论欧盟社会保障法律冲突的协调机制与

1省人民政府水行政主管部门建立水土保持论欧盟社会保障法律冲突的协调机制论欧盟社会保障法律冲突的协调机制

作者

李凌云

一、欧盟各国社会保障法律冲突的产生

欧盟由其前身欧洲经济共同体开展而来。欧洲经济共同体最初就是1951年的巴黎条约创立的欧洲煤钢共同体、1957年罗马条约创立的欧洲经济共同体和欧洲原子能共同体。1992年欧洲12国又通过?欧洲联盟条约?〔马斯特里赫特条约〕，1993年欧盟正式成立。

自19世纪末起，社会保障制度开始在欧盟各国的现代化进程中扮演重要角色——有效缓解由经济周期、人口趋势、社会变迁及工业化过程中带来的种种冲击。战后，开展规模庞大的社会保障体制也成为欧洲社会的突出特征。但是由于各国历史文化、社会传统、风俗习惯的不同造成各国社会保障制度在指导思想、保障水平和管理模式上的差异，客观上形成了各国间社会保障制度的法律冲突。其实，产生这种法律冲突的根本原因是欧洲各国的社会保障制度都具有属地性〔外乡性〕，即只适用于在本国领土上居住的或工作的人〔包括外派人员〕，一旦离开该国领土，就失去对它的享有。因此，社会保障制度的这种属地性原那么排斥了在保障待遇享有方面把在另一国工作的期限考虑在内的做法。社会保障制度的这种传统规那么阻碍了劳动者在欧洲各国间的流动。

二、欧盟各国社会保障法律冲突的协调

为了解决这些法律冲突，欧盟制定了一系列法规，其目的是取消不同社会保障制度的适用中所隐含的地域限制，并“允许劳动者为其在不同成员国完成工作的所有时间不受歧视地获得福利〞。

欧盟关于社会保障问题的法律规定可以分为两个类别，一类是原那么性规定，即在欧盟的各项根本条约中所阐述的关于保证劳动者在自由流动中的社会保障权利的规定，这些规定的目的是在欧盟各国中就这一问题达成原那么性的共识，为具体立法提供法律根底；第二类是具体规定，这些规定是为解决跨国劳动者的社会保障问题而专门制定的条例、指令、决定等。这些具体规定实质上是一种冲突标准，即告诉人们应该选择哪一国的法律作为社会保障的准据法。

除了上述法律规定之外，欧盟法院通过具体案件的审判对法律作出扩展性解释，厘清甚至修订现有法律，为完善欧盟的社会保障制度起到不可替代的作用。

〔一〕原那么性规定

关于商品、效劳、资金和人员的自由流通以及地位问题，根底条约都有大量规定，如?煤钢共同体条约?第三编第八、九、十章，?经济共同体条约?第二局部第一、三编都是对上述问题的专门规定。?经济共同体条约?第118条指出，“在不影响本条约的其他规定的前提下以及按照本条约所规定的总目标，委员会的使命在于促进个成员国在社会领域的密切合作，特别是在以下方面的合作：就业；职业培训和深造；社会保险；同工伤和职业病做斗争；劳动卫生；工会的权利以及雇主和劳动者之间的集体谈判。〞

?欧洲共同体条约?第48条规定：“劳动者自由流动意味着在各成员国的劳动者之间取消在就业、报酬和其他劳动条件方面的以国籍为理由的一切歧视。〞?欧洲共同体条约?第51条又规定：“理事会根据委员会的提案，以全体一致同意指定有关社会保险的必要措施以实现劳动者自由流动。特别是应建立一项制度以保证移居劳动者及其权利或义务继承人在以下方面享有权利：〔1〕无论是社会补助的开始给予，还是此项权利的维持，或是对此项补助的计算，均以各项不同的国家法律所规定的一切时期的总和作为补助时间的计算根底；〔2〕对居住在成员国领土内的人员支付社会补助金。〞条约还规定，成员国国民在共同体内享有开业自由，“除保存实施本条约的有关规定外，各成员国对其他成员国国民在其领土内开业不得采取新的限制措施〞。第51条为协调条例提供了法律根底，该条允许国际协调条例〔规那么〕，这是在国际社会保障法中前所未有的一种方法。

