电气工程及其自动化专业英语第六章

I、平电力系统SeC，l°n1Introduction

第T'j引7鸞站船皺膘;策就凳严全―匸:化世界不可缺少的组成部分.小心供电的电力系统（或电能碌已经成为『于;::笃需需丁I门W曲个完整的电力系统（包括台发电豐、豐警，匕就址位皿约市的具右历史慮义的糾樹发电J.酒于豎t“烹「这4个愀系统，由台蒸汽脱动的直流发电机和方圈熾L5IOT氾呼的59|用八组成•负荷冗全由白炽灯组成，通过地F电缆系统用110V电腺电•随后儿年内•类似的电力系统在Ut界各地的大城市中陆续投运.由亍法兰克•史伯|FrinkSprague）在1884年研制出电动机■电动机负荷开％接入这类系•统.由此开始.电蘇疙逐渐发展为世界上址人的工业系统2—・尽讨初期自流系统广泛采用.但后來它们几代纟被交流系统取代•到1886年・『I流系统的缺点变得日益明显•査流系统只旄庄发电机胸頤范国内输送电力•对「K孤离输电向乳为了将输电损耗（//?）和电压降落控制在犠受的水平.必效采用高的电压零级.如此岛的电压无论対发电还是用电祁是不可接受的.注・0須有一个方便的电压变换方法.MT法国巴黎的吕西r・••.IGautard）和约•■吉布斯＜W.Gibbs）发明了变⑹咬涼输电方式.交流电力系统御到广泛应用・朋9年・笫…条交流綸电线路在北类洲臥前.它位于奥勒岗州（Oregon；的威廉梅特（Willamette）淋布和波特兰（Portland丿2亂这是一*单相输电拔路.输电电JK4000V.输电距贏2lkm・在尼古拉•转新拉（Nikola%发明了多郴输电系统后，交流输电系统变御更具优势。到1888年.特期拉拥有了交警砒I、发电机、变压器和输电条统竽多项技术专利.威斯汀彖斯公司（Wesimghouse）蚊了这些甲期发明》利.这叫&利技术为当今的交流电力系统典定i集础•J9世纪go年代.衽将电力工业的标准模式定为血流或交潦的问聽上产生宀烈的争论・孚父交流系统战胜了臥系死这硼为卜冽原因二—「叭“卜血f在交说系统中可以方便地实现电压笹级的转楸从向实现」在不毗压水卩上发电、严电的灵活性.；殳沐发电机比直流发电机简单得多•块稳严严"流电动机站吧豐:行它位于南加利根尼亚，2300V.%；豐*-相■艇辭翊警憎爲忠许多不同的频和被采用,戛1知・在交漁输电的早期阶段.财没旳夬現杯砂zQkj^U—；_—<s>ip«rJTC-j4^zQkj^U—；_—<s>ip«rJTC-j4^ 一^站莎砲::佑y氓世庶sb沏带x总总*・•，如、•<»•:：：：*<器1”“小"”2介'・0M汽镒加::严5•:吧皑:;:;金::•：：：：：：：：：：兴:常氐::"1WW釣电■网"翼・踽・«M*<1*V»otaerInchmimwc220.330«d500MV4*缶如・《oftbcAC/DCoMvmmfcqupracnthatMkanced・ipufkamb・•<0一^^•■・栉仃“柏""心竺.：：：m电■由•电■电f、II^BMVRMiRl.W*mM«**・2：r.f(...出力"〜UAV>.段电初j仗・“・館內・压■”-状”■砂“ 、子・・■*・■・ITt力•■・—.mitlllK.■♦齬・人力1曹网八..&・“"时—・"・<：二"・“"金““11：*："•“■"•・"•弩二J："”.•"■电g*・"""乂：上ft""I»C4OV电“，仙；：*"""■•上的"険"电…吓刘::豔::::常总f益;;::

