新概念英语第二册Lesson+21+Mad+or+not+是不是疯了+课文讲义

新概念英语第二册第21课Lesson21

Madornot?

是不是疯了

Aeroplanes

areslowlydrivingme

mad.Ilivenearanairportandpassingplanescanbeheardnightandday.Theairportwasbuiltyearsago,butforsome

reason

itcouldnotbe

used

then.Lastyear,however,itcameintouse.Overahundredpeoplemusthavebeendrivenawayfromtheirhomesbythenoise.Iamoneofthefewpeopleleft.SometimesIthinkthishousewillbeknockeddownbyapassingplane.Ihavebeenofferedalarge

sum

ofmoneytogoaway,butIam

determined

tostayhere.EverybodysaysImustbemadandtheyareprobablyright.Newwordsand

expressions

生词和短语

mad

adj.

发疯

reason

n.

原因

sum

n.

量

determined

adj.坚定的，下决心的Notesonthetext

课文注释1.Aeroplanesareslowlydrivingmemad.飞机正在逐渐把我逼疯。

drivesomeonemad,逼疯。2.passingplanescanbeheardnightandday,过往飞机日夜不绝于

耳。在句中passing用来修饰名词planes,起形容词作用，是一个现在

分词。

3.cameintouse,启用。4.Overahundredpeoplemusthavebeendrivenawayfromtheirhomesbythenoise.有100多人肯定是被噪音逼得离家远去。情态动词must+完成时态，是对过去事情的推测，猜测某一事情肯定已经发

生。driveaway,赶走，逼走。参考译文

飞机正在逐渐把我逼疯。我住在一个机场附近，过往飞机日夜不绝于耳。机场是许多年前建的，但由于某种原因当时未能启用。然而去年机场开始使用了。有100多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去，我是少数留下来的人中的一个。有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。他们曾向我提供一大笔钱让我搬走，但我决定留在这儿。大家都说我肯定是疯了，也许他们说的是对的。课文解释1.

Aeroplanesareslowlydrivingmemad.

飞机正在逐渐把我逼疯。句中动词drive在这里不是“驾驶、开车”的意思，而是“逼迫、迫使”这个含义。drivesomeonemad/crazy是个习惯用法，就是“把某人逼疯”的意思。关于drive的详细用法讲解，大家可参看本课的“重点词汇”相关内容。

2.Ilivenearanairportandpassingplanescanbeheardnight

andday.我住在一个机场附近，过往飞机日夜不绝于耳。

1)

passing在这里是现在分词形式的形容词，作为定语来修饰名

词planes，表示“经过的、路过的”。例如：Hestoppedapassingcar.

他拦下了一辆路过的汽车。

A

passing

boycalledouttohim.

有个过路的小孩向他喊了一声.

也许有的同学会问，上一课中讲到aswimmingpool是动名词用作定语；现在说到passingplanes是现在分词用作定语。而动名词和现在分词形式又一样(都是动词原形+ing)，那么如何区分作定语的到底是动名词还是现在分词呢？这里给大家解释一下。区分的关键在于，动名词作定语时是说明该名词的功能或用途，而现在分词作定语是为了说明该名词正在做什么(或者说，现在分词和该名词之间存在着主谓关系)。例如，aswimmingpool(一个游泳池),动名词swimming用来说明pool是作什么用的—是用来游泳的，即：apoolforswimming。而在passingplanes中，passing表示planes所做的动作—正在经过，即：planesarepassing(主语是planes,谓语是arepassing)。也就是说，现在分词passing和所修饰的名词planes之间实际上是一种主谓关系。

为了测试一下大家是否已经明白了这一点，这里给大家提个小问题：“在asleepingchild和asleepingcar这两个短语中，用作定语的sleeping,哪一个是动名词？哪一个是现在分词？为什么？”（答案在“课文点评”后面）

2)

短语nightandday（=dayandnight）是个固定搭配，意为“日夜、夜以继日”。例如：Itleaks

nightandday

andit'sdrivingmecrazy.

水龙头日夜都漏水,真令我烦死了!Nightandday

welivewiththeincessantnoiseofthecity.无论白天还是黑夜,我们都生活在无休止的城市噪音中.

3)

这句话是个并列句。在这个并列句的后一个分句中，使用的是带有情态动词的被动语态canbeheard。关于被动语态的介绍，大家可参看本课的语法内容或第二册第10课的相关语法内容或第一册第141和143课中的语法讲解。

3.Theairportwasbuiltyearsago,butforsomereasonit

couldnotbeusedthen.

机场是许多年前建的，但由于某种原因当时未能启用。

1)

句中的years前面没有确定的数词，这时其含义为“多

年”或“很多年”。类似的用法还有weeks、months、hours

等。例如：Ihavenotseenhimformonths.

我已经有好几个月没有见到他了。Gettingtherewouldtake

hours.