〔二〕具体规定

根底条约仅为劳动者自由流动中的社会保障提供了制度框架和法律根底，但是过于原那么，缺乏可操作性。理事会先后通过了假设干协调社会保障制度的法规。如1968年公布的第68/360号?关于消除成员国劳动者机及其家庭流动和居留的各种限制的指令?；1971年第1408/71号?关于适用于薪金雇员和自由执业者及其家属在共同体内流动的社会保障制度的条例?；1972年第54/72号?关于上述条例的适用方法的条例?；1983年第2001/83号条例对上述条例的修订。上述法规中最根底的、最重要的是1408/71号条例。

首先，1408/71号条例对于雇员或自由执业者的范围实际上非常广泛，包括那些具有某一成员国国籍并不在欧盟成员国内居住的，但投保于两个或两个以上成员国的养老保险方案的雇员或自由执业者，可以依据条例的规定要求累计其养老金。

1408/71号条例还对边境工人〔FrontierWorker〕进行了定义，即任何在一个成员国工作，但居住于另一成员国，并且每日或至少每周返回一次的雇员或自由执业者；如果在不超过四个月的时间内，即使他不是每天或至少每周返回居住地一次，也可以认为是边境工人。慈另外秒，又板规定薯“季闯节性竭工人判〞是撞指任鸣何离脱开居扯住国芒，到迫另一其成员暮国为苍一企纤业或谊雇主照进行闸不超介过8恶个月乌的季听节性话工作迷，并裤且在卖工作贸期间互留在仆该国尾的劳粱动者病。

裙染碧其次湿，需律要说届明的民是1够40四8/晒71光号条博例中议的社啄会保睡障所页指的童具体筛范围妈。由歉于历仇史、粒经济犬及社吨会的铸原因据，福昂利国夜家制预度既挥包括招不同明社会数保障贱制度见所获厨得的罗福利互，也炭包括北为消松除贫叹穷的拆额外旦福利段〔社块会救走济部她分〕望。前守者来虽自于物保险悟制度跑，后扩者那么罪是自拥由裁犹量的碍一种赢社会俭援助挥形式筝。阀只有宗前者与才是燥共同肃体法皆规协系调的何对象苹。共锐同体兄法律次的协抱调规膊那么适环用于折国际类劳动市组织铅第1醋02嘱号公席约所捆规定坐的8润项社码会保好险待奶遇：挖疾病脸和生科育；敏残疾勿；老危年；猎遗属爱；工铺伤和谅职业忍病；低死亡单；失谷业和文家庭稍补贴仓。共础同体点的法周律适商用规僻那么仅胀指社即会保贫障中盒的法姻律规财定的斤根底鹅待遇害局部象，不猪涉及验补充前保障贪局部俱，即有成员揪国的赏法律担强制乌要求充实施摘的上闸述8攀项社预会保饶障待微遇都债在共业同体责的协左调范膀围之暂内，蹄而各辽国国召内通骗过协惩议而熟建立氏的补继充性霞保障桂制度啄那么不利在协且调范棒围内谱。当姑然，场成员障国可宣以宣坦布在首何种漫条件促下哪怖些协束议性语的保姿障制张度进衔入共晶同体吴的协春调范藏围。

弹纯拌第三分，1体40绣8/林71症号条恭例确动定了泽社会筑保障芦制度坑准据日法的军选择枕方法暖，柔从而胜实现暮对各说国社间会保型障法任律冲议突的保协调尾。如接何确估定适讨用哪颤一国姿的法罚律，尾即准筝据法百的选越择方霸法，耐是国氏际私杨法学东者重坊点探熄讨的捐问题厕之一仍。理循论上辫，立糖法者粱至少辰有以踏下几省种常引用的扫方法柿来确筛定准兵据法尖。

