PPP项目仲裁协议

xx市轨道交通3号线一期工程PPP项目之PPP合同 附件16仲裁协议PAGE附件16仲裁协议本《仲裁协议》（以下简称“本协议”）由以下各方于【】年【】月在xx市签署：项目实施机构xx市轨道交通建设管理办公室（以下简称“项目实施机构”），系按照中华人民共和国法律依法组建和存续的xx市人民政府事业单位；社会资本方【】公司，住所为【】，法定代表人为【】；【】公司，住所为【】，法定代表人为【】；【】公司，住所为【】，法定代表人为【】；【注：社会资本方为中标联合体全体成员，或单一中标人。】以上公司均系按照中国法律设立及存续的有限责任公司（以下合称“社会资本方”）。（本协议中，项目实施机构、社会资本方中的任一方单独称为“一方”，合称为“各方”。）鉴于：为加快推进xx市轨道交通建设，满足xx市城市发展对市政基础设施的需求，创新机制，多渠道争取资金，提高轨道交通建设运营质量，xx项目实施机构决定采用PPP模式实施xx市轨道交通3号线一期工程项目（以下简称“项目”或“本项目”）；项目实施机构与社会资本方已签订了《xx市轨道交通3号线一期工程PPP合同》（以下简称“《PPP合同》”）。根据该《PPP合同》，项目实施机构同意将本项目经营权授予社会资本方，由社会资本方负责本项目B部分的投资、建设、运营、维护及除洞体和结构外的资产更新；各方承认并同意，因《PPP合同》产生的、或与《PPP合同》有关的以仲裁方式解决的争议应受限于本协议的要求。有鉴于此，各方经友好协商，达成如下协议：定义和释义《PPP合同》中的定义和释义，在本协议中具有相同的含义，除非本协议另有约定或上下文情况另有需要。本协议中，下述用词及语句具有以下特定的含义，除非本协议另有约定或上下文情况另有需要：“仲裁委员会”指xx仲裁委员会。“仲裁规则”指xx仲裁委员会的仲裁规则及其任何修改。本协议适用的争议范围各方同意并承认，本协议主要处理：因《PPP合同》产生的、或与《PPP合同》有关（包括关于其存在、效力、解释、执行或终止的任何问题）的任何争议、分歧或索赔，如该等争议、分歧或索赔未能根据《PPP合同》其它条款（视情况而定）得以解决，且有关方根据《PPP合同》的规定有权将该等争议提交仲裁解决的争议。仲裁仲裁申请对于各方之间产生的第二条中规定的任何争议、分歧或索赔，如该等争议、分歧或索赔未能根据《PPP合同》其它条款得以解决（视情况而定），则除非《PPP合同》另有规定，任何一方有权将该等争议提交仲裁委员会，由仲裁委员会根据在申请仲裁时有效的仲裁规则和本协议约定进行仲裁。若本协议与仲裁规则有不同之处，则以本协议约定为准。如任何一方就《PPP合同》项下争议根据本协议规定提交仲裁，仲裁申请应同时抄送《PPP合同》其他当事方。仲裁庭受限于第3.2.5条，仲裁庭由三名仲裁员组成，仲裁员根据以下条款从仲裁委员会的仲裁员名单中指定：一名仲裁员由争议申请人根据仲裁规则和本协议指定；一名仲裁员由争议被申请人根据仲裁规则和本协议指定；及首席仲裁员由申请人和被申请人共同指定，如在收到仲裁委员会仲裁通知之日起15天内未能达成一致，则首席仲裁员由仲裁委员会主任根据仲裁规则和本协议指定。申请人和被申请人应当各自在收到仲裁委员会发出的仲裁通知之日后的十五（15）天内，通知仲裁委员会和本协议的其他方其所指定的仲裁员的姓名。首席仲裁员应由仲裁申请人和仲裁被申请人在被申请人收到仲裁通知日后十五（15）天内共同指定。如果各方在被申请人收到仲裁通知后十五（15）天之内没有指定首席仲裁员，首席仲裁员应由仲裁委员会主任指定。最终选定的仲裁员应具备以下资格：能操流利的中文；具有五年以上仲裁经验；具有本项目领域的专业知识。仲裁地点和语言仲裁开庭审理必须在中国xx市并且以中文进行。合并如果《PPP合同》争议各方之间的争议已经提交仲裁，而随后同一协议或两份协议中的另一份协议各方之间又对相同事宜或问题发生有关联的争议并且该争议也已经提交仲裁，其中一个仲裁程序（“本仲裁程序”）的任何一方可以向仲裁委员会提出书面请求，要求将另一个仲裁程序（“被申请合并的仲裁程序”）与本仲裁程序合并。第3.4在后一个仲裁程序的被申请方收到仲裁通知后的三十(30)天内；由提出合并申请的一方抄送被申请合并的仲裁程序的各方和本仲裁程序的各方；本仲裁程序和被申请合并的仲裁程序的争议方均提出合并要求的，以先提出的一方为本第3.4条项下的“本仲裁程序”；提出时间相同的，以后一个仲裁程序为本第3.4条项下的“本仲裁程序”。各方承诺，对于任何一方按本协议约定提出合并仲裁程序的请求，表示同意。仲裁委员会必须完全自主根据仲裁规则决定是否与本仲裁程序合并，并考虑到将本仲裁程序和被申请合并的仲裁程序所提交仲裁的各种争议事项合并裁决是否公正。本仲裁程序和被申请合并的仲裁程序的争议方同意受仲裁委员会作出的前述决定的约束。如果本仲裁程序和被申请合并的仲裁程序合并，则合并后的仲裁程序的仲裁庭应全由最先开始的仲裁程序的仲裁员担任。合并的仲裁案件应合并于最先开始仲裁程序的仲裁案件。仲裁裁决仲裁裁决为终局裁决，并且对各方均具有约束力。各方应执行仲裁裁决。各方在此不可撤销地放弃其可能具有的对引起争议的《PPP合同》和/或《资产租赁协议》的仲裁委员会审理仲裁的管辖权提出抗辩的权利。仲裁费用仲裁费用应由败诉方承担，但仲裁委员会仲裁裁决另有决定的除外。其它条款可分性本协议任何条款若不能强制执行或部分不能强制执行，必须视情况在必要的范围内分离，以使本协议具有强制执行力，除非这样实质性地改变了本协议宗旨。各方必须协商同意对不合法的、不能强制执行的或无效的条款进行修改或替换，而修改或替换应是合法、有效和具有强制执行力的，并尽可能使各方利益达到适当平衡。如各方就本仲裁协议的效力发生争议，则由仲裁委员会依法裁定。通知本协议项下的通知、同意或其他通讯必须以中、英文书写并签署，并通过专人递交、公认的国际快递、挂号信或传真按下述地址，或各方通知的其他地址，签发各方：xx市轨道交通建设管理办公室 地址：【】 收件人：【】 电话:【】 传真：【】【社会资本方】地址：【】收件人：【】电话：【】传真：【】通知在以下情况下视为已送达：信函，在以专人递交、公认国际快递送至、(挂号并要求回执)邮寄至该地址时；及传真，收件人实际收到全部内容且可读时。如果任何一方更改第4.2.1条所述的任何具体内容，更改方必须在新的内容启用前以书面形式通知其他方。管辖法律本协议受中华人民共和国适用法律管辖并根据中华人民共和国适用法律解释。文字本协议以中文书就。正本一式陆份，无副本。各方各执正本叁份。生效本协议自各方法定代表人或授权代表签署并加盖公章之日