少年派的奇幻漂流中英文对照影评

LifeofPiPitellsustwostories.Oneisaboutthedriftbetweentheyoungmanandthetiger.Theotheroneisthatauthorconcludesthatcookhavekilledandatetheseaman,thenkilledPi’smother,eventuallyPikilledandatethecook.ThegrownPididn’tdeclareagainsttheconclusion.Instead,hejustaskedtheauthorthatwhichstorydoeshelike.GrownPisaidtheauthorbelievedingodafterhegottheanswer.少年派提供了两个故事供我们选择,一个是少年和老虎的漂流之旅；另一个是作家推断出来的厨子吃了水手，杀死妈妈，然后pi杀死了厨子并吃掉厨子的故事。成年pi没有否认小说家的推断，只是问他喜欢哪个故事，得知对方喜欢第一个故事时，成年pi说对方看见了上帝。PlotPiwasborninIndia.HebelievesinChristianity,Islam,andHinduismatthesametime.Asthesonofazookeeper,Pihasaspecialknowledgeofanimalbehaviorandaferventloveofstories.WhenPiissixteen,hisfamilyemigratesfromIndiatoNorthAmericaaboardaJapanesecargoship,alongwiththeirzooanimalsboundfornewhomes.派生在印度，他同时信仰基督教，伊斯兰教和印度教。作为动物园饲养员的儿子，派对动物的习性有一种特殊的了解，并对故事有强烈的热情。当他16岁的时候，他们全家通过一艘日本货船从印度移民到了加拿大，与之同行的还有他们众多的动物。Theshipsinks.Pi’sfamilymemberswerealldead.Heluckilyfellonthelifeboatandsurvived,hisonlycompanionsahyena,anorangutan,awoundedzebra,andRichardParker,aBengaltiger。货船沉没了。派的家人都丧生大海。只有他幸运地落在救生船里存活下来。他仅有的同伴就是一只鬣（lie）狗，一只猩猩，一只受伤的斑马和孟加拉虎理查德帕克。Inthefirst3days,thehyenaskilledthegorilla,livetoeatzebra,thetigerkillshyena.Piknewthathecan'tbeatRichard,sohemadethefinalchoicetogetalongwithRichardinthefaceofdriftlife.In7months,hecollectedwater,fishandshrimp,andusedalltheseasurvivalskillstofeedthetiger,alsotolethimselfdown..SoonthetigerhasdispatchedallbutPi,whosefear,knowledge,andcunningallowhimtocoexistwithRichardParkerfor227dayswhilelostatsea.WhentheyfinallyreachthecoastofMexico,RichardParkerfleestothejungle,nevertobeseenagain.在接下来的三天，鬣狗吃了猩猩，斑马，最后老虎吃了鬣狗。派知道他无法打败帕克，所以他选择和帕克一起面对这场漂流。七个月后，派收集了水，鱼，小虾米，并用尽所有海洋求生的技能来饲养老虎帕克，同时也让帕克平静下来。很快老虎就以经行动起来，而被恐惧，智慧和精明包围的的派也开始允许自己与帕克共同在这场海难中生活227天。当他们最后终于到达墨西哥海滨的时候，帕克从船上跳下，在少年pi的注视下，帕克决绝得径直地走向森林入口，稍作停留，却不回头Ofcourse,thedriftalsoencounteredstorm,sharksandavarietyofexcitingandbloodyscenes.Afterashortstayinthecannibal.PileftwiththetigerinpanicandagainbegandriftinguntilhewasrescuedinMexicobeach.Atthesametime,thetigerRichardturnedtotheforestanddisappearedwithoutlookingback.当然，这场漂流也遭遇过暴雨，鲨鱼和各种惊险血腥的场面。在食人岛稍作停留后，派又在惊吓中河帕克开始了新的漂流，直到他在墨西哥海滩被营救。与此同时，帕克topreventhisanimaldesire.Animaldesireandsoulgotoruintogether.<GreatGun>tellusthatsoulcaninsteadofanimaldesire.于是，《少年派》其实回答了《禁闭岛》最后的那一个“天问”,像野兽一样活着还是作为一个好人死去？灵魂中的兽性与灵性能否两全？《禁闭岛》给出的选择是：消灭自己的灵魂以阻止自己的兽性，兽性与灵性一同灭亡。《大只佬》给出的选择是：以灵性取代兽性。ButPiseemsliketochoosethatbeingagoodguyinlifewhoseheartisprotectedbyanimals.Thankstogodtohavefavoredsoultome,thankstoanimaldesiretohaveenrichmysoul.而《少年派》的选择是这样的：做一个活着的好人，心中住着一只野兽。感谢上帝赐予我灵魂，也感谢野兽的本能让我的灵魂延续。In<BrokebackMountain>,aphrasebecomepopularbecauseofAngLee:thereisaineverypeople’sheart,in<Pi>,itcanbereplacedintothatthereisatigerineverypeople’sheart.在《断背山》上，李安让一句话成为世界流行语：每个人心中都有一座断背山；在《少年pi》中，这句话可以换成：每个人心中都有一只孟加拉虎。GossipTime王大治与董洁的恋情因一段亲密视频曝光，潘粤明也终于得到一个公道。网友由支持董洁转到支持并同情潘粤明。综艺节目中，当提到儿子时，潘失声痛哭。ThevideoaboutlovebetweenWangDazhiandDongJiegottoexposetothepublic,whichhadmadePanYueminggetajustice.AndmostonlinefriendswhohadeversupportDongbecametosupportPanwithsympathy.Pancriedandshededbittertearsinaentertainmentprogramrecently.刘烨自加入微博以来一直表现积极，频频卖萌。他曾在微博上分享如何请沙发的帖子，更是身体力行。近日与新浪大度看谁会抢到沙发，脸书两局后第三局抢到椅子。Afterenteringthesinamicroblog,LiuYeisactiveandcuteenough.Hehaseversharedthemethodofrobbingsofaandalwaysdothatbyhimself.Recently,hebetswithsinaforthatwhowillgetthesofa.Unluckly,Liulostfor2times,butwonwithachairforthethirdtime.Manyonlinefriendsdo“@”tohimandwelcomehimtorobtheirsofa,chairandTV.据传摇滚天团五月天主唱阿信将在4月4日在北京大学演讲，主题是梦想的光与影。当天将有网络直播。ItsaysthatAshine,themainsingerofthetopbandMayDay,willgiveaspeechinPeakingUniversityinApril4th.ThetopicofthespeechistheLightandShadowofDreams.贝克汉姆抵达北京，开启5日中国行。他助阵校园足球，帅气依旧，并学书法写“小贝”。DavidRobertJosephBeckhamgetstoBeijingandbeginsthe5-daytravelinChina.Andhe,whoisstillhandsome,helpstosupportschoolsoccer.StillhelearnsChinesehandwritingandwrites“xiaobei”随天气急剧转热，我校半夜断电的规定让很多学生不能接受。有人在微博向黄老师喊话，问可否停止断电。Withtheweathergetshotterandhotter,th