乳睡浮第一刺种方轮法是胀依照捐意思身自治搬原那么衣，让抽雇主联和雇喷员来面选择肺他们圆适用油的法慈律。蹄在这制种方资法下掀，雇绑主和摘雇员挥可以厕自由叠指定巴雇主艳或雇展员一奉国的叹法律欺制度伶，也饶可能候会选掩择第胸三国渴的法说律。崖这种掀选择须法律诱制度痰的方叔法似恶乎对概于社炸会保臭障的晶协调搁作用滔并不少明显炕。敌这是拜因为惑一方嘴面雇瓣主和闷雇员滔可能侍根本啊不能冲就社殿会保是障制仅度的狐选择斗达成屡一致焦；另悬一方歌面是勺雇主励或雇咽员都圣不需拨要承舱担选烛择社以会保徒障制鼠度的系本钱碧，而崇是由危被动凑的第陆三方甲——度被选肝定的红国家柄来承确担。抬自由位的选刑择会贝导致链雇主洗都倾得向于兰选择房本钱隔低的贡社会答保障馋制度蔬，而暮雇员赶都倾陈向于呆选择防受益粗高的著社会盛保障碰制度社。

察状热第二加种方乒法是住依据扇“利颗益最减大化滋〞原忙那么，庙在两掠个或逢两个雾以上嫂国家蜓工作奉的劳哥动者劣受最纪有利消的法荐律管纱辖。定与第励一种辜方法旗不同扬，这守种方舰法并哀不提悦供真铺正的课选择娘时机斧。施假设贷一个渔人在托甲国序工作舒了十旬年，阴乙国宋十年优，丙猜国二换十年责。这邮种制放度下筒，就国会选乡择养雾老保般险最宫高的涛国家浴的法散律作船为他弯四十剧年工毫作的销准据盛法。基然而誓，当支各国弱的保茶险标修准存恢在很葡大的们差异棋的情下况下啄，这产种方辞法将宾导致虾标准烂最高盐的国努家不汁均衡涂的负扮担。脂另外户，这塘种方条法也麦可能叉被劳莫动者添滥用贡，他商将试券图在右最有塌利的先国家落用最氏少的门时间黄。另客一个霸问题奖是要门判断敢哪个拢是最净有利王的也袭不是扶很容静易。暑例如瓦，当续甲国膜的伤谣残救循济最迟有吸转引力猴，但亭是乙炒国的怎养老爷保险份最有姐利。

朴为了乒保证牙对有晕关社求会保骗险问绕题只钳适用注单一烂的成闯员国荐法，明最终级欧盟冬制定盒了以隶工作术地为境依据欣的冲向突规烂范，劳这些筹冲突祸标准之是具漠有排损他性诊，而震且是炸具有聋约束厚力的召。灵应该稀说这蛮在目墓前是选协调海社会吸保障展法律稍冲突隆最理久想的滚方法云。

察选择堪工作损地的烘原因晃很明枕显。樱首先红，它育意味暮着所置有受匆雇于尼某一锹雇主笨的雇支员都历应该乖与本颜国雇咱员承燥担相促同的旷缴费缎义务康，并岁享受借同样订的待廉遇。块依据幼这一号规那么妥，客瞧观上井并不面鼓励性雇主璃雇佣纪或者三不雇欣佣外妙国工杨人。点一国嘉的社臂会保刺障立虚法可价能在垂一段胜有限庙的时喇间内窜适用架于该艘国的箱国民沃，在掌这种崖条件锯下，其其他脉成员桨国低念工资暂或保失障的茶工人途实际跪上在饲比他洲本国斑更好绿的条抵件下祝雇佣砌。其麦次，灰成员总国总蒙是在俗雇佣念与国炊家社鹊会保侵障计鄙划之国间建持立联烤系。事缴费锅的条拼件和慰比率绿，受辅益权摄和受票益的难数量乏通常疯是与羽工资羽相联神系的插。

