化学工业局StateBureauofPetroleumandChemicalIndustries

国家轻工业局StateBureauofLightIndustry

国家纺织工业局StateBureauofTextileIndustry

国家建筑材料工业局StateBureauofBuildingMaterialsIndustry

国家烟草专卖局StateTobaccoMonopolyBureau

国家有色金属工业局StateBureauofNonferrousMetalIndustry

国家外国专家局（人事部）StateBureauofForeignExpertsAffairs(undertheMinistryofPersonnel)

国家海洋局（国土资源部）StateOceanicAdministration(undertheMinistryofLandandresources)

国家测绘局（国土资源部）StateBureauofSurveyingandMapping(undertheMinistryofLandandResources)

国家邮政局（信息产业部）StatePostBureau(undertheMinistryofInformationIndustry)

国家文物局（文化部）StateCulturalRelicsBureau(undertheMinistryofCulture)

国家中医药管理局（卫生部）StateAdministrationofTraditionalChineseMedicine

(undertheMinistryofPublicHealth)

国家外汇管理局（中国人民银行总行）StateAdministrationofForeignExchange(underthePeople'sBankofChina)

国家出入境检验检疫局（海关总署）StateAdministrationforEntry-ExitInspectionandQuarantine(undertheGeneralAdministrationofCustoms)一、XX省人民政府办公厅GeneralOffice,thePeople’sGovernmentofXXProvince二、省政府组成部门XX省发展计划委员会（XX省粮食局）DevelopmentPlanningCommissionofXXProvince（GrainAdministrationofXXProvince）XX省经济贸易委员会（XX省国防科学技术工业办公室，内设XX省安全生产监督管理局）EconomicandTradeCommissionofXXProvince(OfficeofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefenseofXXProvince,BureauofWorkSafetyofXXProvince)XX省教育厅DepartmentofEducationofXXProvinceXX省科学技术厅DepartmentofScienceandTechnologyofXXProvinceXX省民族宗教事务委员会EthnicandReligiousAffairsCommissionofXXProvinceXX省公安厅DepartmentofPublicSecurityofXXProvinceXX省国家安全厅DepartmentofStateSecurityofXXProvinceXX省监察厅DepartmentofSupervisionofXXProvinceXX省民政厅DepartmentofCivilAffairsofXXProvinceXX省司法厅DepartmentofJusticeofXXProvinceXX省财政厅DepartmentofFinanceofXXProvinceXX省人事厅（XX省机构编制委员会办公室）DepartmentofPersonnelofXXProvince(OfficeofGovernmentSet-upCommitteeofXXProvince)XX省劳动与社会保障厅DepartmentofLaborandSocialSecurityofXXProvinceXX省国土资源厅DepartmentofLandandResourcesofXXProvinceXX省建设厅DepartmentofConstructionofXXProvinceXX省交通厅DepartmentofCommunicationsofXXProvinceXX省信息产业厅DepartmentofInformationIndustryofXXProvinceXX省水利厅DepartmentofWaterResourcesofXXProvinceXX省农业厅DepartmentofAgricultureofXXProvinceXX省对外经济贸易合作厅DepartmentofForeignTradeandEconomicCooperationofXXProvinceXX省文化厅DepartmentofCultureofXXProvinceXX省卫生厅DepartmentofHealthofXXProvinceXX省计划生育委员会FamilyPlanningCommissionofXXProvinceXX省审计厅AuditOfficeofXXProvince三、省政府直属机构XX省地方税务局AdministrationofLocalTaxationofXXProvinceXX省环境保护局EnvironmentalProtectionBureauofXXProvinceXX省广播电影电视局AdministrationofRadio,FilmandTelevisionofXXProvinceXX省体育局（XX省体育总会）AdministrationofSportsofXXProvince(SportsFederationofXXProvince)XX省统计局StatisticsBureauofXXProvinceXX省物价局PriceControlAdministrationofXXProvinceXX省工商行政管理局AdministrationofIndustryandCommerceofXXProvinceXX省新闻出版局（XX省版权局）AdministrationofPressandPublicationofXXProvince(CopyrightBureauofXXProvince)XX省林业局ForestryAdministrationofXXProvinceXX省海洋与渔业局AdministrationofOceanandFisheriesofXXProvinceXX省质量技术监督局AdministrationofQualityandTechnologySupervisionofXXProvinceXX省药品监督管理局DrugAdministrationofXXProvinceXX省知识产权局IntellectualPropertyOfficeofXXProvinceXX省旅游局TourismAdministrationofXXProvinceXX省人民政府法制办公室LegislativeAffairsOffice,thePeople’sGovernmentofXXProvinceXX省人民政府外事办公室(XX省人民政府港澳事务办公室)ForeignAffairsOffice，thePeople’sGovernmentofXXProvince(HongKongandMacaoAffairsOffice,thePeople’sGovernmentofXXProvince)XX省人民政府侨务办公室OverseasChineseAffairsOffice,thePeople’sGovernmentofXXProvince四、部门管理机构XX省监狱管理局PrisonAdministrationofXXProvinceXX省劳动教养工作管理局AdministrationofReeducationthroughLaborofXXProvinceXX省中医药局AdministrationofTraditionalChineseMedicineofXXProvince五、议事协调机构的办事机构XX省人民防空办公室OfficeofCivilAirDefenseofXXProvinceXX省人民政府打击走私综合治理办公室OfficeforCombatingSmuggling,thePeople’sGovernmentofXXProvince六、其他机构XX省人民政府新闻办公室InformationOffice,thePeople’sGovernmentofXXProvinceXX省人民政府台湾事务办公室TaiwanAffairsOffice,thePeople’sGovernmentofXXProvinceXX省国家保密局AdministrationfortheProtectionofStateSecretsofXXProvinceXX省信访局BureauforLettersandCallsofXXProvinceXX省人民政府参事室（XX省人民政府文史研究馆）Counselors’Office,thePeople’sGovernmentofXXProvince(ResearchInstituteofCultureandHistory,thePeople’sGovernmentofXXProvince)XX省人民政府驻北京办事处RepresentativeOfficeinBeijing,thePeople’sGovernmentofXXProvinceXX省人民政府驻上海办事处RepresentativeOfficeinShanghai,thePeople’sGovernmentofXXProvince七、省政府直属事业单位XX省科学院XXAcademyofSciencesXX省社会科学院XXAcademyofSocialSciencesXX省农业科学院XXAcademyofAgriculturalSciencesXX省人民政府发展研究中心DevelopmentResearchCenter,thePeople’sGovernmentofXXProvinceXX省档案局ArchivesBureauofXXProvinceXX省地方史志办公室OfficeofLocalChroniclesCompilationofXXProvinceXX省机械设备成套局BureauofCompleteMachinery&EquipmentofXXProvince八、归口部门管理的事业单位珠江电影制片公司PearlRiverFilmCompanyXX省核工业地质局BureauofGeologyforNuclearIndustryofXXProvinceXX省地质勘察局BureauofGeologicalProspectingandSurveyingofXXProvinceXX省机电设备招标局BureauofMachineryandElectricEquipmentTenderingofXXProvinceXX省航道局WaterwayBureauofXXProvinceXX省社会保险基金管理局AdministrationofSocialInsuranceFundofXXProvinceXX省信息中心InformationCenterofXXProvinceXX人民广播电台RadioXXXX电视台XXTelevisionXX南方电视台SouthernTelevisionXX(TVS)XX省广播电视技术中心RadioandTelevisionTechnicalCenterofXXProvinceXX省建筑设计研究院XXInstituteofArchitecturalDesignandResearchXX省人民医院XXPeople’sHospitalXX省体育运动技术学院XXInstituteofSportsTechniqueXX省生产力促进中心（XX省高技术研究发展中心）XXProductivityCenter(XXHigh-TechResearchandDevelopmentCenter)XX省测试分析研究所（中国广州分析测试中心）XXInstituteofAnalysis(ChinaNationalAnalyticalCenter,Guangzhou)XX省产品质量监督检验中心XXSupervisionandTestCenterforProductQualityXX省公路管理局HighwayAdministrationofXXProvinceXX省考试中心EducationExaminationAuthorityofXXXX省建设工程交易中心ConstructionProjectTenderingCenterofXXProvinceXX省出版集团XXPublishingGroupXX省水文局HydrologicalBureauofXXProvince县长

CountyMayor县县长

Mayorof

County常务副县长

ExecutiveViceCountyMayor县常务副县长

ExecutiveViceCountyMayorof副县长

ViveCountyMayor县委书记

SecretaryofCPC...CountyCommittee县委副书记

ViceSecretaryofCPC...CountyCommittee县委常委

StandingCommitteeMemberofCPC...CountyCommittee中共中央总书记

GeneralSecretary,theCPCCentralCommittee政治局常委

Member,StandingCommitteeofPoliticalBureau,theCPCCentralCommittee政治局委员

Member,PoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee书记处书记

Member,secretariatoftheCPCCentralCommittee中央委员

Member,CentralCommittee候补委员

AlternateMember省委／市委书记

Secretary,…Provincial/MunicipalCommitteeoftheCPC党组书记

secretary,PartyLeadershipGroup中华人民共和国主席/副主席President/VicePresident,thePeople'sRepublicofChina全国人大委员长／副委员长

