关于工作的俚语表达

Word文档关于工作的俚语表达工作使我兴奋，关于工作的俚语表达，了解一下～,今天我给大家带来了关于工作的俚语表达，希望能够帮助到大家，下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。

工作使我兴奋，关于工作的俚语表达，了解一下～

Thefollowingidiomsandexpressionsusethenoun/verbwork.Eachidiomorexpressionhasadefinitionandtwoexamplesentencestohelpyourunderstandingofthesecommonidiomaticexpressionswithwork.

下列习语和短语使用名词/动词“work”。每一个习语或表达都有一个定义和两个例句，以帮助你通过“work”来理解这些常见的习语表达。

Allinadayswork

工作的一部分

Definition:nothingspecial,partoftheroutine

没什么特别的，日常工作的一部分。

Dontworryaboutit.Itsallinadayswork.

别担心了。这不足为奇。

Cookingisallinadayswork.

做饭是日常事务的一部分。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

Definition:Idiommeaningthatyouneedtohavefuninordertobeahappy,healthyperson

为了成为一个快乐、健康的人，就得玩得开心。

Gohome!Remember:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

回家吧!记住：只工作不休息，聪明孩子也变傻。

Imworriedabouthim.Hehasntyetunderstoodthatallworkandnoplaymakesjackadullboy.

我很担心他。他不明白，只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。

Dirtywork

艰难的工作

Definition:Necessary,butuninteresting,ordifficultwork

必要的，但乏味或艰难的工作。

Hedidthedirtyworkonthatproject.

他干的是这个项目里的苦活儿。

Haveyougotaroundtodoingthedirtyworkyet?

你开始考虑干这个苦活了吗?

Getdowntowork

集中精力在要事上

Definition:Stoprelaxing,focusonimportanttask

停止休息，将注意力集中在重要的任务上。

Hey,letsgetdowntoworkhere!

嘿，开始干活了!

Sorry,Ivegottogetoffthephoneandgetdowntowork.

抱歉，我要放下电话开始干活了。

Getworkedupoversomething

对...不满意

Definition:becomeangryorannoyedaboutsomething

对某事感到愤怒或烦恼

Hegotallworkedupoverthelastexam.

他对上次考试极其不满意。

Dontgetworkedupoverthegarden.Illtakecareofittomorrow.

别为园艺的活感到郁闷了。明天我会照顾它们的。

Makeshortworkofsomething

做事迅速

Definition:dosomethingquickly

迅速做某事

Imadeshortworkoftheassignmentandmovedontothenextjob.

我迅速完成了任务，然后又开始忙下一个。

GiveittoJohn.Hellmakeshortworkofit.

交给约翰吧。他很快就会完成的。

Worklikeahorse

辛勤的完成工作

Definition:workalot,workveryhard

辛勤地完成大量的工作

Janetworkslikeahorse!

珍妮特辛勤地工作着。

WhydontyouaskTom.Heworkslikeahorse.

你为什么不问问约翰呢。他工作特别勤恳。

Workoutforthebest

出色完成

Definition:eventuallyfinishwell

圆满完成

Dontworryaboutyourproblems.Everythingwillworkoutforthebest.

别担心你的问题了。一切都会圆满结束的。

Thedivorceworkedoutforthebestforthewholefamily.

对这个家庭来说，离婚是最好的结果。

Worksomethingoff

减肥

Definition:loseweight

减肥

Imgoingrunningtoworkdinneroff.

我准备通过跑步来减肥。

Shewenttothegymtoworkoffafewpounds.

她在健身房里减掉了几磅肉。

Throwamonkeywrenchintheworks

搞破坏

Definition:causeadisturbanceinsomethingthatseemsclearandunderstandable

对清楚明了的事进行破坏

Ihatetothrowamonkeywrenchintheworks,butdontyouthinkweshouldaskAndytohelp.

我讨厌搞破坏，但你认为我们是否应该像安迪求助呢?

EverythingwassettogowhenJackthrewamonkeywrenchintheworks!

当杰克搞破坏时，一切已成定局。

“playitcool是什么意思?含有“play”的俚语

Thewordplayisacommonlyusedword.Asanoun,itmeansaproductionoraliveshow.

单词play是一个常用词。作为一个名词，它意味着一个作品或一个现场表演。

Asaverb,itusuallymeanstodosomethingrelatedtosportsandgames.Itcanalsobeusedtodescribeplayinginstruments.However,therearealsoseveralothersituationsinwhichEnglishspeakersusethewordplay.Herearesomecollocationswithit!