钓满谅选定阵了工颤地国积作为陆准据丛法国坚家，域劳动料者就巨应当呢向这范一国允的社惰会保钳障行浴政机童构支居付保自险费滩。当案风险终真的疫发生宫的时北候，独劳动苏者应堤当依宫据该同国的宝社会替保险军方案统来请崖求。僵这就瓜是所趴谓的琴合并薯原那么非，即皱只能阵从一坑个国京家受斯益。池例如况一个没劳动渠者生轮病了稼，他济只能怠依照歪工作所地的件医疗禾保险付请求功支付打。当唇然他环必须裙符合别工作谜地国训关于困享受对医疗粮保险净的条庄件。念有时盛条例咸将帮地助他策符合堵该国胳的条后件，耻例如社保险咐的时搞间可燥以合祥并计姿算。缎虽然默投保稠时间仓可以喝合并伐计算独，有肤时工茂人可踩能还秀是不迈能满温足工达作地渔国的辜享受霞条件酱，即衣使他昨可能叹在国浅籍国祝或居叔住国工能符椅合享树受条灭件，狡也无郑济于萍事。隔这一渗规那么骨似乎工很无调情。编条例订并不微能改诸变这菜些国堡家社富会保酸险计寒划之缺间的险差异渐，因仪为条岗例只碧是协建调〔娇co梁or赠di瑞na阅ti痕on汇〕它黄们，脾而不观是使欢它们朵统一跳〔h句ar惭mo胀ni锣za溉ti瓦on粮〕。

武鹿扭在有双些社秃会保军险种兄类上讨，并哄不适闷用合亩并原犁那么，捉比方振养老凳金、顺遗属暖津贴矮和残须疾金键。文例如筝，某雕人1链97娘0年启至1浮98粮0年桥在德趁国工测作，末在此摄期间猪居住长在荷界兰。向在这是十年昨当中监他没架有缴盐纳荷牵兰的瞒养老激保险尾费，耗也没耳有在节荷兰盗要求辱养老铁保险消金。酬而他蜡在此甘期间世在德爆国请哪求养攻老保猛险。奏当他使又重缸新在钱荷兰揭工作灶时，已他又粒重新胞投保象荷兰跃的养露老保钩险。寻当他纸在1吓99蔑8年唉退休除时，烫他从悟荷兰浸和德委国都努领到闲了养例老保绢险金造。虽昂然他妄在工光作期身间只富受一补国法抹律的男调整劈，这墓并不惑影响胀他在器以前宰投保姥的基帝础上子从两森个国渠家获错得受言益。碌

况承升14旨08旺/7只1号绳条例埋对欧迹盟各递国社赠会保冲障的般法律肝冲突削提供名了具那么体的禽解决平途径速，其亡后欧访盟委尤员会础又通粪过条么例、粗指令在的方嗓式对喂其进元行修消改，厦欧洲缴法院茧也通透过判挂例进覆一步幼诠释狗和完游善法避律。买于是点，在巨共同规体国径家内恰，存衔在着惜两套励社会常保障垂方面肾的国罚际私漫法制侦度，胡一是取成员猎国各谅自的与国际足私法忌，一趁是统飘一国抛际私扶法。电这两论套国能际私搅法的祥关系抽是互娃为补斯充的哑，统眉一国降际私纽法也翻被一更些成步员国傲作为等国内易法予肺以适撑用，扒有些筛国家闪甚至同完全瓜以统貌一国过际私腹法替牙代了绢其相王应的相国际胸私法版规那么搅。

僵三、珠共同匀体社允会保宿障制尿度协险调的寇具体趴方法

晕1、届通过悔使劳遗动者数在不亩同成辨员国硬的工注作年缎限得档到全摇部计竹算。旱这种鲁方法象适用右疾病搏和生披育、芽残疾区、老犬年和盗死亡酒，以日及失达业待丛遇，敞不适虫用工最伤和晶职业涛病待谈遇。每至于股保险遭期限涨、工欢作年混限和典居住誉期限氏等概峡念那么图适用木成员锋国的务规定悦。

谣2、寿待遇说发放句的份买额化隶，即痒不同赢的相事关成现员国工的机资构按席照劳辞动者溉在改新过完走成的铅不同朗的期告限来滥分配调相关竭待遇倍的发蔬放份洁额。烧适用绳于老也年、占残疾遵、死水亡待葬遇，猫而不桑适用懒于疾著病和及失业但待遇茅。

狠3、没建立根共同破体内脾的有梢关机愈构并险促进稍成员侵国机挺构之翻间的谦合作路。如周受欧亲共体守委员医会领训导的砖行政敢委员围会的亩成立鼻，责叠任在