《新求精德语强化教程 初级I》（第四版）学习指南【词汇短语＋单元语法＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

Lektion1一、语音规则一、德语语音的特点德语发音时发音器官较汉语紧张得多，吐气有力地多。德语的元音有长短音之分，长短音的区分虽然表现在音程的长短不一，但更主要的是发音时开口度不同，音质不一样。德语有26个字母，42个音素。音素是语音中最基本的单位，分为元音素和辅音素，元音音素19个，辅音音素23个。二、发音规则1．元音部分元音[a:]，[a]1）长元音[a:]发音时，口张开，开口度大，舌尖抵下门齿。字母出现形式：a Abend,Name,Tag,daaaMaat,NaabahFahne,Bahn,nahe,Kahn,Naht2）短元音[a]的发音要领基本同上，但口张得不如发长音[a:]时那么大，舌后部较为平缓，发音短促有力。字母出现形式：a Kamm,dann,Damm,Mann,Anna,Tante,Mappen,an,das元音[i:]，[i]1）长元音[i:]发音时舌尖紧抵下门齿，前舌面尽力向硬腭前部隆起，但不贴上，上下齿之间距离很小，最多只能容一个指尖，嘴角尽力往后拉。字母出现形式：i Tiger,Krise,Mine,Nigeriedie,nie,Miete,Dieter,Diebihihn,ihm,ihr,ihnen2）短元音[i]发音时下腭略下垂，嘴张得略大些，舌面略低，比较松弛。字母出现形式：i Kind,Kinn,Tinte,bitten,dick,Mitte,nimmt,immer,im元音[u:]，[u]1）长元音[u:]发音时双唇用力前伸撮成圆孔，比发长元音[o:]时还小，舌尖抵下门齿，舌面向软腭抬起。字母出现形式：u gut,Mut,du,Nu,nun,tutuhKuh,Uhr,Huhn,Ruhe2）短元音[u]发音时舌位与发长元音[u:]时相近，但下腭略下垂，开口稍大，舌面略低，双唇前伸程度较小。字母出现形式：u Mund,bunt,dumm,Kuppe,Gummi,Kunde元音[e:]，[ε]1）长元音[e:]发音时舌尖抵下门齿，舌前部微微抬起，但舌位不如发[i:]时那么高，双唇成扁平形，上下门齿略分开，其宽度约可置一小拇指。字母出现形式：e eben,geben,lesen,Meter,deneeTee,Beet,See,Fee,Kaffee,MeerehReh,Mehl,fehlen,gehen2）短元音[ɛ]发音时舌位和长元音[e:]相同，下腭略下垂，舌面较低，嘴张得比[e:]时大，上下齿之间要容得下一个拇指。字母出现形式：e Teller,Ecke,essen,Bett,Heft,elf,Elternä Kälte,Männer,Hände,Bälle,älter,ändern元音[ε:]先发[e:]音，舌位保持不变，然后下巴下垂，如发[a:]状。长元音[ɛ:]的开口度比短元音[ɛ]略大。字母出现形式：ä Bär,Läden,Täler,Häfen,KäfenähFähre,Ähre,Mähre,nähen元音[ə]非重读元音[ə]发音时双唇微微张开，下巴自然地微微下垂，舌平放在口中。字母出现形式：e Katze,Name,Dame,Tage,nehmen,gefallen,Bedenken元音[o:]，[ɔ]1）长元音[o:]发音时双唇前伸撮成圆形，舌后部向软腭抬起，舌尖不抵下门齿。发[o:]时极易发成汉语的“喔”(wō)，纠正的关键在于将双唇前伸搓圆，开口度小到只能伸进一个小拇指。字母出现形式：o oben,Oper,Obst,Hof,TorooBoot,Moor,Moosohohne,Kohl,wohnen,Bohnen2）短元音[ɔ]发音时舌面比发[o:]时稍低，嘴张得更大些，双唇撮得不如发[o:]时圆，吐气短促有力。字母出现形式：o Sonne,Tonne,Koffer,kommen,Gott,oft,offen,Osten,Dorf,Ort元音[Ø:]，[œ]1）长元音[Ø:]是变元音，它是[e:]的唇化音，先发[e:]，同时将嘴前伸至发[o:]状，也可先发[o:]，舌尖前伸至发[e:]状。字母出现形式：ö Öl,Öfen,mögenöhLöhne,höher,Möhre2）短元音[œ]是变元音，它是短元音[ε]的唇化音，舌位如发[ε]，双唇前伸撮成圆形如发[ɔ]。也可先发长音[Ø:]，然后将下颚下垂，即可发出[œ]音。