作为动词，它通常意味着做一些与体育和游戏有关的事情。它也可以用来描述演奏乐器。然而，也有其他几种情况下，英语使用者们会使用单词play。这里有一些搭配!

Incaseyoudonotknow,collocationsarephrasesofwordsthataremorecommonlyusedthanyoumightexpect.Theyoftenhaveaspecificmeaningwhenthewordsareusedtogether.

以防你不知道，搭配是比你想象的更常用的词语短语。当和单词一起使用时，它们通常有特定的含义。

Expressions,phrasesandidiomswithPlay

游戏中的表达、短语和习语

1.Toplayarole(in)

1.发挥作用，扮演角色

Oneofthemostcommonusesofplayisthephrasetoplayarole.Thismeansthataperson,thing,company,event,etc.hadapartinsomething.

play最常用的用法之一是扮演角色。这意味着一个人、一件事、一个公司、一件事等在某件事中占有一席之地。

Inthisphrase,thewordrolecanbeprecededbywordsthatshowhowimportantthisrolewastowhateverisbeingdescribed.Commonadjectivesincludeimportant,major,key,crucial,significant,large,andvital.

在这个短语中，“play”一词的前面可以是表示这个角色对所描述的内容有多重要的词。常用形容词包括重要的、主要的、关键的、关键的、重要的、大的和重要的。

Alloftheseadjectivesmeanthattheroleplayedwasveryimportant–perhapsmeaningthattheresultcouldnothavebeenpossiblewithoutthething.

所有这些形容词都意味着所扮演的角色非常重要——也许意味着没有这件事，结果就不可能实现。

Examples

例子

Decidingtotravelinsteadofgoingstraighttocollegeafterhighschoolplayedamajorroleinmylife.

高中毕业后决定去旅行而不是直接去上大学，这在我的生活中起了很大的作用。

Youmightnotthinkitifyoudon’tknowhowitworks,butthesecretaryoftheofficeactuallyplaysavitalroleinmakingalmostallthedecisionsatthiscompany.

如果你不知道它是如何运作的，你可能不会这样想，但是办公室秘书实际上在公司的几乎所有决策中扮演着至关重要的角色。

Ronaldplayedakeyroleinhelpingtheteamwintoday.

罗纳德在帮助球队赢得今天的比赛中发挥了关键作用。

2.Toplayapart(in)

2.扮演一个角色

Playingapartissimilartoplayingarole.Theybothcanbeusedtodescribehowsomethingworks.

扮演类似角色扮演的一部分。他们的技术都可以用来描述工作如何进展。

Thedifferenceisthatplayingaroleisusuallyusedtodescribesomeoneorsomethingthathasalargerole.Playingapartcanalsobemoreimportant,butifsomeoneorsomethingwasn’timportant,theyusuallyplayapart,notarole.

不同的是，扮演一个角色通常被用来描述一个角色很大的人或事物。扮演一个角色也可能更重要，但如果某人或某物不重要，他们通常扮演一个部分，而不是一个角色。

Thatmeansthatadjectivesthatgobeforepartcanincludesmall,insignificant,andfleeting,aswellasthosesuchaskeyandcrucial.

这意味着在前面部分的形容词可以包括小的、不重要的和转瞬即逝的，以及那些诸如“关键的”和“重要的”的形容词。

Examples

例子

It’sgoodtomakeanykindofprogress,butcuttingcouponsonlyplaysasmallpartinhelpingyoustayunderbudget.

取得任何进展都是好事，但削减优惠券在帮助你保持预算内的作用不大。

Bobbyonlyplayedafleetingpartinworkingontheproject,buthe’stryingtotakeallthecredit.

博比在这个项目的工作中只扮演了一个短暂的角色，但他正在努力获得所有的荣誉。

Sandrakeepssayingsheonlyplayedaninsignificantpartinthecompany’ssuccess,butsheisseriouslydownplayinghowimportantshewas.

桑德拉一直说她在公司的成功中只扮演了一个微不足道的角色，但她严重低估了自己的重要性。

3.Playyourcardsright

3.行为得体，办事得当

Playingyourcardsrightisanidiomthatcomesfromthevariouscardgamesthatareoutthere.Itmeansthatregardlesswhatyouhave,youcanwinorbesuccessfulifyouuseyourresourceswisely.