Chairman/ViceChairman,NationalPeople'sCongress秘书长

SecretaryGeneral主任委员

Chairman委员

Member地方人大主任

Chairman,LocalPeople'sCongress人大代表

DeputytothePeople'sCongress国务院总理

Premier,StateCouncil国务委员

StateCouncilor秘书长

SecretaryGeneral国务院各委员会主任

MinisterinChargeofCommissionfor国务院各部部长

Minister部长助理

AssistantMinister司长

Director局长

Director省长

Governor常务副省长

ExecutiveViceGovernor自治区人民政府主席

Chairman,AutonomousRegionalPeople'sGovernment地区专员

Commissioner,prefecture香港特别行政区行政长官

ChiefExecutive,HongKongSpecialAdministrativeRegion市长／副市长

Mayor/ViceMayor区长

ChiefExecutive,DistrictGovernment县长

ChiefExecutive,CountyGovernment乡镇长

ChiefExecutive,TownshipGovernment秘书长

SecretaryGeneral办公厅主任

Director,GeneralOffice部委办主任

Director处长／副处长

DivisionChief/DeputyDivisionChief科长／股长

SectionChief科员

Clerk/Officer发言人

Spokesman顾问

Adviser参事

Counselor巡视员

Inspector/Monitor特派员

Commissioner人民法院院长

President,People'sCourts人民法庭庭长

ChiefJudge,People'sTribunals审判长

ChiefJudge审判员

Judge书记

ClerkoftheCourt法医

LegalMedicalExpert法警

JudicialPoliceman人民检察院检察长

ProcuratorGeneral,People'sprocurators中国共产党邯郸市委员会CommunistPartyofChina(CPC)HandanMunicipalCommittee

市委常委会StandingCommitteeoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委办公厅GeneralOfficeoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委督察室SuperintendentOfficeoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委群众工作协调办公室MassWorkCoordinationOfficeoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委台湾工作办公室TaiwanAffairsOfficeoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委研究室PolicyResearchOfficeoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委党史研究室PartyHistoryResearchOfficeoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委组织部OrganizationalDepartmentoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委宣传部PublicityDepartmentoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委对外宣传局InternationalCommunicationBureauoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委统战部UnitedFrontWorkDepartmentoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委保密局SecretsBureauoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委机要局ConfidentialAffairsBureauoftheCPCHandanCommittee

市委直属机关工作委员会WorkCommissionforOfficesDirectlyUndertheCPCHandanMunicipalCommittee

市委农村工作委员会RuralAffairsCommissionoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委政法委PoliticalandLegalAffairsCommissionoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委纪律检查委员会CommissionforDisciplineandInspectionoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委老干部局BureauforRetiredProfessionalsoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委机关事务管理局LogisticsManagementBureauoftheCPCHandanMunicipalCommittee

市委党校PartySchooloftheCPCHandanMunicipalCommittee

邯郸市人民代表大会HandanMunicipalPeople’sCongress

市人大常委会StandingCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大常委会办公厅GeneralOfficeoftheStandingCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大常委会机关党委PartyCommitteefortheOrgansoftheStandingCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人(不当用词)制委员会LegislativeCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大常委会法制工作委员会LegislativeAffairsCommissionoftheStandingCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大内务司法委员会InternalandJudicialAffairsCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大财政经济委员会FinanceandEconomicCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大农村经济委员会RuralEconomicCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大城乡建设和环境保护委员会CommitteeforUrbanandRuralConstructionandEnvironmentalProtectionofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大教育科学文化卫生委员会CommitteeforEducation,Science,CultureandPublicHealthofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大民族华侨外事委员会CommitteeforEthnic,OverseasChineseandForeignAffairsofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大常委会研究室LegislativeResearchOfficeoftheStandingCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大常委会选举任免代表工作委员会CommitteeforElections,Appointments,RemovalsandDeputiesAffairsoftheStandingCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress

市人大常委会培训中心TrainingCenteroftheStandingCommitteeofHandanMunicipalPeople’sCongress邯郸市人民政府及省垂直管理机构HandanMunicipalPeople’sGovernmentandtheUnitsManageddirectlybytheDepartmentsofHebeiProvincialGovernmentinHandanCity

