中文手册2发行说明

功 HPSIM管 安全 安 发 报 安 安全 用户和 自 处 报 导 4HPSystemsInsightManager(HPSIM)是HP的统一服务器管理策略的基础。HPSIM是支持多种操作系统的硬件级管理产品，支持HPProLi EVA、XP阵列和第阵列。通过®Windows®、HP-UX11iv1、HP-UX11iv2、HP-UX11iv3RedHat、SuSELinux的单个管理视图，HPSIM可以提供以下基本管理功能：系统发现和识别、单视图、数据收集以及报告。HPSIM软件使用基于Web的企业管理(WBEM)技术提供管理所有HP服务器平台所需的重要功能。可以对HPSIM进行扩展，对HP客户端、、电源和产品以插件方式提供系统管理。使用工作(VM)管理和分区管理（HPIntegrityEssentials进行这些管理）的插件5HPSIM故障管理和处理HPSIM能够主动提供有关实际的或即将发生的组件故障警报。通过自关向相应的用户发出通知；同时还可以自动执行相应的，或者将转发到企业平台（如HP workNodeManager或HPOpenViewOperations）。

注释：寻呼机支持仅适用于基于Windows的管理服务器(CMS)一致的多系统管理HPSIMCMS上的单个命令在多个系统或节点上启动任务。通过此种两个用户界面通过HPSIMGUI(CLI)HPSIM结合到现有的管理过程中。适用于HP-UX、Linux和管理规范(SMI-S)设备的、基于Web的企业管理(WBEM)指示使用HPSIM可以通过GUI或CLI订阅和取消订阅WBEM指示。 HPSIM通过使系统管理员能够更细致地控制哪些用户可以在特定系统上执行特管理安全 (SSH)密 通过SSH密钥功能，可以从CMS中查看和管理在SSHSSH密钥，CMS HPSIM采用操作系统安全机制进行用户验证，并且使用接字层(SSL)和安全S (SSH)来加密管理通信。配置或修复通过该功能，可以修复HPSIM支持的Windows、Linux和HP-UX系统上的设置、HPSystemManagementHomepageHTTP简易快速安装HPSIMPA-RISC/IntegrityHP-UX11iv1、HP-UX11iv2HP-UX11iv3上，或者安装在运行WindowsLinuxProLiant平台上。 HPSIM提供了有关执行HPSIM初始配置的分步联机指导。该向导可以帮助您在中央管理服务器(CMS)上配置HPSIM设置。HPSIMIP地址范围。使用发现过滤器可以发现不需要的系统类型。HPSIMXML文档定义了一些工具，这些文档使您能够集成现成的或定制的工具。这些工具可以是命令行工具、基于Web的应用程序或。基于角色的安全性会控制对这些集成工具的。数据收集和报告HPSIM执行全面系统数据收集，并且使您能够为受管系统快速生成详细的清HTML、XMLCSVHPSuperdome系统和其他单元组合系统增加了数据收集和报告功能。可收集的数据包括有关机箱、机柜、单元、内存、Integrity虚拟机、Integrity(vPar(nPar的信息。所收集的数据类型依赖于所选的过滤器或安装的WBEM提供程序。 快照比较通过HPSIM，能够比较一段时间内最多四个不同服务器的配置快照或单个服务器的配置置的，以便与其他系统进行比较。HP版本控制HPSIMWindowsLinuxHPProLiantHPIntegrity的BIOS、驱动程序和更新，识别那些运行过时系统软件的系统，并且在多组服务器中启用系统软件更新。对于HP-UX系统，将SoftwareDistributor集成到HPSIM中。HPServiceEssentials支持工具HPSIM包含一个新的HPServiceEssentials支持工具插件。该插件利用HPServiceEssentials支持工具(支持工具)技术的元素，并且提供了集成的HPSIM和支持工具功能。此功能部署在基于Windows的管理服务器(CMS)上，并且包含下列 监视，是对HPSIM本地监视的补通过添加下列与服务有关的特性，增强了HPSIM中以一个视图的方式查看数据的功服务视图，包括支持详细信息，例如HP案例ID和服务案例状由HP监视的CMS心跳线轮询，可以在无法将提交到HP时尽早向IT小组发出通基于Web的企业管理和OpenService管理器这些分析工具可以在将要发生或已经发生某个重 时通知用户。基于Web的企业管理(WEBES)SystemEvent yzer(SEA)和Open 管理器(OSEM)作为 支持工具服务产品的一部分和HPServices客户的独立工具使 ，则WEBES和OSEM通过特定的SNMP陷阱类型为HPSIM生成服务通知。