Playingyourcardsright是一个成语，来自于各种各样的纸牌游戏。这意味着，无论你拥有什么，如果你明智地使用你的资源，你都可以赢得或成功。

Itcanalsomeanbehavingappropriately.Thisexpressioncanbeusedinanysituation.

这也意味着行为得体。这个表达式可以在任何情况下使用。

Examples

例子

Ifyouplayyourcardsright,wemightbeabletoturnthisintoa$10millioninvestment.

如果你做得对，我们可能会把它变成1000万美元的投资。

Ifyouplayyourcardsright,Iwillbuyyouachocolatebarwhenweleavethestore.

如果你办事得当，我们离开商店时我会给你买一块巧克力。

Ididn’tthinkitwaspossiblebutIwasabletogetawell-payingjobandacemyclasseswhenIplayedmycardsright!

我认为这是不可能的，但当我行为得体时我能够得到一份高薪的工作!

4.Playthesystem

4.暗箱操作

Thismeanstotakeadvantageoftherulesofaspecificsystemforyourownbenefit.Eventhoughyouarenottechnicallybreakingthelawortherules,youareusingtheminawaythatisn’tfairformostotherpeople.

这意味着为了你自己的利益而利用特定系统的规则。即使你没有在技术上违反法律或规则，你使用它们的方式对大多数人来说是不公平的。

Playingthesystemhasanegativefeelingattachedtoit,sosomeonewhoplaysthesystemtakesfulladvantageoftheweaknessesofthatsetofrules.

暗箱操作会有一种负面的感觉，所以暗箱操作的人会充分利用这套规则的弱点。

Examples

例子

Politiciansoftenplaythesystembychangingthelawsintheirfavor.

政治家们经常通过暗箱操作来操纵体制。

Itsoundsdirtybutsometimesyouhavetoplaythesystemtogetwhatyouwant.

这听起来很肮脏，但有时你必须暗箱操作才能得到你想要的。

Don’tbeafraidtoplaythesystemifyouwanttobesuccessful.

如果你想成功，就不要暗箱操作。

5.Playfortime

5.故意拖延时间

Playingfortimemeansthatyoudeliberatelytrytodelaysomething.Itdoesn’tmatterwhatyoudototrytodelayit,butusually,ifyouplayfortimeyouaretryingtodelayadifficultdecisionofsomesort.

玩时间意味着你故意拖延时间。不管你怎么做来拖延时间，但通常情况下，如果你拖延时间，你会试图拖延一些困难的决定。

Examples

例子

HisexcuseswereterribleforcontinuingtodelaythemeetingsoIcouldtellhewasjustplayingfortime.

他的借口是可怕的继续拖延会议，所以我可以说他只是在故意拖延时间。

Tomwastoopushysoheleftmenochoicebuttoplayfortime.

汤姆太急于求成了，所以他让我别无选择，只能故意拖延时间。

Whenitisalmostelectionseason,somepoliticiansintheminoritypartyliketoplayfortimetoseeiftheycandelaythelawsthatthecurrentmajoritypartywanttopass.

在大选即将来临的时候，少数党的一些政客喜欢故意拖延时间，看看他们是否能推迟目前多数党想要通过的法律。

6.Playitsafe

6.谨慎行事

Ifyouwouldratherbeconservativethantakerisks,youcanplayitsafe.Regardlessofthebenefitsthatyoumightgetfromtryingdifferentthings,playitsafetoavoidlosses.

如果你宁愿保守而不冒险，你可以稳妥行事。不管你从尝试不同的事情中获得什么好处，都要小心避免损失。

Examples

例子

HeplayeditsafebynotgamblingwhenhewenttoLasVegas.

他去拉斯维加斯时不赌博，这是为了谨慎行事。

Sometimesplayingitsafepaysoff;sometimesitdoesn’t.

有时谨慎行事会有回报;有时没有。

Thethiefescapedbyplayingitsafeandwaitingforthepolicetolosehistrail,eventhoughhemighthavebeenabletorobmoreshopsinthemeantime.

小偷逃走了，他装出一副谨慎行事的样子，等着警察找不到他的踪迹。尽管与此同时他可能抢劫了更多的商店。

7.Playwithfire

7.铤而走险

Theoppositeofplayingitsafeisplayingwithfire.Whenyouplaywithfire,youtakeaverybigrisk,oftenrisksthatareunnecessary.

