现代汉语词义的分解

第三节词义的分解

〔多义词与同音词〕ContentsforThisUnit一、分解词义的目的二、单义词与多义词

1.什么是义项2.多义词的义项分类三、多义词与同音词1.多义词与同音词的区分2.多义词与同音词的作用一、分解词义的目的认识词语的需要掌握词语的需要运用词语的需要编纂词典的需要二、单义词与多义词1.什么是义项义项是指词的理性意义的分项说明。义项的多少是从词语出现的语境观察出来的，包括该词的用法、语义。在所有的语境中只有一个义项的叫“单义词〞，在不同语境中有多个义项，而且相互之间意义上有联系，我们通常叫做“多义词〞。多义词如何实现单义性老：这是一位老同志。咱俩是老朋友了。星期六晚上老地方见。衣服的颜色太老了。你怎么老问这事儿？打：打人打球打仗打井打水打伞打灯笼打地铺打游击打毛衣打酱油……

2.多义词的义项分类多义词义项之间的地位并不是平等的，有的义项是根本的、常用的，而其他的义项一般是由这个义项直接或间接地开展转化而来。根本义：根本的、常用的意义。根本义=本义？兵：武器/战士走：跑/步行转义：由根本义通过引申、比喻转化而来的意义。引申义:由本义或根本义经过推演开展而产生的派生意义。河：黄河一般河流先生：父兄/年长有学问的人老师、丈夫、医生、知识分子、男士臭：一切气味难闻的味道勾当：事情、办事坏事厌：饱餐满足厌恶硬：〔物〕结实、巩固人、性格、抽象物〔相关、关联〕比喻义不是从根本义直接演化而来，而是通过移花接木式的比喻而产生。眼：视觉器官窟窿〔衣服上有个小眼儿〕〔相似特征〕骨肉唇齿皮毛烟幕包袱堡垒本钱草包吹鼓手导火线铁饭碗引申义和比喻义引申义侧重在相关性：丝竹红颜丹青比喻义侧重在相似性：堡垒包袱心脏三、

多义词和同音词1.多义词与同音词的区分多义词〔polysemant〕：有两个或两个以上义项且相互间有一定联系的词。特征：同形同音老：老人老房子老朋友衣服颜色太老红：红色红心红军红榜红粉佳人

同音词〔homonym〕：语音相同，意义上没有联系的一组词。有两种类型：A.异形同音：政务正误证物公式公事工事攻势宫室B.同形同音：花钱一束花杜鹃〔鸟名：树上有只杜鹃在叽叽喳喳〕杜鹃〔花名：我们爱韶山的红杜鹃〕

异形同音不会跟多义词相混，相混的只是同音同形的形式。比较：锁：锁门一把锁把：把门一把青菜把人丢了一面之交〔小饭馆儿名〕面面俱到〔广告语〕与多义词鉴别：意义有无联系。2.多义词与同音词的作用同音词，也包括多义词既有一定的消极作用，如有时给我们带来交际障碍，使话语产生歧义，但其积极作用那么是更多。合理地利用同音词和多义词，积极开发它们的正面作用，可以使我们的语言运用别有韵味。同音词的积极作用最近还好吗，我在音乐电台为你点了一首歌叫?好想好想?，希望你能够喜欢。收听的方法是：将电饭锅扣在你头上，然后用大铁锤狠敲锅底，你就会听到……好响好响了。牛给羊打，羊：喂，你谁呀？牛：我cow.羊：靠，你谁？牛：靠，我COW.羊：靠你他妈的到底是谁？牛：靠，我他妈cow，我cow，靠！黑猩猩不小心踩到了长臂猿的大便，长臂猿温柔细心地帮其洗净后相爱了。别人问起他们是怎么走到一起的？黑猩猩感慨地说：猿粪！都是猿粪啊！同形同音型：某食客有意刁难店家，点了个鸭蛋炒鸡蛋。只听小二冲厨房吆喝道：正看短信的那位客官，混蛋一个。非典，我国最早记载于?三国志?中：东吴围逐曹操，大将典韦右翼阻吴，操幸得脱，后曰：“非典，吾命休矣！〞多义词的积极作用“一只盒子有几个边？〞妈妈问小明。“两个边：里边和外边。〞小明答复。局长与科长共乘电梯，局长放一屁后对科长说：你放屁了！科长说：不是我放的。不久科长被免职。局长在会上说：屁