市政府办公厅GeneralOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市人民政府督促检查办公室SuperintendentOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市人民政府新闻办公室InformationOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市政府研究室ResearchOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市人民政府法制办公室LegislativeAffairsOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市人民政府外事侨务办公室ForeignandOverseasChineseAffairsOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市优化经济发展环境办公室HandanMunicipalOfficeforPromotingSocio-economicDevelopment

市人民政府行政审批综合服务中心MultipleServiceCenterforAdministrativeApprovalandExaminationsofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市行政审批制度改革工作领导小组HandanMunicipalLeadingGroupforReforminginAdministrativeExaminationsandApprovalSystems

市发展和改革委员会HandanMunicipalCommissionforDevelopmentandReform

邯郸市信息化工作办公室HandanMunicipalInformatizationOffice

邯郸市信息产业局HandanMunicipalInformationIndustryBureau

邯郸市信息中心HandanMunicipalInformationCenter

市人口和计划生育委员会HandanMunicipalCommissionforPopulationandFamilyPlanning

市爱国卫生运动委员会HandanMunicipalCommitteeforPatrioticSanitationCampaign

市政府国有资产监督管理委员会CommissionforSupervisionandManagementofStatePropertyofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市人民政府机关事务管理局GovernmentSupplyBureauofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市财政局HandanMunicipalFinanceBureau

市信访局HandanMunicipalBureauforComplaints

市劳动和社会保障局HandanMunicipalLaborandSocialSecurityBureau

市整顿和规范市场经济秩序领导小组办公室HandanMunicipalLeadingGroupOfficeforMarketEconomyRectificationandRegulation

市企业兼并破产和职工再就业工作领导小组HandanMunicipalLeadingGroupfortheAmalgamationsandBankruptEnterprisesandtheRe-employmentofLaid-offWorkers

市中小企业局HandanMunicipalMediumandSmallEnterprisesBureau

市工业经济促进局HandanMunicipalBureauforthePromotionoftheIndustrialEconomy

市物价局HandanMunicipalPricesBureau

市公用事业管理局HandanMunicipalPublicAffairsAdministrativeBureau

市粮食局HandanMunicipalGrainBureau

市档案局HandanMunicipalArchivesBureau

市卫生局HandanMunicipalPublicHealthBureau

市文化局HandanMunicipalCulturalBureau

市人事局HandanMunicipalPersonnelBureau

市机构编制委员会HandanMunicipalCommissionforPublicServiceStructureandEstablishmentAdministration

市民族宗教事务局HandanMunicipalEthnicandReligiousAffairsBureau

市国土资源局HandanMunicipalLandandResourcesBureau

市统计局HandanMunicipalStatisticsBureau

市民政局HandanMunicipalCivilAffairsBureau

市商务局HandanMunicipalCommercialAffairsBureau

市广播电视局HandanMunicipalRadioandTelevisionBureau

市环境保护局HandanMunicipalEnvironmentalProtectionBureau

市地震局HandanMunicipalSeismologicalBureau

市气象局HandanMunicipalMeteorologicalBureau

市审计局HandanMunicipalAuditingBureau

市房产管理局HandanMunicipalRealtyAdministrativeBureau

市旅游局HandanMunicipalTourismBureau

市农业局HandanMunicipalAgricultureBureau

市林业局HandanMunicipalForestryBureau

市畜牧水产局HandanMunicipalAnimalHusbandryandAquaticProductsBureau

市交通局HandanMunicipalCommunicationsBureau

市文物事业管理局HandanMunicipalCulturalRelicsAdministrativeBureau

市城市管理局HandanMunicipalBureauforUrbanAdministration

市水利局HandanMunicipalWaterResourcesBureau

市规划局HandanMunicipalBureauforUrbanPlanning

市建设局HandanMunicipalConstructionBureau

市安全生产监督管理局HandanMunicipalSupervisoryBureauforWorkSafety

市食品药品监督管理局HandanMunicipalSupervisoryBureauforFoodandDrugs

市科学技术局HandanMunicipalScienceandTechnologyBureau

市教育局HandanMunicipalEducationBureau

市体育局HandanMunicipalSportsBureau

市公安局HandanMunicipalBureauforPublicSecurity

市国家安全局HandanMunicipalBureauforStateSecurity

市司法局HandanMunicipalJusticeBureau

市人防办公室HandanMunicipalOfficeforAirDefenses

市机场指挥部HandanMunicipalAirportConstructionHeadquarters

市政府采购中心HandanMunicipalGovernmentProcurementCenter

市政府蔬菜办公室VegetablesOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市农业资源区划办公室HandanMunicipalOfficeforAgriculturalResourceDivision