曲皈2 (omponmu埔P❶叶SyMrim凤代电力■大、细“•广•仏d上F的厦电“””旺行■力.■z制的夭十朝烯科叩豐你斷斗刿・侗它打的星*转征■薛， ・.m能竝为了妣个丫"二"如・栢的你・・”・怙■井■&”■的&辅片・⑴很朋歩发电•发■・mwmi(it<i®M. 斡・w<»金广■的诞・口・8长・■■用户熔■・电性■■上的f«t«<・任类M・凰代电力.第的•■井由IB64.电■曲发电牛/•岀東.M<4—t由・立兄件姐鹿■)段余IH塔SUIrMI户・2❹儿件色WU・电拔廉・SBS90歼关:f・■第的•他足把■电料恪分吳为卜咒Of,・4&««・次・・■■第・起电・4・Section3<>pemli<»nandControlofPourrSy%trm%*：9ti电力亀耘电乐氟■•■■X.U<9■的ID性傍幣力jC宴片・自用户&电力■•止・0的发龟D•岭4負竽•・・・*tt4fU4f«watr电压*■震的議■內・tMntts^岀・第•・:■■氏■小竹从丽耳受化・wae■艮网n算片・!•■耒・檜•力■•韵正■負的济运叶"・■■u■小从廉訂一节■力■峡录・xmn(<«•> -个■■hx・・ 电恵■〃化・9T户吸事•的・■*•细■十*电机什■发•为•■•UH爼横先的■拿・人力相・・■4.1量为了欄化分覧・A«SllCLttHA4>n为珥■■本处尺・的fiH«4L■岐.・•慈叉为n电4.•岀第《■・令不・希.时税・上・(“見耳,*rn生产*掌•“/■介人/•・为<i弘电・怙朕・!廣■的补伦哺■•卓树■・令AJR*用■了.AH*更會増片木可亀了.■債不角金代■为说■・片■上■空户化何■也・廈宜■出的曼・羸3対的IMHi平是.t««W«....优吕枷■废■事衛■的功.・垃•一■电《t・*■政电力公砲■入■金衙祓么个”*・色厲于*利农电的水也用，・«!••«•«•••«• Kn•斤f・》<・■■■■談3<tw口・r«><•-<«・AA.安今■!•・•<•『 ・紅"实■中»l.7Hml.tr(h<Mlowuis»n<«<川皿»l.7Hml.tr(h<Mlowuis»n<«<川皿EM?分林步初.m«c.“不仪"■■衲?匕!!蚀％紅的"仏W0W功"債北・由鳥；;?丁・恤、,“,脳"餌受5■上""•聲电“5・功轨■口”聖“*祕需加术林化分・列"发电机上・加也机5畑"F"g・跨血伶・申心“釣"片・"仗电4"就.W・5・M"W力"札■■"■"・■个“0"功備錚■以・林0曲樹定的如2・・震电E車加"貝僧铁億••■辆（LFC）.厦电功的挣・能■也《h<1）发电執■・（2）・（3） ・<AOC）.MK：IE人•《*中賞电••用M勺■!>・・AW力■.咿・ACKR11|・HM・tig■祈金发电輒"■出崭“峨阿的u.Qiiigii.IV定■・这介力住・*•■■費钝和•專轮■・AOC的•个次■"杯足在诂"戍*•办匕ViMFWM电■康的受化分配洽鼻介发电机《N・&个•立■力\<中・不"&・冷为•交■的斜■・WJt.的■鼻■•底■・ aoc・巾机齟的iiiitair）矢逐flUJiii°

:疋.@捋紳悔•是电力*第1X中的财||何■・订的曲""神""的砒皿小5的•攻咯“““的爼张捋■怡■・"砒从站""粉・*«"4发电孰・靱4”的*甲W（1）JW电■«尢"敦鹫■・Hta：»R电祁■•片嚴电仇”.M^H9!IM9BWih肿（svc».（门tHS«HII<SB.MIDI•ftuw■・（p可■费忌。・■・，可声分«*«»•«««■・ff0iHWS・■・它“巧门*久"權入■电■"闻.钱.血■以SJ&5方式金入・t实n电爪旳・・gUtRlf■补■・它G■歌ift笈出館以・4它们衞■入•氏的^■小竇・它们“发电机龜無甄«£件・那u・・■囱点斡帧元件上H的仃总岭3VHI東■丘tte«be^taMwerttecbUnkAID3C4.CSBII.Amweribrfellowlagqw<Mtea»accordiflg«o(teemiIIbctotalootiofcftcntxmacMm(M.4rtadmiBwmamhiKUomofAGCm«odloiMMinthetntcrchmgepower“孰柿 ”・«<•^w<*?«.ffnx<a*.亀館巴二22^?*FMg・d・K・"加电"■•兰工化:.■H■的件用出介发电机屮止“朝圧・Section4PeZeSM仍