字母出现形式：ö öfter,öffiien,können,Köln元音[y:]，[y]1）长元音[y:]是[i:]的唇化音，发[y:]时舌位如发[i:]，双唇前伸撮成圆形如发[u:]。字母出现形式：ü üben,müde,für,Brüderüh  Mühe,blühen,kühly Asyl,Typ2）短元音[y]是[i:]的唇化音，发[y]的舌位如发[i:]，双唇前伸撮成圆形如发[u]，或先发长音[y:]，然后下颚下垂即可发出[y]音。字母出现形式：ü üppig,Mütter,fünfy Ypsilon复合元音[ae]复合元音[ae]是由短元音[a]和长音短发[e]音复合而成的。前面的[a]发重些，[e]发轻些，从[a]滑向[e]，听起来像一个音，但既不是[a]音，也不是[e]音。整个发音过程中，音流不停顿，也没有间隙。字母出现形式：aiMai,Mais,KaieiEimer,Ei,ein,mein,Bein,dein,nein复合元音[ao]复合元音[ao]是由短元音[a]和长音短发[o]音复合而成的。前面的[a]要发重些，[o]发轻些，从[a]音滑向[o]音，听起来像一个音，不能[a][o]音分明。整个发音过程中，音流不停顿，也没有间隙。德语中的[ao]与汉语的“包(baō)”中的(ao)相似，德语中的[ao]开口度大，发音有力。字母出现形式：auBaum,laut,Haus,Auto,Traum,faul,Mauer,Faust复合元音[ɔØ]先发[ɔ]，随之发长元音短读的[Ø]，[ɔ]发得重些，[Ø]发得轻些，但两个音不要间断，不要拖长。字母出现形式：eueuch,heute,Freunde,neu,scheuäuBäume,Häuser,Läufer2．辅音部分辅音[p]，[b]1）发清辅音[p]时双唇紧闭构成阻碍，气流从口中用力冲开阻碍。德语中的[p]比汉语中的(p)送气要强得多。字母出现形式：p Professor,Papier,Stoppp  Mappe,Pappel,Lieppeb ab,Weib,Kalb2）浊辅音[b]的构成与[p]一样，但气流冲开阻碍时较[p]微弱，声带振动，[b]在词尾时读[p]。汉语的(b)是清辅音，发音不响亮。字母出现形式：b Bild,aber,Abend,Weiber辅音[t]，[d]1）发清辅音[t]时舌尖紧抵上门齿构成阻碍，气流从口中用力冲开阻碍。发汉语的(t)时送气比德语的[t]弱得多。注意[t]在词尾不要发成汉语的“特”(tè)。字母出现形式：t Tafel,tut,Lottt  Mitte,Bett,sattth  Theorie,Thema,Rhythmus,Theaterd Wald,bald,Gelddt  Stadt,Verwandte2）浊辅音[d]的构成与[t]一样，但气流冲开阻碍时较[t]弱，声带振动。[d]在词尾时读[t]。发汉语的(d)时，舌尖不像德语的[d]那样紧抵上齿龈，而且是清辅音。字母出现形式：d denn,Dach,Nadel,Gondeldd  Pudding辅音[k]，[g]1）发清辅音[k]时舌面向硬腭抬起构成阻塞，气流有力地冲开阻塞。[k]送气比汉语中的(k)强得多。字母出现形式：k Komma,kalt,trinken,Dankg Tag,Erfolg,Bergck  Ecke,schmecken,Sackc Computer,Cola,Caféch  Chor,Christ,Charakter2）浊辅音[g]的构成与[k]一样，但气流冲开阻碍时较[k]弱，声带振动。汉语的(g)是清辅音。字母出现形式：g Geld,gut,Tag,geben,morgen辅音[m]浊辅音[m]发音时双唇合拢，舌自然平放，软腭下垂，气流从鼻腔发出，振动声带发音。字母出现形式：m Arm,Mund,Mutter,Mattemm  immer,Nummer,dumm,Damm辅音[n]浊辅音[n]发音时口略微张开，舌尖抵上门齿，软腭下垂，使口腔后半部形成闭塞，让气流从鼻腔发出，声带振动。字母出现形式：n Nase,nein,nur,Mund,badennnKanne,innen,dann,kann辅音[f]，[v]1）清辅音[f]发音时舌尖轻抵下门齿，下唇紧贴上门齿形成缝隙，气流从唇齿缝隙中挤出，摩擦成音，但不振动声带。字母出现形式：f Film,faul,Tafel,KaufffKoffer,offen,hoffen,AffephPhase,Phänomen,Phrase,Phonetikv vier,Vater,viel,Volk,von,aktiv,Dativ,Motiv2）浊辅音[v]发音时上齿和下唇轻微接角，构成缝隙，气流通过缝隙，摩擦成音，同时振动声带。