铤而走险的反面意义是：当你铤而走险的时候，你会冒很大的风险，通常是不必要的风险。

Whilewhatyoucangainfromtakingrisksisconsiderable,itisalsoextremelyrisky.Thinkofaperformerwhoperformswithfire.Theyareappealingbecausewhattheydoincludesalotofdanger.

虽然冒险可以获得相当大的收益，但风险也非常大。想想一个用火表演的表演者。他们之所以吸引人，是因为他们所做的事情包含了很多危险。

Examples

例子

Areyousure?Itsoundslikeyoumightbeplayingwithfireonthatone.

你确定?听起来你好像在铤而走险。

Playingwithfirecanreallypayoffifitworksout.

铤而走险真的能奏效。

Noteveryonelikestoplaywithfire,butthosewhodooftenhavereallyinterestingstoriestotelleveniftheyfail!

不是每个人都喜欢铤而走险，但那些即使失败了也有趣的故事要讲!

8.Playitcool

8.故作镇定

Whentheygoonadate,alotofpeopletrytoplayitcool!Insteadofshowinganysignsofnervousness,theywillpretendtheyareperfectlycalmandevenunaffected.

当他们去约会的时候，很多人都想表现得故作镇定!他们不会表现出任何紧张的迹象，而是假装他们非常平静，甚至没有受到影响。

Playingitcoolusuallymeansthatsomeoneissettingupafaçade,orshowingapartofthemselvesthatisnotgenuine.Alongwithplayingitcoolatdates,youcanplayitcoolduringinterviews,businesstransactions,atadoctor’sappointment,etc.

故作镇定常意味着有人在做一个假象，或者表现出不是真实自己的一部分。除了在约会时保持冷静，你还可以在面试、商务交易、医生预约等过程中保持冷静。

Examples

例子

Hetriedtoplayitcoolasmuchashecouldbutwiththesweatrunningdownhisface,it’sobviousthatheisverynervous.

他尽量保持冷静，但汗流满面，显然他很紧张。

Alotofdatingcoacheswilltellyoutoplayitcool,butsometimesshowingthatyouarenervousandexcitedcanbeverysweet!

很多约会教练会告诉你要冷静，但有时表现出紧张和兴奋是非常甜蜜的!

Don’tforceyourselftoplayitcool–onlydoitifyoureallyfeelit!

不要强迫自己故作镇定——只有当你真正感觉到的时候才这么做!

9.Playitbyear

9.见机行事

Whenyoudon’tknowhowtoprepareforsomething,youshouldplayitbyear.Thismeansthatyoutakethesituationintoconsiderationandadjustasitdevelops–perfectfortimesthatyoucan’tordon’tknowwhattodo!

当你不知道如何准备一些事情时，你应该见机行事。这意味着你要考虑到形势的发展，并在事态发展的过程中进行调整——这是你无法或不知道该做什么的时候的最佳选择!

Thisexpressioncanbeusedforanysituation;itdoesn’tonlyapplytosituationsthatyoucanhear.

此表达式可用于任何情况;它不仅适用于您可以听到的情况。

Examples

例子

Thespieswereusedtoplayingitbyear.

间谍们习惯于见机行事。

Ireallydon’tliketoplayitbyearbutIreallyhavenotimetoprepareforthemeetingtomorrow.

我真的不喜欢见机行事，但我真的没有时间为明天的会议做准备。

Sometimesplayingitbyearcangetyoureallyincredibleresults.

有时见机行事得到令人难以置信的效果。

10.Playup

10.强调，夸大

Toplaysomethingupmeanstomakethesituationseembigger,moreimportant,moredramatic,ormoreextremethanitreallyis.

把事情夸大意味着让情况看起来比实际情况更大、更重要、更戏剧性或更极端。

Whileitdoesn’tmeandeliberatelylyingaboutit,thetermdoesmeanexaggeratingsomething–highlightingthedetailsofitandmakingthemseemmorenoteworthy.

虽然这并不意味着故意撒谎，但这个术语确实意味着夸大某些东西——强调细节，使它们看起来更值得注意。

Examples

例子

Ifyouwantthisplantowork,youreallyhavetoplayuptheskillofyourteacher!

如果你想让这个计划奏效，你真的必须夸大你老师的技能!

Didhetryjusttrytoplayuphissuccess?HeforgotthatIhavebeenwithhimeverystepoftheway!

