专题03 被动句-2023年高考语文文言文小句突破精练（教师版）

4三、文言文被动句式小句突破精练1.（至正）十年，（韩镛）拜中书参知政事。十一年，丞相脱脱在位，而龚伯璲辈方用事，朝廷悉议更张，镛有言，不见听。译文：而龚伯璲这些人正当权，朝廷都在议论改革，韩镛也提出意见，但没有被采纳。(5分。大意1分，被动句式1分，“辈”“用事”“更张”各1分)2.（马芳）为御史所劾，敕自省。后（田）世威复为将，遇芳薄，芳不与校，时人多之。译文：（马芳）被御史弹劾，皇帝下诏命他自我反省。后来田世威又担任将领，对待马芳很刻薄（不厚道），马芳也不与他计较，当时的人们都称赞马芳。3.隐太子（指李建成）以（房）玄龄、（杜）如晦为太宗所亲礼，甚恶之，谮之于高祖。译文：隐太子李建成因为玄龄、如晦被太宗亲近礼遇，很憎恶他们，在高祖面前说他们的坏话。（以：因为，1分；翻译出被动结构1分；恶：憎恶，1分；谮：诋毁、说坏话，1分；状语后置调前翻译1分）4.（任峻）于饥荒之际，收恤朋友孤遗，周急继乏，信义见称。建安九年薨，太祖流涕者久之。译文：救济(他们的)急事，接济(他们)缺少的东西，信用和道义被称颂。5.君讳适，姓王氏。好读书，怀奇负气，不肯随人后举选。见功业有道路可指取，有名节可以戾契①致，困于无资地，不能自出，乃以干诸公贵人，借助声势。【注】①戾契：不循正常管道。译文：王适被没有资格和地位所困，自己的才能不能够显露出来，这才去求各位公卿贵人，想借助他们的声势。6.（李）锜召（李）绅作疏，坐锜前，下笔辄涂去，尽数纸。锜怒骂曰：“何敢尔，不惮死邪？”即囚绅狱中，锜诛，乃免。或欲以闻，谢曰：“本激于义，非市名也。”穆宗召为右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时，号“三俊”。译文：有人想将这事报告皇上，他谢绝说：“我本受仁义激发，不是为了获取名声。”（译出大意给2分；“闻”“谢”“市”三处，每译对一处给1分）7.（王汉忠）从征太原，先登，流矢中眸，战益急，上壮之，迁东西班指挥使。译文：王汉忠随太宗出征太原，率先登城，被流矢射中眼珠，作战更加奋勇，皇帝赞许他，升为东西班指挥使。（被动句“流矢中眸”。）8.耿秉字伯初，以父任为郎，数上言兵事。常以中国虚费，边陲不宁，其患专在匈奴。永平中，召诣省闼，问前后所上便宜方略，遂见亲幸。译文：永平年间，（皇帝）征召耿秉到宫中，询问他前前后后上奏的对国家有利的谋略，于是耿秉被皇帝亲近宠幸。（“便宜”，有利的、有好处的；见，表被动）9.苏辙，字子由，年十九，与兄轼同登进士科，又同策制举。仁宗春秋高，辙虑或倦于勤，因极言得失。而于禁廷之事，尤为切至。策入，辙自谓必见黜。考官司马光第以三等，范镇难之。译文：.策论文章送达皇帝后，苏辙自认为一定会被黜免。考官司马光将他置于第三等，范镇感到为难。（入，1分，翻译为“送达”、“呈上”均可；见，1分，翻译为“被”；难，1分，翻译为“对…感到为难”、“认为…很为难”均可。大意2分。）10．(王浑)迁东中郎将，监淮北诸军事，镇许昌。数陈损益，多见纳用。译文：(王浑)迁任东中郎将，监理淮北诸军事，镇守许昌。屡次陈述治国方略，意见多被采纳。11.帝以（虞）集弘才博识，无施不宜，一时大典册咸出其手。时世家子孙以才名进用者众，患其知遇日隆，每思有以间之。译文：当时世家子孙因(凭)才能名声被提拔任用的人很多，他们担心虞集获得的恩宠一天比一天多，常常想着用什么办法离间他与皇上。（进用”，提拔任用，晋升任用；“有以”，有……的办法；“间”，离间，使……隔阂，疏远。）12.世之迂阔，孰有甚于予乎！今生之迂，特以文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人。译文：世人迂阔，谁比我更厉害！现在你们迂腐，只因文章不合世俗，是小的迂腐罢了，还担心被同乡邻里讥笑。13.时浮屠卢伽逸多治丹，曰“可以续年”。高宗欲遂饵之，（郝）处俊谏曰：“修短固有命，异方之剂，安得轻服哉?昔先帝诏浮屠那罗案其方书为秘剂。先帝饵之，俄而大渐，上医不知所为，群臣请显戮其人，议者以为取笑夷狄。”译文：先帝服用了，不久就病重了，医生不知该怎么办，大臣们请求公开杀了僧人（或：杀了僧人示众），有人认为这样做会被（或：让）夷狄取笑。（“饵”“大渐”“显戮”和被动句各1分，句子大意符合、通顺1分）14.（司马）朗知（董）卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里。译文：司马朗知道董卓必定败亡，害怕自己被留下，就分送财物给董卓手下管事的人，请求返回故乡。15.是时鬲令袁毅坐交通货赂，大兴刑狱。在朝多见引逮，唯（郑）默兄弟以洁慎不染其流。译文：当时朝廷因鬲令袁毅犯有勾结、串通贿赂的罪，大力发动刑狱。在朝官员多受牵连，只有郑默兄弟因洁身自好（廉洁谨慎）而没有事（不受浊流污染）。（共5分。关键词：坐、兴、见（表被动），各1分，译出“是时”“以洁慎不染其流”句意各1分。）16.钦宗在东宫知其名（指姚平仲），及即位，金人入寇，都城受围，平仲适在京师，得召对福宁殿，厚赐金帛，许以殊赏，于是平仲请出死士斫营擒虏帅以献。译文：姚平仲正好（或“恰巧”）在京城，能够在福宁殿被（宋钦宗）召见询问对策，（宋钦宗）丰厚地赏赐了他金钱布匹，拿重赏许诺（或“答应”）他。于是姚平仲请求带领敢死队攻入敌人的军营捉拿敌人的头领而献给（宋钦宗）。（关键词：适、以。句式：意念上的被动句、介词结构后置句及省略句）17.安禄山反，玄宗入蜀，百官解窜，（李）华母在邺，欲间行辇母以逃，为盗所得，伪署风阁舍人，贼平，贬杭州司户参军。译文：（李华）想要从小路用车载着母亲逃亡，被叛贼抓住，（被迫）担任凤阁舍人的伪职，叛贼被平定后，（李华）被贬为杭州司户参军。（第一分句“间”、“辇”各1分，后四个分句各1分，补足成分1分。）18.明末至今日，学者颇厌功令所载为习闻，又恶陋儒不考古而蔽于近。【注】功令：法令法规。译文：求学的人很讨厌功令（法令法规）载录的都是些老生常谈的东西，又厌恶那些浅薄的儒生不考求古代的东西而被近代的东西所蒙蔽。19.徐宣字宝坚，广陵海西人也。避乱江东，又辞孙策之命，还本郡。与陈矫并为纲纪，二人齐名而私好不协，然俱见器于太守陈登，与登并心于太祖。译文：他们两人名声相当而个人喜好不同，但是都受到太守陈登器重，和