字母出现形式：w wo,wer,Wagen,warm,Welt,Uwe,Antwort,zwei,Zwiebelv Vase,Villa,Visum,Klavier辅音[s]，[z]1）清辅音[s]发音时口略微张开，嘴角吃力向后，上下门齿几乎闭上，舌尖抵下门齿，前舌面向上齿或上齿龈抬起，形成窄缝。气流通过舌面前部和上齿龈之间的缝隙和齿缝摩擦成音，声带不振动。字母出现形式：s Westen,Moskau,Haus,Eisss  Tasse,essen,dass,muss,Fass,Flussß Maße,Fuß,weißen2）浊辅音[z]的发音部位与发[s]音时相同，但气流较弱，声带须振动。字母出现形式：s sie,Säge,See,Sonntag,Soße,Hose,Musik,Rose,lesen辅音[ts]清辅音[ts]由清音[t]和[s]组成。发音时先发[t]，送气要轻，几乎同时强烈送气发[s]音，使[t]和[s]形成一个音。字母出现形式：z Zug,Zucker,Zoo,Herz,TanztzKatze,putzen,Netz,PlatztsRätsel,nichts,rechtsdsabends,Landsmannt(ion) Nation,Lektion,Aktion辅音[l]浊辅音[l]发音时口略微张开，舌尖紧抵上齿龈，不要抵到上腭，舌中部成凹状，气流由口腔两侧即舌两旁的缝隙呼出，声带振动。字母出现形式：l Lampe,Luft,Blei,Plan,faul,Saal,Tafeln,Gabeln,Bild,GeldllBall,hell,Null,alle,Halle,Welle辅音[r]浊辅音[r]通过小舌颤动发出此音。发音时口张开，下腭略垂，舌尖靠近下门齿，后舌面向小舌抬起，软腭挡住鼻腔通道，气流冲击小舌，让小舌在气流中自然颤动，同时振动声带，形成颤音。发音若有困难，可含一口水，像漱口那样，让气流与水一起使小舌颤动。字母出现形式：r Rad,rot,Radio,raten,rufen,Frau,ProberrBarren,Herren,Herr,wird,Bart,Bord,kurz,Art辅音[h]清辅音[h]发音时嘴自然张开，舌尖轻抵下门齿，舌后部略微抬起，气流通过喉头时发出呵气声。它与[x]音差不多，但在发[h]时，后舌面抬得稍低一些，摩擦音也要轻一些。字母出现形式：h Haus,haben,hell,heißen,hoffen,Hose,Hut辅音[ç]，[j]1）清辅音[ç]发音时嘴角稍向后咧，舌尖抵下门齿，舌面向硬腭抬起，让气流通过舌面与硬腭之间的缝隙发生摩擦，发音时声带不要振动。字母出现形式：chChina,nicht,Bücher,leicht,recht,Kirche,welche,Mädchen(i)grichtig,fertig,zeitig,wenig,Essig,Honig,wichtig,fleißig2）浊辅音[j]发音时口略微张开，嘴角稍向后咧，舌尖抵下门齿，舌中部向硬腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙，摩擦成音，要振动声带。字母出现形式：j Jacke,ja,jetzt,Japan,Jugend,Juni,jeder,Jammer,Sojabohne辅音[ʃ]，[ʃt]，[ʃp]1）清辅音[ʃ]发音时双唇伸出撮成喇叭形，舌尖卷起上翘，但不要触及上齿龈，下腭略向前伸，气流通过舌尖和上齿龈及双唇之间的缝隙摩擦成音，发音时声带不要振动。字母出现形式：schTisch,schade,schön,Schule,schwer,schwimmen2）清辅音[ʃt]由清音[ʃ]和[t]组成。发音时先发[ʃ]，紧接着再发[t]，使[ʃ]和[t]形成一个音。发[ʃ]时少送气，发[t]时强烈送气，但不要振动声带。字母出现形式：stStuhl,Student,Straße,Stern,stehen,stellen,verstehen,bestellen3）清辅音[ʃp]由有清音[ʃ]和[p]组成。发音时先发[ʃ]，紧接着再发[p]，使[ʃ]和[p]形成一个音。发[ʃ]时少送气，发[p]时强烈送气，但不要振动声带。字母出现形式：spSpiegel,Sprache,Sport,spät,Spaß,springen,sprechen,versprechen辅音[tʃ][tʃ]是复合辅音，先发[t]，随即发[ʃ]，前面的音送气很轻，后面的音送气强烈。