双语阅读：2009奇闻趣事多 社交网站出风头

双语阅读：2009奇闻趣事多社交网站出风头http://edu.QQ.com2009年12月31日09:10

英语点津我要评论(0)Facebook,Twittertoplistofweirdstoriesin2009FromtheGermantownthatunwittinglyadvertisedpornographyonitswebsitetotheAmericanwhointerruptedhisweddingtoupdatehisFacebookandTwitteraccounts,theworldwasfullofweirdstoriesin2009.(Agencies)FromtheGermantownthat

unwittinglyadvertisedpornographyonitswebsitetotheAmericanwhointerruptedhisweddingtoupdatehisFacebookandTwitteraccounts,theworldwasfullofweirdstoriesin2009."Standingatthealtarwith@TracyPagewherejustasecondagoshebecamemywife!Gottago,timetokissthebride"ishowDanaHannakepttheworldpostedbetween"Ido"andthatkiss.CartooncharacterMargeSimpsonmadeitonthecoverofPlayboymagazine,twoWhiteHouse

gate-crasherscelebratedtheirtriumphonFacebook,andtheworldwasfooledintobelievinga6-year-oldboywascaughtinarunawayhome-madeheliumballoon.SocialnetworkingsitessuchasFacebook,TwitterandYouTubeprovedfertilegroundformanyofthebizarrestories.BritishdoctorswereadvisedtoignoreamorousadvancesfrompatientsaftersomewerepropositionedonFacebook,Dutchlawmakerswere

toldofffortweetinginparliamentandinCanadaanMPhadtoapologizeforinsultingarivalonTwitter.InNewYork,five"restroomambassadors"gotjobstweetingfromthetoiletsatTimesSquare:greetingtouristsandshoppers--andthensendingshortdispatchesontheirencounters.Britain'sHighCourtordereditsfirst

injunctionviaTwittertostopananonymousTweeterimpersonatingsomeoneelse.Swineflu,orH1N1,presentedanotherchallenge--andrichsourceofweirdstories.InEgypt,thousandsofpigswereslaughteredeventhoughtheUnitedNationssaidthemass

cullwasa"realmistake"becausethestrainwasnotfoundinpigs.RussiansoccerfanswereinstructedtodrinkwhiskyonatriptoWalesforaWorldCupqualifiermatchto

wardofftheH1N1virus.InJapan,candidatesstoppedshakinghands.InItalyaninventordevisedanelectronicholywaterdispenser.从德国某小镇无意间在其网站上登色情广告，到美国一名男子在婚礼过程中更新Facebook和Twitter——2009年，世界各地的奇闻趣事一箩筐。美国男子戴纳汉纳在新娘说“我愿意”和亲吻新娘的间隙发帖通告全世界：“我正和@TracyPage站在圣坛之上，就在一秒钟前，她成为了我的妻子！先下了，现在该亲吻新娘了。”卡通人物玛姬辛普森（辛普森太太）登上《花花公子》杂志封面；两名勇闯白宫（国宴）的不速之客在Facebook上大吹大擂（详细）；世人居然相信了美国一名6岁男孩被刮跑的自制氨气球带走的故事。Facebook、Twitter以及YouTube等社交网站成为催生奇闻趣事的肥沃土壤。英国一些医生在Facebook上遭病人求爱，被建议不予理睬；荷兰立法者们因在国会开会期间疯玩Tweeter遭指责；而在加拿大，一名议员因在Tweeter上恶语攻击对手而被迫道歉。在纽约，五名“厕所大使”得到了这样的工作，他们需要在时代广场的厕所“接待”游客和购物者，然后将在厕所的工作经历通过Tweeter发到网上。英国高级法院首次通过Twitter下达禁令，禁止一位匿名推客装成他人。甲型H1N1流感是今年的另一大挑战，也成为奇闻趣事的一大来源。在埃及，成千上万头猪被宰杀，尽管联合国称这一大规模屠宰是个“重大错误”，因为在猪的体内并未发现这种病毒。俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（详细）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（详细）。Vocabulary:unwittingly:无意的；无心的gate-crasher:onewhogainsadmittance,astoapartyorconcert,withoutbeinginvitedorwithoutpaying未经邀请擅自闯入者，不速之客telloff:torebukeseverely;reprimand严厉责备，谴责injunction:

acourtorderprohibitingapartyfromaspecificcourseofaction（法院的）禁