去那里要花很长时间。

2)

短语forsomereason的意思是“由于某种原因”。也许有细心的同学会问，some的含义不是“一些”吗？后面应该接名词的复数形式啊？这里的reason为什么用的是单数？请大家注意，some在这里并不表示“一些”这个含义，而是表示“某个、某种”。例如：Imadeaharmlessremarkto

some

guyatthebarandheswungatme.在酒吧里我向某个家伙说了句无恶意的话,他就向我打了一拳.At

some

dateinthe1990sBritishoilproductionwill

probablytailoff.到20世纪90年代的某个时候，英国石油产量可能会逐渐减少。

另外，短语中的some也可以用其它词如this、that或no等来替换：forthis/thatreason

出于这个/那个原因

fornoreason

无缘无故地，无端地

4．Lastyear,however,itcameintouse.

然而去年机场开始使用了。1)

句中的短语comeintouse是一个固定搭配，意思是“启

用、开始使用”。例如：

Thenewbridgewill

comeintouse

nextmonth.

那座桥梁下个月开始使用.

Anewtypeofmicroscopehas

comeintouse.

一种新型显微镜已开始使用.

2)

however通常用来表示语气上的转折，意思是“然而、可是、不过”等。关于however和but在用法上的区别，大家可参看Lesson16的相关课文解释。

5．Overahundredpeoplemusthavebeendrivenaway

fromtheirhomesbythenoise.

有一百多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去。

情态动词must+be表示根据事实对现在情况所作的推测，而must+have+过去分词则是对过去可能发生的事情所作的推测,猜测某一事情肯定已经发生。关于must的这种推测功能，大家可参看第1册第127课、第129课中的相关语法讲解。6．Iamoneofthefewpeopleleft.我是少数留下来的人中的一个。

1)

短语oneof+名词复数形式表示特指的一群人或一些东西中的

一个。例如：Oneof

theofficegirlswasdownwiththeflu.

一位女职员得了流感。Wearebecoming

oneof

themarketleadersinfashion

industry.我们正在成为时装业的领军者之一。

2)句中的left在形式上是动词leave的过去分词，但在这里用作形容词，意思是“剩下的；余下的”；left在这里作为后置定语，修饰thefewpople。或者说,这里的left在功能上相当于一个定语从句，即：…thefewpopelewhohavebeenleft(bytheothers).指的是“其他人都走了以后留下了少数的几个人”。

一般来说，单个过去分词用作形容词充当定语时，通常放在被修饰的名词前面（作为前置定语）。例如：pollutedwater

被污染的水abrokenglass

一个被打破的玻璃杯usedbooks

用过的书

但如果是过去分词短语，则必须放在被修饰词的后面。例如：anewmachinemadeinShanghai上海产的一台新机器需要注意的是，有些单个的过去分词用作形容词时，如：left

(剩余的)、concerned(有关的)，等，习惯上用作后置定语。例如：Isthereanygin

left?

还有杜松子酒吗？

thepeopleconcerned

有关人士

7.SometimesIthinkthishousewillbeknockeddownbya

passingplane.

有时，我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。1)这句话中包含有一般将来时的被动语态willbeknocked

down。2)句中的短语动词knockdown是个固定搭配，在本句中的含义为“撞倒”；除此之外，还可以表示“推倒、拆掉”、“杀价”等含义。例如：

MsMengdiedinhospitalafterbeingknockeddownbya

car.

孟女士被车撞倒后死在了医院。

Theyhaveknockeddowntheshack.

他们拆掉了简陋的棚屋。

Theymanagesdtoknockrentsdownto$1persquarefoot.

他们成功地将租金降到每平方英尺1美元。

关于由knock组成的其它短语动词，大家还可同时参看Lesson6的“重点词汇”的部分内容。

8.Ihavebeenofferedalargesumofmoneytogoaway,

butIamdeterminedtostayhere.

他们曾向我提供一大笔钱让我搬走,

但我决定留在这儿。1)

本句中含有一个现在完成时态下的被动语态：havebeen

offered

2)

动词offer在这里的含义是“提供、给予”。关于offer的详细用法，大家可同时参看第一册Lesson123课中的“重点词汇”部分内容。

3)

句中的sum是个可数名词，意思是“款项、金额”；alargesumofmoney指“一大笔钱”（相当于alargeamountofmoney）。所以，当sum用作主语时，谓语动词要用单数；sums用作主语时，谓语动词则要用复数。例如：Large

sums

ofmoneywerelost.

损失了大笔钱财。Eventherelativelymodest

sum

of£50,000nowseemsbeyondhisreach.现在即使是相对来说并不算多的

5

万英镑对他来说也是遥不可及的。

4)

短语bedeterminedtodosth.是个固定搭配，意思是“下定决心要做某事”(=makeupone’smindtodosth.)。例如：Iamdeterminedtodobetterthistime.

我决心这次要做得更好。

9.EverybodysaysImustbemadandtheyareprobablyright.

