英语学院07级毕业论文选题指南doc

英语学院毕业论文选题指南选题是毕业论文撰写的第一步,也是论文成败的关键。正确而又适中的题目,可以起到事半功倍的作用,对成功撰写毕业论文具有重要意义。一、毕业论文题目的选择，要符合英语专业培养目标。1.坚持与所学专业紧密结合；一般应不超出英语专业所开设的课程范围。2.坚持理论与实际相结合；3.坚持与自身感兴趣的专业课程及资料占有量相结合；4.坚持与自身的能力水平相结合。5.对所研究的题目有一定的创新性。二、题目的难易要适中选题时要量力而行,客观地分析和估计自己的知识储备情况和分析问题的能力。选题过程有利于提高学生的科学研究能力。通过选题,能对所研究的问题由感性认识上升到理性认识,加以条理化,使其初步系统化。虽然科学研究以专业知识为基础,但专业知识的丰富并不一定表明人的研究能力很强。如果理论基础比较好,又有较强的分析、概括能力,且掌握的资料比较详实,那就可以选择难度大一些、内容复杂一些的题目,这样有利于锻炼能力、增长才干。三、题目的大小要适中一般来说,论文题目宜小不宜大。因为题目过大,就需要掌握大量的综合性材料,容易造成材料堆积或过于散乱,更无从深入细致地思考,最终形成的论文只能是言之无物、毫无价值。应在资料占有达到一定数量时集中一段时间进行比较和鉴别,在消化已有资料的过程中,充分发挥自己的科研能力,提出问题,寻找适中的研究课题。外语专业的学生由于受到专业语言的特殊限制,用英语思路来写英文论文是有一定难度的,但将论题范围缩小,集中论证某一方面的问题,把小题目写得论点鲜明,内容丰满、层层深入,就不失为一篇优秀的毕业论文。选择一个难易、大小合适的题目,可以保证写作的顺利进行。四、论文题目原则上当年不重复，一人一题，大标题相同副标题不同的同样有效。每三年论文题目要求更新30%左右。五、由论文写作课教师完成选题的指导工作，采取指导教师和学生自己命题相结合的方式，指导教师命题不少于总题目的20%。指导教师应对学生选题进行指导、督促和检查，并对学生所选题目及其可行性拥有批准权。指导教师应着重注意学生选题是否符合确定的选题范围。如发现问题，指导教师应及时给予纠正。学生论文题目一旦确定，原则上不得更改。六、具备毕业论文撰写资格的学生需在第七学期（第十周）之前确定论文题目，报院“论文指导小组”审批。并准备好论文提纲、参考书目，为开题做好准备。英语学院本科毕业论文参考选题一、文学：杰克伦敦作品中狗和狼的形象分析浅析《献给艾米丽的一朵玫瑰》中的象征意义论《双城记》中的人文主义精神《红字》中的象征意义浅析《老人与海》中海的象征意义论莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》中仙境的运用效果《百万英镑》中马克吐温的写作手法分析《自我之歌》惠特曼的写作特点论艾米丽·迪金森的自然观对其诗作的影响论《喧哗与骚动》中女性性格的对比多角度分析《大白鲸》浅析《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭解析斯坦贝壳《菊花》的象征意义浅析《土生子》中的象征意义对《汤姆叔叔的小屋》中的奴隶形象的分析《热爱生命》中的象征意义浅析存在主义对《贵妇画像》中伊莎贝尔·阿切尔的影响浅析《愤怒的葡萄》中的圣经典故及其象征意义从《儿子与情人》中分析童年环境对亲子关系的影响浅析莎士比亚文学作品中的男性意识现代女性反抗意识在《飘》中的觉醒