recruitment agencyLuo下午好先生很高兴见到你Goodafternoon

AgentLuo:下午好，朗文先生，很高兴见到你。[Goodafternoon,MrLongman.Pleasedtomeetyou.]LongmanThankyouverymuchPleasetakeaseat.Mysecretarytoldmethatyourinisinterestedinhiringustodoyourrecruitingoverseas?[非常感Luo:谢谢，是的，我为中国传媒巨头之一的红鹰交流公司作代表。我们的招聘需求量相当大，明年可能会，而这取决于公司如何发展。[Thankyou.Yes.IrepresentRedEagleCommunications,oneofthelargestmediacompaniesin.Ourrecruitingrequirementsarequitebig,andwillcontinuetogrowoverthenextyearduetohowour isevolving.]Longman:Ahyes.IreadtheEnglishversionofthe profileyousentthroughlastweek.Your seemstobegoingthroughquiteatransformation.比较大的啊？]Luo:的确，我们公司正一次重组。通常我们人力资源部门会负责非中国地区招聘工作，但这回我们想外包一次。[Indeed.Our isgoingthroughamajorrestructuring.Usuallyourhumanresourcesdivisionhandlesallourrecruitingoutsideof,butwearenowlookingtooutsourceit.]Longman:Wellletmesayyou’vemadeawisechoice.[嗯，我要说做了英明的Luo: 吧。[Wehopeso.Wefoundyour afterwedidsomeresearchonheadhuntingcompaniesinAustralia.Yourmarketshareseemsfairlyhigh.Infact,youseemtobetheleaderinyourfield.]Longman:That’sgreattohear.I’malsoproudoftheachievementswehavemade.Recruitingin-housecanbeexpensivebutmy cansaveyoutimeandmoney.Luo:能具体说说提供什么服务吗？[Whatkindofservicesdoyouprovide,Longman:Wehandlethewholerecruitingprocess–fromresumes,tocoverletters,toorganisingallthejobinterviews.Wecanalsohelpyouwithwritingpositiondescriptionsaswellascheckingcandidatesreferences我们处理整个的招聘过程tostarttotakesomenotes,asIhaveafewquestionsI’dliketoask.]LongmanPleasegoahead,I’mallears您请便。我洗耳恭听Luo:能不能麻烦您先和我说说贵公司专营于哪些业务好吗？[Couldyoustartbylingmewhatareasyour specialisesin?]Longman:Well,werecruitacrossallindustries,butwehavefourspecialistdivisions.ThefirstoneisProfessionalBusinessSupport.ThesecondoneisAccounting&Finance.Thethird,Sales&Marketing.And,lastly,wehavetheernment&Industrydivision.嗯，我们招聘涉及各种行业，但是我们有四个专业部门。第一个，我们有和行业部。]Luo:嗯，销售和是我们特别关注的。鉴于我们在东南亚分支越开越多，我们将需要有天赋有技能的人才。[Salesandmarketingisofparticularconcernforus.AswecontinuetoestablishmorebranchesinSouthEastAsiawewillneedtofindmorepeoplewiththetalentandskillsweneed.]Harris:Well,weusevariousinternetresourcesaswellasprintmediatosourcehigh-qualitycandidates.Ontopofthis,wehaveanextensiverangeofcontactsinmediaindustriesallaroundtheworld.Wealsoreceivealargenumberoffromourexistingele.[嗯，我们使用各种互联网资源以及印刷去寻找高素质的候选人。除此之外，我们在行业有遍及全球的丰富的联络人资源。Luo:那一般收不收费呢？[DoyounormallychargeforLongman:No.Wedonotchargeforadvertising.Infact,wecanoftenfillyourpositionwithouttheneedforanykindofadvertising.Howevershouldyouwishtodoanykindofspecialadvertisingwecannegotiatecompetitiverateswithadvertisers. Luo:那么，一般面试一名应聘者，要花多久？[So,howlongdoyouspendinterviewingcandidates?]Harris:Theaverageinterviewtakesapproximay45minutes,butthiscandifferdependingontherolethecandidateisbeinginterviewedfor面试通常约４５分钟，Luo:[Whathappensifthecandidateisnotsuitablefortheposition?]Harris:Well,ifacandidatedoesnotworkout–forwhateverreasonwithintheirprobationaryperiod–wecanrefilltheroleofcharge.[嗯，如果应聘者不行的话Luo:恩，听上去不错，谢谢您今天接待我。今晚我将会向我中国的上级汇报，之后明天早晨我会把我们公司这个月的招聘需求交给你。[Hmm,thatsoundsreasonable.Thankyouagainforreceivingmetoday.IwilltalkwithmysuperiorsintonightandtomorrowmorningIwillsendyoui