史铁强《大学俄语（4）（东方新版）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】

урок1一、词汇短语растеряться[完]①散失，失落；②不知所措，慌张【例句】Всевещирастерялисьвпути.所有的东西都在路上丢了。Оннерастерялсяпередлицомопасности.在危险面前他并没有张皇失措。【搭配】~наэкзамене在考场上慌张【变位】-яюсь，-яешься[未]растериватьсявыручить[完]①кого-что帮助……摆脱困境，救出；②赚得(若干钱)；③收回【例句】Яхочувыручитьдругаизбеды.我想帮朋友摆脱不幸。Дядявыручил100рублейзатовар.叔叔的货物卖了100卢布。Немогувыручитьсвоиденьги.我不能收回自己的本钱。【变位】-чу，-чишь；-чи及-чь[未]выручать，-аю，-аешьорден[阳]勋章【例句】Всягрудьегобылаворденах.他胸前挂满勋章。【搭配】вручитькому~授予……勋章получить~获得勋章【变格】-а，复-ы及-авскользь[副]匆匆，一瞥而过；顺便【例句】Вэтойстатьеобэтомговоритсятольковскользь.这篇文章只是顺便提到这一点。【搭配】посмотреть~匆匆看一眼упомянуть~очём顺便提一提упомянуть[完]оком-чём或прокого-что顺便谈到【例句】Онобещалприслучаеупомянутьомоейпросьбе.他答应遇到机会提一提我的请求。【变位】-яну，-янешь；-янутый[未]упоминать，-аю，-аешьмол[语气，用作插入语]据说【例句】Тотвопрос,мол,ужеснялисобсуждения.据说，已经取消讨论那个问题。отступить[完]①向后退；②退却，撤退；③отчего放弃；④откого断绝关系【例句】Лесаотступилиотгорода.森林向后退，远离城市了。Намнельзяотступитьпередтрудностямииопасностями.我们决不能在困难和危险面前退缩。Неотступлю,поканедобьюсьсвоего.不达目的我绝不罢休。Всеотступилиотнего.大家都不与他来往了。【搭配】~нашаг后退一步~безбоя不战而退~оттемы离题~отпринципа背离原则【变位】-уплю，-упишь；-упив及-упя[未]отступать，-аю，-аешьзагореться[完]①燃烧起来；②(чем，отчего或无补语)(脸色)发红；③<转>(чем或无补语)燃起(某种强烈的感情、愿望等)【例句】Скирдысеназагорелись.干草垛着起火来了。Наеёщекахзагорелсярумянец.她的面颊上出现红晕。Кровьзагореласьвгруди.胸中热血沸腾。【搭配】~любовью燃起爱情【变位】-рюсь，-ришься[未]загораться，-аюсь，-аешьсявыжить[完](受伤、患病等之后)活下来【例句】Унеёвыжилтолькоодинребёнок.她只有一个孩子活下来了。【变位】-иву，-ивешь；-итый[未]выживать，-аю，-аешьобгореть[完]烧伤，灼伤【例句】Насолнцелицообгорело.脸被太阳晒脱皮了。【变位】-рю，-ришь[未]обгорать，-аю，-аешьвиднеться[未]显出，看得见【例句】Вдаливиднелсялес.远处是一片森林。【变位】-еетсяощупать[完]抚摩；摸索【例句】Хирургощупалопухоль.外科医生摸了摸红肿处。【变位】-аю，-аешь[未]ощупывать，-аю，-аешьгодный[形]有用的，适宜的【例句】Онгоденквоеннойслужбе.他适合服兵役。【变化】-ден，-дна，-дно，годныразрешение[中]①解决方法；②许可；许可证，执照【例句】Янашлаверноеразрешениепроблемы.我找到了问题的正确解决方法。Покажитемнеразрешение.请出示许可证。【搭配】~навыезд出境许可证【变格】-яотворить[完]что打开(门、窗等)【例句】Старухаотворилагостямизбушку.老婆婆给客人们打开小木房的门。【变位】-орю，-оришь；-оренный[未]отворять，-яю，-яешьпоклон[阳]①点头行礼，鞠躬；②(转达的)问候【例句】Артистыделаютзрителямпоклон.演员们向观众鞠躬。Мояженапосылаетвампоклон.我妻子向您问候。【搭配】глубокий~深深的鞠躬【变格】-асхватить[完]кого-что①(迅猛地)抓住；②截住，拦住；③理解，领悟【例句】Онсхватилдубинуиударилволкапоголове.他急忙抓起棍子，朝狼头打去。Несколькочеловексхватилиегоисвязали.几个人上来捉住他，把他捆了起来。Онскоросхватилсуществовопроса.他很快抓住了问题的本质。【搭配】~когозаругу抓住……的手~основнуюмысль领悟基本思想【变位】-ачу，-атишь；-аченный[未]схватывать，-аю，-аешьсражение[中]①交战；②打架，争吵【例句】Мывыигралисражнение.我们仗打赢了。Сражениемеждуженщинамиперетянулопочтивсехлюдейссоседнихплощадок.女人之间的争吵几乎把附近所有人都吸引过来了。【搭配】поле~я战场дать~开战【变格】-яперебить[完]кого-что①打死(全体或许多)；②打碎；③打断(话头、思路等)【例句】Отрядкарателейбылпочтипоголовноперебит.侦查队几乎全被打死了。Всетарелкиперебиты.所有的盘子全被打碎了。Оннеожиданноперебилсобеседника.他突然打断了对方的话。【变位】-бью，-бьёшь；-бей；-итый[未]перебиватьпризнать[完]кого-что①认出，认清；②承认；③认为，断定【例句】Яегонепризнал.我没有认出他来。Онимелмужествооткрытопризнатьсвоюошибку.他有勇气公开承认自己的错误。Врачипризналиегодушевнобольным.医师们鉴定他有精神病。【变位】-аю，-аешь；признанный[未]признаватьусмехнуться[完]微微一笑；冷冷一笑【例句】Наэтисловаонтолькодобродушноусмехнулся.对于这些话他只是温和地微笑了一下。【搭配】~вусы(或вбороду)暗笑，窃笑~надсобой自嘲горько~苦笑一下【变位】-нусь，-нёшься[未]усмехаться，-аюсь，-аешьсявидать[未]кого-что遇见；体验，经历【例句】Онвидалихолодиголод.他受过冻，挨过饿。【变位】-аю，-аешь；виданный[完]повидатьобуться[完]穿上鞋【例句】Отецдалемуденьгиобуться.父亲给了他买鞋的钱。【变位】-уюсь，-уешься[未]обуватьсянагнуть[完]кого-что(使)低下去，(使)俯下【例句】Плодынагнулветкукнизу.果实使树枝下垂。【搭配】~голову低头【变位】-ну，-нёшь；нагнутый[未]нагибать，-аю，-аешьоткинуться[完]①向后仰，向后靠；②(被猛然)敞开，掀开，撩起【例句】Оноченьустал,поэтомуоткинулсянаспинкустула.他很累，所以往后仰靠在椅背上。Дверьсшумомоткинулась.门怦地一声被推开了。【搭配】~головой头向后仰~наспину仰面倒下【变位】-нусь，-нешься[未]откидываться，-аюсь，-аешьс