他是不是只是想夸大自己的成功?他忘了我在他身边的每一步!

Playingupyourweaknessesisasurefirewaytogetyourapplicationrejected.

强调你的弱点是让你的申请被拒绝的一个可靠的方法。

11.Playdown

11.贬低

Theoppositeofplayingupistoplaydown.Insteadofmakingsomethingbigger,playingdownmeanstotrytokeepsomethingonthedownlow,tokeepitsmall,andtomakeitseemlikeasmallerdealthanitreallyis.Ifsomeoneisveryhumble,theyareprobablytryingtoplaydowntheiraccomplishments.

夸大反面是贬低。不是把事情做得更大，而是把事情放在低处，把事情放在小的地方，让事情看起来比实际情况要小。如果有人非常谦虚，他们可能会贬低自己的成就。

Examples

例子

Wow,hereallyplayeddownyourqualifications!Yourexperienceandeducationmakeyoutheperfectcandidateforthisjob.

哇，他真是贬低了你的资历!你的经验和教育使你成为这份工作的完美人选。

Don’tplaydownyourskillsifyouaretryingtopitchyourservicestoapotentialclient.

如果你试图向潜在客户推销你的服务，不要贬低你的技能。

Idon’tunderstandwhyTheresawouldwanttoplaydownherscholarship.It’sareallybigdeal!

我不明白特蕾莎为什么要贬低她奖学金的事。这真是一件大事!

12.Playball

12.合作

Playingballmeanstogowiththeflow,givein,ordowhattheotherpersonwantsyoutodo.Evenifyouwouldratherdosomethingyourownway,youmightchoosetogiveinbecausesomeoneelse,suchasyourbossorparents,insistonsomethingelse.

愿意合作意味着随波逐流，屈服，或者做别人想让你做的事。即使你宁愿做自己想做的事情，你也可能选择让步，因为其他人，比如你的老板或父母，坚持要做别的事情。

Notethatplayballalsohastheliteralmeaningofplayingasport,sodonotgetconfusedifyouseeitusedinthatcontext!

请注意，playball也有做运动的字面意义，所以不要混淆，如果你看到它在那个上下文中使用!

Examples

例子

Itlookslikethebosswantsustodothingsherway.Alrightthen,let’splayball!

看来老板想让我们按她的方式做事。好吧，那我们去遵从指令吧!

Playball!Thematerialsthatweneedtostartworkinghavefinallyarrived.

合作开始吧!我们开始工作的材料终于到了。

Whatelsedoyouwantmetodo?IalreadysaidIwouldplayball!

你还想让我做什么?我已经说过要打球了!

13.Playtheinnocent

13.假装无辜

Whenyouwanttofoolsomeoneelse,youcanplaytheinnocent.Thismeansthatyoupretendthatyoudonotunderstandwhatishappening,andthatithasnothingtodowithyou.

当你想愚弄别人时，你可以扮演无辜者。这意味着你假装不明白发生了什么，而这与你无关。

Inthiscase,youaremostlikelyguiltyforsomething,butdon’twanttobeblamedforit.Instead,youpretendtobeinnocentlikethespiesdointhemovies.

在这种情况下，你很可能对某件事感到内疚，但不想为此受到指责。相反，你假装像电影里的间谍一样清白。

Examples

例子

Doyouthinkyoucangetawaywiththisbyplayingtheinnocent?Thinkagain!

你认为你可以通过扮演无辜者来逃避这个吗?再想一想!

WhenIwascaught,Ididn’tknowwhatIshoulddosoItriedtoplaytheinnocent.

当我被抓到的时候，我不知道该怎么做，所以我试着扮演无辜者。

Idon’tthinkthisbystanderisplayingtheinnocentbutit’snevereasytotellifsomeoneistellingthetruthornot

我不认为这个旁观者是在装无辜，但要知道某人说的是不是真的从来都不容易。

14.Playstraightintosomeone’shands

14.做对某人有利的事

Playingstraightintosomeone’shandsmeanstohelpthemwithoutmeaningtoordoexactlywhattheywantyoutodo,especiallyifyoudon’twantto.

做对某人有利的事意味着不求回报地帮助他们或做他们想要你做的事情，特别是如果你不想这样做的话。

Thisisatermusedalotwhentalkingabouttricksandmanipulation;havingplayedstraightintosomeone’shandsisusuallysomethingthatisaccompaniedbyafeelingofbetrayalorbeingtricked.