论《野性的呼唤》中体现的大棒政策论自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现盖斯比与马丁·伊登之比较从《永别了，武器》中看海明威的悲剧意识浪漫主义在爱伦·坡恐怖小说中的表现《麦克白》中人物的潜意识与意象的相互作用《呼啸山庄》中的女性哥特式特征浅谈夏洛蒂·勃朗特的小说中所反映的女性意识从迪金森的背景看她的意象特点坚强女人背后的软弱——简爱性格分析从人际关系的角度分析《献给艾米丽的玫瑰花》浅析嘉莉妹妹中的女性形象浅析《嘉莉妹妹》中的美国梦《远大前程》中女性形象分析《老人与海》中的象征分析勃朗特三姐妹的个性分析《野性的呼唤》中巴克的形象分析《献给艾米莉的玫瑰》人物性格分析《傲慢与偏见》女权色彩分析《觉醒》中女主人公的觉醒意识《傲慢与偏见》与《爱玛》中女主人公性格对比女性悲情奴役性在《苔丝》中的体现《鲁宾逊漂流记》主人公性格分析《奥赛罗》中的人物性格分析《献给艾米莉的玫瑰》中的象征意义《绿野仙踪》的人物分析《儿子与情人》中人物性格分析《爱玛》中的女权主义《雾都孤儿》中人物名字与命运的暗示《老人与海》的硬汉形象分析英国不同时期对荒岛的看法——比较《鲁宾逊漂流记》和《蝇王》马克吐温的讽刺幽默在《百万英镑》中的体现从蝇王的儿童形象所反映出来的人性本质分析《欲望号街车》中象征结构从《通往雨林的路》中看美国的印第安人浅析《傲慢与偏见》与《简爱》中女主人翁的性格特征《飘》的人物性格分析时代背景对《傲慢与偏见》的写作影响从《安娜贝尔李》分析艾伦坡作品的人物塑造浅析《失乐园》中撒旦的形象塑造《傲慢与偏见》中伊丽莎白形象分析浅谈《红字》中的悲剧浅析《儿子与情人》中莫雷尔太太的人物性格浅析《白鲸》中的象征主义杰克伦敦的人生经历对其作品的影响艾米丽的诗歌中死亡之主题的艺术传承从宗教的角度来分析苔丝的命运《永别了，武器》中的反战思想《傲慢与偏见》中的反讽《喜福会》透视女性存在的社会价值165．一个值得同情的复仇者---评希思克力夫被扭曲的心路历程166．惠特曼的死亡哲学167．论海明威小说中的死亡主题168．《荆棘鸟》和《穆斯林的葬礼》的比较赏析二、翻译：论英汉互译中的语句连贯及其翻译技巧商务英语中品牌翻译的不对等性中外广告互译差别对比浅谈英文广告中的翻译从谚语翻译看翻译的“等值理论”外贸英语函电的语言特点及翻译浅析动物词汇在英语翻译中的不对等性英语中新词的发展及其翻译浅谈跨文化交际与旅游翻译英语口译中惯用句型的翻译浅析在跨文化交际背景下数字文化负载词的翻译论翻译中的刻意曲解与误解英语专业八级中长句的翻译策略与技巧分析英语电影名称与英语新闻名称翻译的区别中国古诗词翻译技巧浅谈中菜英译的不可译性不同言语行为情况下的英汉互译技巧从文化角度看习语的翻译英语商标名的探究及其翻译新词的翻译及其翻译原则英汉互译中修辞格的翻译寒暄语及礼节性语言的翻译科技英语文章的特点及翻译英语翻译中的中式英语分析中国高层外交环境中的汉英口译中式思维对公示语翻译的影响从口译过程看口译技能训练英汉诗歌翻译技巧英语广告翻译中的语用失误鲁迅小说中的成语翻译论广告翻译中文化差异新闻标题的翻译谚语的不可译性广告的特点及翻译交替传译与同声传译翻译方法对比浅议英语中定语从句的汉译颜色词的翻译英汉动物习语内涵及其可译性英文电影与中文电影标题特点与互译技巧中外风景名胜翻译文化对成语翻译的影响商标的翻译策略中英颜色词汇的差异与相似之处文学作品中汉译英过程中的