授受动词总结讲义-高三日语一轮复习

授受动词总结授受动词，顾名思义就是表达给与和收到的动词。经常有人会为授受动词「あげる／もらう／くれる」感到些许困惑，因为日本人在说话时经常省略我和你，所以不知道到底是谁给谁东西。而在日本的人际关系当中，是很在意授受之间的礼节的。所以我们有必要好好学习授受动词了。首先看下面表格，我们先简单了解授受动词中物品的流向是从谁给到谁。第一组やる、あげる、さしあげる我给别人第二组もらう、いただく我从别人那得到第三组くれる、くださる别人给我

やる／あげる／さしあげる

物品授受接续

~は/が～に～をやる/あげる/さしあげる说明

“（我）给别人......”。表示自己给别人东西，主语是自己或己方的人。「やる」一般对下级、晚辈或者动植物使用，「あげる」一般对比较熟的人或者平辈使用，「さしあげる」一般对长辈上级使用，是「あげる」的谦让语。收到东西的人用「に」表示，具体物品用「を」表示。

やる：也是“给”的意思，一般是在给比自己地位低的人或动物物品时使用。お花に水をあげます。/给花浇水。あげる：在给比较熟的人或者平辈物品时使用。花をあげます。/送花给你。さしあげる：是あげる的谦让语，在给长辈物品或是表达敬意时使用。お花を差し上げます。/送花给您。

~てやる/~てあげる/~てさしあげる

动作授受接续

动词「て形」+やる/あげる/さしあげる/说明

“帮......（做......）”“为......（做）......”。表示动作的授受。自己或己方的人为别人做某事，主语是自己或己方的人。通常可以省略。接受者用「に」表示。

～てやる：一般对下级、晚辈或者动植物使用。私は犬に餌を買ってやりました。/我给狗狗买了狗粮。～てあげる：表示为比较熟的人或者平辈做某事。花を買ってあげました。/给你买了花。～てさしあげる：表示为地位比自己高的人做某事，是「あげる」的谦让语。兄は木村課長にお土産を買ってさしあげます。/哥哥买礼物送给木村课长。

注意，「~てさしあげる／~てあげる」有着补助动词的意思，表示说我基于好意而替你做了什么事情。虽然语法上是这么说，可是由于在日语中，“表现／不表现出利益或者负担是非常敏感的言语。”所以在使用「~てあげる」的时候也要十分注意才行哦。

もらう/いただく

物品授受接续

~は/が～に/から～をもらう/いただく说明

“从......处得到......”。「もらう」表示自己从比较熟的人或者平辈处获得物品，主语是自己或己方的人。「いただく」表示自己从长辈上级那里获得物品，是「もらう」的谦让语。赠送者用「から/に」表示，具体物品用「を」表示。もらう：表示从比较熟的人或者平辈处获得物品母に花をもらいました。/妈妈给了我花。

いただく：表示从长辈上级处获得物品先輩にお土産をいただきました。/前辈给了我特产。

~てもらう/~ていただく

动作授受接续

~は/が～に/から～てもらう/ていただく说明

“我请（他）为我～；我让（他）给我～”。表示动作的授受。自己或己方的人请别人帮忙做某事，主语是自己或己方的人。通常可以省略。动作者用「に/から」表示。～てもらう：表示请比较熟的人或者平辈帮忙做某事母に花を買ってもらいました。/我让妈妈帮我买了花。

～ていただく：表示请长辈上级帮忙做某事

先輩にお土産を買っていただきました。/我请前辈帮我买了特产。

くれる/くださる

物品授受接续

～は/が～に～をくれる/くださる说明

“......给......”。「くれる」表示别人给自己或己方的人某物，主语是别人。接受者是说话人自己或己方的人，通常可以省略。「くださる」表示长辈上级给自己或己方的人某物，是「くれる」的尊敬语。接受者用「に」表示，当为第一人称「私」时经常省略，具体物品用「を」表示。

くれる：表示比较熟的人或者平辈给我物品母が花をくれました。/

妈妈送了我花。くださる：表示长辈上级给我物品先輩は私にお土産をくださいました。/

前辈给了我礼物。

~てくれる/~てくださる

动作授受接续

～は/が～に～てくれる/てくださる说明

“他（别人）为我～”。「てくれる」表示别人为自己或己方的人做某事，主语是别人。动作接受者是说话人自己或己方的人，通常可以省略。「くださる」表示长辈上级为自己或己方的人做某事，是「くれる」的尊敬语。接受者用「に」表示，当为第一人称「私」时经常省略