如果安装了支持工具，则WEBES和OSEM提供的服务通知还提供有关支持HPSystemManagementHomepageHPSystemManagementHomepage为单个系统管理提供整合的界面。HPSystemManagementHomepageHP基于Web的以及管理实用程序提供的数据，可显示单个服务器的硬件故障和状态监视、性能数HP性能管理软件HPSIMHPProLiant服务器和HPStorageWorksModularSmartArray(MSA)共享上的硬件瓶颈。HPSIM提供的HP性能管理(PMP)工具包括联机分析、脱机分析、CSV文件报告、系统报告、静态分析报告、配置、和手动日志清除。PMP工具与HPSIM配合使用。除Insight管理外，受监视的服务器上无需安装任何软件。PMP4.3包括下列功能：HPSIM5.x（PMP4.3HPSIM4.x）支持Oracle®数据库（本地或ProLiantBL465cG1ProLiantBL68cG1ProLiantBL25pG2ProLiantBL45pG2VR1ProLiantDL320G5ProLiantDL360G5ProLiantDL365ProLiantDL585G2功 Integrityrx7620Integrityrx7640Integrityrx8620Integrityrx8640IntegritySuperdome注释：IntegritySuperdome包括对 Itanium2Montecito、M9M和MX2处理器的支持Ultra160SCSIHPNC370iLAN/SCSIComboCard（CastorAB290A）PMP4.3上支持下列新操作系统：VMwareESXVMwareESXVMwareESXVMwareESX有关HP性能管理软件的详细信息，请参阅http://h HPntEsentials扫描及丁理软件包 HPPoatts扫描及丁理软件包(HPoattsniltyndat nagta)可以识安全并供决这些建。它可过动捕获优部署和续施安全补件，来供级的修软管理。HPoatts 扫及丁管理件必须从ManagtCD手动安装对每个受管的标统，都要个 。了进行估HPPoatts扫描及丁理软期的详细信，参阅ManagtD上的《HPPottalsnltyadat anagtakQukepe》和《HPPattalsnltyadat anagtakerud》。关HPottals扫描补管理软包详细信，参阅/servers/proliantessentials/vpm上的《HPProLiantEssentialsVulnerabilityand anagementPack》。HPProLiantEssentials虚拟机管理软件 HPSIM中集成的虚拟机管理功能扩展了其功能，可以对既HPSIMHPProLiantEssentialsHP服务器迁移软件-通用版本启用的。可将上述两个组件作为一个组件进行安装，但需要单独。HPProLiantEssentials虚拟机管理软件虚拟机管理软件为的虚拟服务器和VMwareGSXESXHPSIM(VM)VMMHPSIM控制台的左HostGuest虚拟机的树视图。在左窗格树中选择一个系统后，将在右窗理软件现在已集成到HPSIM中。有关虚拟机管理软件的文档资料和详细信息，请参阅/mmanageHP服务器迁移软件-通用版本HP服务器迁移软件-通用版本(SMPUniversal)扩展了虚拟机管理软件的功能，以提供集成的物理到虚拟(P2V)、虚拟到虚拟(V2V)和虚拟到ProLiant(V2P)和物理到ProLiant(P2P)迁移。通过SMPUniversal，可以简化服务器整合过程。要附加 HPSystemsInsightManagerHPBladeSystemIntegratedManagerHPSIM提供了一个刀片式服务器环境，以便整合对刀片式服务器部署、配置和监视工具的。可以获得机架和机箱的视图。HPBladeSystemIntegratedManager自动随HPSIM一起安装。无需证密钥。要HP BladeSystemIntegratedManager，请选择工具→集成控制台→HP /products/servers/Integrity-bl/p-class/60p/index.htmlHPntEsentials快速部署软件-ids版本 HPPoatts快速部署软件(RD)是许TDP于HPM进行安装并对于每受服务器需要证在装RDP之，必须 DP产品，来证或取限为0的0点证（软中置了0点7评估 证）可从RDP带的VD来安装RD。