美感缺失报刊流行词汇的出现原因及修辞运用英语新闻特点及翻译英语习语中数字模糊性的翻译旅游英语的特点及翻译文化因素在英文商标翻译中的作用从中英句式差异看中英翻译论英汉互译中形象语言的转换浅谈商务名片的翻译技巧与方法浅析中国古典诗歌标题的英译论中国古诗词英译的方法与技巧浅谈英语中双关语的不可译现象英汉互译中词汇意义转移的研究增删法在翻译中的应用汉译英中的中式英语及其解决措施浅谈中国特色词汇英译方法中西方颜色内涵的对比分析思维方式差异对英汉习语构成和互译影响从广告语篇看排比修辞的功能与翻译策略中外电影名字翻译方法与比较英汉互译中的修辞论英汉翻译中的常见错误论翻译中的信息缺失英汉互译中被动句的翻译中国菜名的英语翻译技巧翻译中的文化缺损与形象转移英汉翻译中四字格短语的运用非谓语动词的翻译技巧论口译的跨文化语用失误浅析英汉翻译中的词类转换英语体育词汇的翻译技巧中美称赞语及其答语模式的对比分析与文化透视76．浅谈如何综合选用直译和意译三、语言学商务英语中委婉语的语用功能禁忌语的中西对比礼貌原则在外贸英语函电中的应用浅析江西方言对英语学习的影响浅析隐喻在日常生活中的运用浅析委婉语的交际功能和表现手法英汉拟声词对比分析从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语从广告语的句法结构看中西思维方式的差异论英语中禁忌语和委婉语的使用从语用学的角度看礼貌原则矛盾言语中的和谐与统一产生英语歧义现象的语音与词汇因素分析湖北方言对英语发音的影响试析“中西礼貌语及行为选择”在跨文化交际中的差异广告英语的语言艺术性语用失误问题与跨文化交际论英语语言学词汇中新词的形成和性质英语双关语在广告语中的使用对等翻译理论在日常会话中的应用论颜色词在经济上的语言特点女性用语的演变从语体差异谈科技英语词汇论口译中跨文化语用失误从音位学角度看音译英语词汇语境意义分析语境对理解语意的影响颜色词的联想意义从禁忌语中看中西文化差异英式幽默中的修辞格浅谈中式英语与中国英语的差别《阿甘正传》中阿甘台词的言外行为浅析英语中双关语现象浅析中英语言中的禁忌语浅析英语中动词变名词的规律从构词法角度浅析英语词缀的增减论网络语言的前景英语词汇中的外来语及外来语素漫谈四川方言对英文发音的影响暗喻的模糊性及其修辞效果浅谈委婉语的跨文化现象浅析模糊语在人类交际中的运用粤语方言对英语发音的影响类典型理论在一词多义学习中的应用英国英语与美国英语相同点和不同点外来文化对英语词汇的影响英语中颜色词汇的用法现代英语中名词转化成动词的现象英美报刊中新闻语言与文学语言的差别中西方餐饮文化词汇的比较从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语英语委婉语的文化意蕴及其交际功能希腊神话对英语词汇的影响英语中性别歧视现象及其历史文化透析广告英语的词法特点英汉新词中的借词研究模糊词汇的作用英美侵略史对英语语言的影响广告中的幽默效应从广告中看同音异义词的作用论英语中的歧义词缀的种类及作用英语广告中的修辞手法的运用英语语言词汇的历时性特点及具体表现从历史发展看委婉语的变化四、文化：中西方文学中神话形象之比较浅析中西称谓之间的文化差异论商务英语中中西委婉语的不同从《老友记》看美国人之间的爱情和友谊皮拉客的悲剧所反映的社会现实从美国选举辩论看美国选举广告英语中所透视的文化从动物词汇看中外文化浅谈《喜福会》中的母性文化文化对颜