大家都说我肯定是疯了，也许他们说的是对的。这句话里要解释的就是probably这个词。这个词是个副词，意思是“大概、很可能”。

在英文中，maybe,perhaps,possibly,probably这几个词都是副词，含义也相近，都是“可能、大概、也许”这种含义。在这几个词中：l

probably在这几个词中表示的可能性最大(但还没有达到certainly的程度)。用这个词通常表明说话的人认为该结果很有可能发生或确定的。

l

maybe、perhaps和possibly这三个词所表示的可能性程度接近。用这几个词表明说话的人对某个观点或结论有一定的理由，但并不是那么确定(即，既可能是也可能不是)。其可能性低于probably。其中，maybe和perhaps在口语或非正式文体中用得比较多，而possibly则似乎多见于比较正式的场合。例如：

Maybe

we'llmeetagainsometime.

说不定我们什么时候还会再见面的。Perhaps,unconsciously,I'vedonesomethingtooffendher.我也许无意中做了什么得罪她的事。She’spossiblythemostselfishwomanintheoffice.她大概是这个办公室里最自私的女人了。

课文点评：噪音对人的健康影响非常大。如果噪音强度达到80~85分贝，人就会头痛、睡眠不好；90~100分贝时，情绪激动、感觉疲劳；100~120分贝时，头晕、失眠、听力和记忆力明显下降；120~140分贝时，耳痛、引起恐惧症；另外还可能导致心脏病、高血压、动脉硬化、消化道系统紊乱，等等。飞机起飞时的噪声大约为140分贝左右。根据离机场的远近居民区不一定有这么高的分贝。按照国内的国家标准，机场周围居民区需要低于70分贝。课文中住在机场附近的那位老兄，别人给他钱他都不愿意搬走，宁愿日夜受到噪声的煎熬和折磨。你觉得他是已经习惯了呢，还是已经被噪声折腾疯了呢？(答案：第一个短语中的sleeping是用来描述child正在睡觉，即：achildissleeping一个正在睡觉的孩子，所以是现在分词。第二个短语中的sleeping是用来说明car是用来睡觉的，即：acarforsleeping卧铺车厢，所以是动名词。)本课词组/短语/句型下面是本课中出现的一些常用短语、固定搭配或句型等(必须熟记)。为了大家复习方便，整理如下：

Aeroplanesareslowly

drivingmemad.

飞机正在逐渐把我逼疯。

drivesomeonemad

(把某人)逼疯Ilivenearanairportandpassingplanescanbeheardnightandday.我住在一个机场附近，过往飞机日夜不绝于耳。

nightandday

夜以继日，日夜

(=dayandnight)Theairportwasbuilt

yearsago,but

forsomereason

itcouldnotbeusedthen.

机场是许多年前建的，但由于某种原因当时未能启用。

yearsago

多年以前

forsomereason

由于某种原因comeintouse

启用Overahundredpeoplemusthavebeendrivenawayfromtheirhomesbythenoise.

有100多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去。

driveaway

赶走，逼走Iamoneofthefewpeople

left.

我是少数留下来的人中的一个。knockdown

(被车)撞倒；推倒，拆掉；杀价，砍价alargesumofmoney

一大笔钱bedeterminedtodosth.

决心做某事be

probably

right

也许是对的重点词汇1．drive(drove;driven)

1)vt./vi.

驾驶，开车：

Canyou

drive

thisfour-wheeltruck?

你能驾驶这辆四轮卡车吗？Heputthebagsinthecarand

drove

off.

他把袋子放进车里，然后驾车离去。Youmusthavebeendrivingatseventymilesanhour.

你刚才一定是以每小时70英里的速度开车。2)

驾车送(人)HisdaughterCarly

drove

himtothetrainstation.他女儿卡莉开车将他送到火车站。3)vt.

逼迫，迫使：

Henearly

drove

Elsiemadwithhisfussing.他的小题大做简直快把埃尔茜逼疯了。Thissittingaroundisdrivingme

crazy.老这样坐着无所事事快让我发疯了。4)几个由drive组成的短语动词：l

driveback:开车把某人送回;使…后退;迫使…返回;逼退;

I'lldriveherbacktotown.

我会开车送她回城。

Hewasdrivenbackbytheheatandsmoke.

热气和烟雾让他退了回来。

Thestormdrovehimback.

暴风雨使他被迫返回。

Policefiredplasticbulletstodrivecrowdsback.

警方发射塑胶子弹以驱退人群。

l

driveinto:开车进入…；赶进…；迫使处于（某种）状态

I

drove

intotownandwenttoarestaurantfordinner.

我驱车到市里一家餐馆就餐。

Thelastoffensive

drove

thousandsofpeopleintoThailand.

最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。

Therecessionandhospitalbills

drove

theminto

bankruptcy.经济衰退和医疗账单逼得他们破产了。

driveoutof:

开车到…之外的地方；驱逐出；迫使…Noonehasto

drive

outoftowntobreathecleanair.所有人都不必开车到城外去呼吸洁净的空气。Duringthewar,manypeopleweredrivenoutoftheir

homes.战争期间，许多人被赶出了家园。Buthefearsthehighpriceoffuelcould

drive

himoutof