关RDP的息（包获评估证或产的 ），参阅 /re/d。有关网环设置、署务器的提件以及装明的信息，参阅RDP文档。HPStorageEssentialsHP正在改进有关数据管理的经济性。HPStorageEssentials是集成到HPSIM中的第一个开放式的、基于标准的产品套件。有关HPStorageEssentials的详细信息，请参阅http://h HPInsightPowerManager HPInsightPowerManager(IPM)是一个集成的电源监视和管理应用程能源负载调节技术扩展至HPSIM中，以便实现更加规范统一的基础结构管理。支持HP-UXServiceguardHPSIM可识别HP-UXServiceguard群集并在GUI中显示这些群集。单击搜索列表中的某个Serviceguard群集，将会打开HPServiceguardManager，并提供有关群HPSIMWindowsMSDESQL2005ExpressEditionServicePack2为WindowsServer2008和WindowsVista添加了管理服务器(CMS)和受管系统支持HPProLiantEssentialsHPOraclex86RedHatEnterpriseLinux5Update1SUSELinuxEnterpriseServer10ServicePack1增加了管理服务器(CMS)和受管系统支持x64HPPostgresSQL

HPSIM允许为任何用户配置发现功能、查看审核日志、自动处理等功能的权限。此外，还有一个单独的设置，使用户能够在HPSIM上添加或更新安全设置。 包含和排除范围中包含简单的主机名或完全限定(FQDN)主机名以执行发现WindowsServer2003/2008HPInsightManagementWBEMProvider以获取有关HPProLiant硬件的一组详细的硬件信息。新增内 HPSIM可以使用初始HPProLiant支持工具任务从Windows管理服务器(CMS)在运行的ProLiant服务器上安装HPInsight管理SNMPHPSIMCMSWBEMWBEMHP-UXHPSIM可以从配置或修复安装并配置HP版本控制和安全 可以从配置或修复安装和配置WBEM提供程序通过新的“管理通信”CMSWeb(WBEM)iCAP的组合系统收集和显示单元和处理器的InstantCapacity(iCAP)属性。ISSWindowsServer2003/2008HPInsightManagementWBEMProvider的受管节点上，数据收集可通过WMI/SNMPWindowsServer2003/2008HPInsightManagementWBEMProvider提供特定属性的首选项。WindowsServer2003/2008HPInsightManagementWBEMProvider对SNMPWindowsServer2003/2008HPInsightManagementWBEMProvider进行数据收集，则之前从SNMP收集的报告中的一些项可能为空。注释：iCAP提供程序可在HP-UX11iv3(11.31)、HP-UX11iv2(11.23)HP-UX11iv1(HP9000IntegrityIntegrityHP9000(nPar)HP-UX9000HP-UX9000服务器中以水平方式发现虚拟分区(vPar)的功能。增加了在已安装版本控制(VCA)的系统上收集软件/固件(sw/fw)基准名称和版本数据的功能自动处支持新的ProLiantWBEM指示。因此，包含具有与WBEM指示关联的SNMP陷阱的类型条件的任何集合将被升级，并且WBEM指示将被选中。添加了使用图形用户界面(GUI)中的证管理器菜单功能转让iLO2证的功能SSH(GUI) 增加了在已安装版本控制(VCA)的系统上收集软件/固件(sw/fw)基准名称和版本数据的功能称、工具在HPSIM级联菜单结构中的位置和工具说明快速查找工具。可以使工作区最大化，以便折叠系统状态概述、搜索、系统和集合面板和HPSIM菜单，并使标HP-UX11i.x、LinuxItanium(IPF)、WindowsServer20032008、WindowsXP、WindowsVista、WindowsLonghorn和OpenVMS的属性页。新增内 所有HPSystemsInsig