字母出现形式：tsch Tscheche,tschau,Deutsch,futsch,Matsch,Putsch,Quatsch,Rutsch辅音[x]清辅音[x]发音时嘴自然半张开，舌尖近下门齿，后舌面向软腭抬起，让气流通过舌面与软腭之间的缝隙发生摩擦，发音时声带不要振动。字母出现形式：chBauch,acht,Sprache,suchen,Tochter,rauchen,auch,doch,hoch辅音[ŋ]浊辅音[ŋ]发音时口自然张开，舌尖近下门齿，后舌面抬起紧贴软腭，封闭口腔通道，让气流由鼻腔逸出，同时振动声带，形成鼻音。字母出现形式：ng  Zeitung,Enge,Angel,singen,Hunger,Mangel,lang,Ring辅音[nk]浊辅音[nk]发音时先发[ŋ]音，紧接着再发[k]音。字母出现形式：nk  Bank,Schrank,danken,Enkel,Onkel,dunkel,schenken,winken辅音[pf]清辅音[pf]发音时先发[p]音，送气要轻，紧接着再发[f]音，送气要强烈一些。字母出现形式：pfApfel,Pfennig,Pferd,Pfad,Pfund,Pfeil,Pfau,Kupfer,Kopf,Kampf辅音[ks]清辅音[ks]发音时先发[k]音，紧接着再发[s]音。发[ks]时切记在[k]和[s]之间加[ə]而发成[kəs]。字母出现形式：chssechs,wachsen,Achse,wechselnx Taxi,Text,Axt,Max,Marx(c)ks links,Koks,Keks,Knicks辅音[kv]浊辅音[kv]发音时先发[k]音，紧接着再发[v]音。发[kv]时切记在[k]和[v]之间加[ə]而发成[kəv]。字母出现形式：quQuadrat,Quelle,quer,Quarz,Qualm,Quittung,Quote二、练习答案Teil1[a:],[a]Ü2,S.3a)Kahn b)Fall c)Aal d)Lamme)Bar f)wann g)Bann h)HahnÜ3,S.3f.a)Fall(.) b)Haar(_) c)Ball(.) d)Blatt(.)e)Mal(_)f)wahr(_) g)Tal(_)h)Haft(.) i)Damm(.)j)gar(_)Ü2,S.5a)Kellerb)Gebete c)beleben d)Lebere)zehnf)Gefahr g)denen h)gelber[e:],[ε:],[ε],[ə],[ər],[ən][əl]Ü3,S.5a)[e:]b)[ε],[ə]c)[ə],[e:],[ə]d)[e:],[ə]e)[e:],[ε],[ə] f)[e:],[ə][i:],[i]Ü2,S.5a)mir b)Kielc)im d)liebc)innen f)ihne)Widder g)ListÜ3,S.5a)hier(_) b)Niete(_)c)Kinn(.)d)bis(.) e)nie(_)f)Pille(.) g)bitten(.) h)Fliege(_) i)Igel(_)j)Brille(.)Ü4,S.5a)Niere b)Kind c)bietend)bittene)Tintef)Tiefe g)Kielh)Bienei)Birne j)ziehen[o:],[ɔ:]Ü2,S.6a)Ton b)Wonne c)Ohr d)Ofene)ob f)borgen g)roh h)frommÜ3,S.6a)toben(_)b)Topf(.)c)Sonntag(.)d)locken(.) e)wohnen(_)f)wollen(.)g)Tropen(_) h)Wolf(.)i)wohl(_)j)fort(.)[u:],[u]Ü2,S.7a)Lunteb)Mutc)Tunnel d)ume)Krumm f)Hund g)Grundh)FuhreÜ3,S.7a)Juni(_)b)Puppe(.)c)Flut(_)d)kurz(.)e)Ulli(.)f)Futter(.) g)Kuhn(_)h)Hupe(_)i)Flug(_)j)Funke(.)