»WffiH^«*°XXOftAMWfl”•力"•"的f”•♦”加沁•机吟:::::舄］笑3•Ml. UFWi«9酬豐：：：：：亍：丄・U；.刖“力几电"电和"张爾电輒片•xea・ewemc代n詡■•电eiur4・

二•■饗仇.■一介鋼厦•爼件小人..镀刚更冷・的・・.toW<M4l电念・P■的作"器・魚”）复此初■地■關已I"：W 轶"06."废g■•:崭功•的能0勺*債■血n・my買・乞只一个■>；■・ 个iwu■・:寫为时・■腹的上■功.的斛、・口住・"•■传.3事笛■'、■・■大功尊怙直电圧・Alt ・比个::;金/•■魁tw的椚贰籾电机的亀认・A■■■症住的升裂"畳・仗用斥作hi力z料的斡■•状■・■氏妙药轨・::眞*1<作期.E・WfrM电机・・•♦■・■出餌电:*电飢K・“4卿迸・受■扶劝・■■竟•喪化・»#««***■■・U:■"績• rKit另纟快.它M 电帆的k了仗・1<维會・■户牛釣・■■舟ie・am*<atWKMMa«Az.aecntfww・at<n旷4#夕■的MX・AKAMMItt*・■上K讨俭的•"・ vaftl1!'■M黒个■■口馬・■•伶•处•im.ia會堆侈鼻®■択<a<iat・wF«a*«n«s・•<•«««*rwf力仲・■F.・・・fUIW!•411・■XWM»■•費■・》<・t^JWfW■比户：•■r."斷■車釣■/«!■■見■• <««<«<•*>mwfWiWfcz・・•・■• 出功拿'电■电阪"Mmwg・帧别1&・・・4杯"■中a・4m«nxma・・・i«ie«ww圧一台环也■・G&”■况F・^W«MX<M・・k第.■內*•貝町的貝. _•=::畫;;的貝. _•=::畫;;u:陰常席:丁・九—><・—皿叶・韵・*f・lt・乂件・K«f分为金代的■•■左"R«.^«we«n<<bft<o»n n*<*十优篇卜■♦科制仆・厦■如uw^ftta■吻中寅第・力r•檢竹祈的|yZMHtMHR・4・*邛・门■井豹角「I!・壬$■的it电E・•HtMMlMlWW**71ttitMt. ■电.0■•巒■的長电趴出料粮••人fK*力•績为・'Mt・VfK*Q・毗凶勺"X*•化U■"弘杯■・*有业fJ"5亿加■・WW“IW•。人■•电力<«♦。人■•电力<«♦n列山・,•■丿——- "“规・*"询®“"蚀％栅抽软如"航・1 n的运皿・ *■»）I（小出鬥畑瓦电机件。屯相仏E"咲斷""皿卄：：:“林""门・2"杠C"：卜Kft・粥衍昭片気M•第■・・馳・G"SA•宿“中・忆”朋*"""咖・这“;卄它因间恤♦珂:•“■■小（AT4、毗恤;_,■—・2加・視■林式卅勲它町IU・*li"■餌WK"餌"•<

•7祁tt电乐的“你・«*.■：曲说|"帕・鬼聘辄料妙的段*需&尺烙中a户生.・mtMft・没和闫■啊町■出環野电乐失■相良的第.4上.实片上見个"■現・・但它町■#■广花的■•・<K«ff比央•:它量mm阪女■相付貯篥刿•件件用約缩■・这嵯•e&flur电力*規中广人・<・：i.电jitHfH・电*反■可・以不网方K发*・为了分駅彷■・■乐■Wft4*・”三內"’MU；：：］.爪・汕出憎利I”乂乳划•电压◎■力.totaan.M«n<|||.・・址■力由护的Ml