色词翻译的重要性从中西餐差异上浅析中西方人的性格特点中西礼貌原则对比宗教文化对美国思维方式的影响从英汉喜悲的隐喻中看其文化异同黑人在美国历史地位的变化从美国的昵称浅析美国文化的多样性身势语在跨文化交际中的应用中国乡村文化与美国乡村文化的对比中西方对于大学的不同观念欧美流行音乐的发展浅谈英汉数字的文化差异与翻译英国维多利亚时期经济发展对文化发展的影响美国黑人对美国文化的影响广告的翻译与文化跨文化角度对商标名称的研究英汉跨文化交际中的礼貌原则差异希腊神话对美国文化的影响从泡沫剧《办公室》看英美语言风格差异美国电影对当代语言的影响中西餐饮方面的餐桌礼仪中美消费观的差异美国迷惘一代与中国80后之比较浅谈委婉语在英语中的应用非语言交流中体现的文化差异文化差异造成的中西方幽默异同中西广告语中思维模式的不同英语中称谓与汉语中称谓的不同颜色的象征意义气候对民族性格的影响论欧美电影对我们传统文化的冲突中外日常交际中的文化差异从英文谚语看中西文化的差异《最蓝的眼睛》中种族歧视英语广告与中文广告的对比美国黑人在美国历史上的贡献对比中美人民对个人主义的不同理解中西饮食文化对比种族歧视中黑人的本位意识中式英语与西式英语对比汉英民族生活习俗比较英汉动物文化寓意的比较对比中西方结婚礼仪的不同从中文名字翻译看中西方文化冲突英国人的性格特点与其表现浅析英语翻译中非人称做主语浅析美国习语与美国文化的关系从比喻语言看中西文化差异由忌语看中西方文化差异中西方文化差异对礼貌用语的影响从英美社交习惯看中英文化差异意识流在中西方文化领域中的作用及影响美国西部牛仔对美国文化的影响基督教文化对米尔顿及其作品影响颜色词在英汉互译中体现出来的中西方文化差异论中西方文化颜色词语的象征意义文化背景知识与英语教学浅谈文化干扰与外语习得从广告中看西方的思维模式中美餐桌礼仪文化对比中美服饰文化的对比五、教学法：以学生为中心的英语教学的特点汉语环境对英语学习的影响论初中英语词汇教学如何在教学中培养学生的英语学习策略CLT在口语教学中的应用中学英语语法教学的探讨中教和外教英语课堂教学之比较课堂游戏在初中英语教学中的作用与运用原则初一学生英语学习产生两极分化的原因英语阅读课堂中师生的互动英语口语教学中的利与弊语音知识与中学英语教学浅谈多媒体辅助小学英语教学的利与弊多种感官教学在中学英语学习中的应用英语词汇教学浅议初中英语课导入环节的设计浅析人教版新目标教材的新视角如何利用小组合作进行英语教学心理学在中学英语教育中的运用浅谈英文歌曲在幼儿英语教育中的重要性中学英语教学中的交际型导入快乐教学法在初中英语教学中的研究论情感教育在英语教学中的作用浅谈“五步教学法”如何培养小学生的英语口语兴趣任务型语言教学在初中英语听力课堂上的应用以学生为中心的语法教学交际法教学和任务型教学的比较英语语言输出对英语学习的作用以学生为中心的教学法在高中教学中的应用论中学英语教育中肢体语言运用的重要性提高英语学习兴趣的教学方法中学英语教学课堂提问原则语言测试在英语学习中的重要性家教在中学生英语学习中的利弊文化意识在中学英语教学中的作用及培养汉语语言环境对初中生英语口语的影响外教在英语课堂中的作用如何将英语教学与道德教育融合在一起论英语教学中的情感效应教具在初中英语课堂的重要性小组讨论在英语口语课堂的应用43．激发学生学习兴趣，提高学生学习能力44．论Internet对我国外语教学的影响45．试谈简笔画教学法46．试论英语教学的情景创设47．谈