市农业开发办公室HandanMunicipalAgriculturalDevelopmentOffice

市金融办公室HandanMunicipalFinancingOffice

市建筑业管理办公室HandanMunicipalAdministrativeOfficeforConstructionIndustry

市政府纠正行业不正之风办公室Anti-corruptionOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市政府军队转业干部安置工作办公室WorkOfficeforPlacementofEx-MilitaryOfficersofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市政府口岸办公室PortOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市散装水泥办公室HandanMunicipalOfficeforBulkCement

市新能源办公室HandanMunicipalOfficeforNewEnergySources

市扶贫办公室HandanMunicipalOfficeforPovertyRelief

市扶贫开发领导小组HandanMunicipalLeadingGroupforthePovertyReliefandDevelopment

市语言文字工作委员会HandanMunicipalLanguageAffairsCommittee

市商业网点建设管理办公室HandanMunicipalOfficefortheConstructionandManagementofCommercialNetworks

市绿化委员会HandanMunicipalAfforestationCommittee

市防汛抗旱指挥部HandanMunicipalHeadquartersforFloodandDroughtControl

市政府妇女儿童工作委员会WomenandChildrenServicesCommitteeofHandanMunicipalPeople’sGovernment

市老龄工作委员会HandanMunicipalCommitteeforAgingPeopleServices

市政府驻北京办事处RepresentativeOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernmentinBeijing

市政府驻天津办事处RepresentativeOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernmentinTianjin

市政府驻深圳办事处RepresentativeOfficeofHandanMunicipalPeople’sGovernmentinShenzhen

市国家税务局HandanMunicipalStateTaxationBureau

市地方税务局HandanMunicipalLocalTaxationBureau

市工商行政管理局HandanMunicipalAdministrativeBureauforIndustryandCommerce

市质量技术监督局HandanMunicipalBureauforQualityandTechnicalSupervision

邯郸无线电管理委员会HandanMunicipalCommissionforRadioManagement

邯郸仲裁委员会HandanArbitratralCommission

邯郸烟草专卖局HandanTobaccoMonopolyBureau

石家庄海关驻邯郸办事处ShijiazhuangCustomsOfficeinHandanCity

邯邢冶金矿山管理局Handan-XingtaiAdministrativeBureauforMetallurgyandMine

市邮政局HandanMunicipalPostOffice

中国人民银行邯郸市分行People’sBankofChinaHandanBranch

邯郸出入境检验检疫局HandanMunicipalBureauforEntry-ExitInspectionandQuarantine

市世界银行贷款城市环境项目管理办公室HandanMunicipalAdministrativeOfficeforWorldBankLoanstoUrbanEnvironmentalProjects

市南水北调工程建设委员会HandanMunicipalConstructionCommitteefortheSouth-to-NorthWaterDiversionProject

邯郸日报HandanDaily

邯郸晚报HandanEveningNewspaper

中原商报ZhongyuanCommercialNewspaper

中国人民政治协商会议邯郸市委员会

ChinesePeople’sPoliticalConsultativeConference（CPPCC）

HandanMunicipalCommittee

市政协常务委员会StandingCommitteeoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协办公厅GeneralOfficeoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协研究室ResearchOfficeoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协提案委员会CommitteeforHandlingProposalsoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协财政经济委员会FinanceandEconomicCommitteeoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协人口资源环境委员会CommitteeforPopulation,ResourcesandEnvironmentoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协教科文卫体委员会CommitteeforEducation,Science,Culture,HealthandSportsoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协社会法制和民族宗教委员会CommitteeforSocial，Legal，EthnicandReligiousAffairsoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协港澳台侨和外事委员会CommitteeforLiaisonwithHongKong,Macao,Taiwan,OverseasChineseandForeignAffairsoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协文史资料委员会CommitteeofCulturalandHistoricalDataoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

市政协机关党委PartyCommitteeforOrgansoftheCPPCCHandanMunicipalCommittee

法院和检察院CourtandProcuratorate

市中级人民法院HandanMunicipalIntermediatePeople’sCourt

市人民检察院HandanMunicipalPeople’sProcuratorate

民主党派

DemocraticParties

中国国民党革命委员会邯郸市委员会HandanMunicipalCommitteeoftheRevolutionCommitteeoftheChineseKuomintang

中国民主同盟邯郸市委员会HandanMunicipalCommitteeofChinaDemocraticLeague

中国民主建国邯郸市委员会HandanMunicipalCommitteeofChinaDemocraticNationalConstructionAssociation

中国民主促进会邯郸市委员会HandanMunicipalCommitteeofChinaAssociationforPromotingDemocracy

中国农工民主党邯郸市委员会HandanMunicipalCommitteeofChinese