Ü4,S.7a)Gottb)Humboldt c)gutd)Grotte e)Kostenf)Mundg)Luft h)Mondi)Kuppel j)monoton[b],[p]Ü2,S.7f.a)Bombe b)Pockec)buddeln d)Brahmse)lobef)Bagger g)Blatth)backenÜ3,S.8a)Passb)Papa c)blassd)Papageie)Biologief)Nabelg)Babelh)Probei)Palastj)loben[d],[t]Ü2,S.8a)bunte b)dortc)Tonned)Dome)Taten f)doll g)Ladenh)MatteÜ3,S.8a)Dattelb)Tempe c)Truded)Tante e)Tandemf)Torg)Delta h)Winter i)blindj)Tadel[g],[k]Ü2,S.9a)Garten b)Kurbel c)Magen d)gebene)Magen f)Kragen g)Kugelh)GansÜ3,S.9a)Glutamatb)Glocke c)klauen d)Gruppee)Kegelf)Krupp g)galanth)dagegen i)Gurkej)KalkZusammenfassendeÜbungenÜ1,S.9a)Autob)Birnec)Tellerd)Ottoe)Kalender f)Telefong)Bonn h)Firmai)Rattej)Mode k)Banane l)Minutem)Andrea n)InformatikÜ2,S.9f.a)tollb)gelte c)Hennen d)Moder e)Barken f)Torfg)Halden h)Dateni)Tage j)Kuh k)Gatte l)DiebTeil2[ø:],[œ],,[y:].[y]Ü2,S.11a)Löhne b)Füller c)Bürsted)Körbee)Löffelf)Hühner g)über h)töteni)könnenj)prüfen[ai],[ao],[ɔy]Ü2,S.12a)Eileb)Laubc)Leuted)ause)Bäumef)keing)DaumenÜ3,S.12a)heute(r) b)Laute(f) c)Leitar(f)d)Eiter(r) e)Mai(r)f)nein(f)g)kaufen(r) h)frei(r) i)blau(r)j)grau(r)k)Baum(f)[m],[n],[l],[r]Ü3,S.13f.[m]oder[n]a)mein b)Norden c)drin d)Damme)können f)immerg)mir[n]oder[l]a)nebenb)wollenc)volld)lahme)kennenf)glattg)Glut[l]oder[r]a)Grauen b)Rampelc)rot  d)Breie)zählen f)laufen g)bellen h)Floh[v],[f]Ü2,S.14a)Wolke b)Verkehrc)freid)offene)wof)Fliederg)voller h)Vieh[z],[s]Ü2,S.15a)bessernb)Gase c)Moos d)Nasee)Imbiss f)heißerg)Vase  h)lassenZusammenfassendeÜbungenÜ2,S.16a)glühen b)Blase c)hemmend)lagen e)Hasenf)Löffelg)Nullh)Rahmen i)Laie j)Rhein k)TürmeTeil3[ʃ],[ç]Ü2,S.18a)brechen b)rächen c)duschen d)Schwedisch e)scheidenf)Chinesischg)Geschichte h)Beichtei)fechten j)Tuschek)Bücher l)schickenm)schlau n)Pflicht o)Schema[tʃ]Ü.S.18f.a)schlimmb)neulichc)peinlich d)täppisch e)Chinaf)echtg)Nachth)schlecht i)Löcher j)Tuchk)fleißigerl)richtigem)seelischn)tüchtig o)lustigp)Duscheq)hatschenr)Kirsches)zwitschernt)Latsche[h]Ü2,S.19a)Fachb)mahlenc)nochd)sieh e)Buch f)begehcng)Rauch h)Hahn i)schwach j)Viehk)Schuh l)nehmenm)