宁夏旅游介绍英文版课件

宁夏旅游介绍英文版ThemapofchinaThecapitalofNingxiaisYingchuan.FivetreasuresofNingxia宁夏五宝No1:Theredtreasure------Gouqi（枸杞）No2:Theyellowtreasure------Gancao（甘草）No3:Thebluetreasure----------Helanstones（贺兰石）No4:Thewhitetreasure-------Tanyangpi(滩羊皮)No5:Theblacktreasure----------Facai（发菜）No1:theredtreasures------Gouqi（枸杞）

NingxiaGouqigrainbig,full,showround,lessseedandmeatthick,tastesweet

.

The

GouqiofNingxiahas

themostnutritionalvalueintheworld.ThepeopleofallethnicgroupsinNingxiaisproudofthisspecialty.枸杞粒大、饱满，显长圆形，籽少肉厚，味甘甜，宁夏枸杞具有很高的营养价值，宁夏各族人名都以这个特产为荣

No2:Theyellowtreasure------Gancao（甘草）Manyliveindry,halfdrydesertgrassland,desertmarginalandloesshillyarea,anditisKnownasthekingofallthemedicine

.(甘草多生长在干旱、半干旱的荒漠草原、沙漠边缘和黄土丘陵地带，被称为众药之王。)No3:Thebluetreasure---------Helanstones（贺兰石）

TakeNingxiaHeLanstone,youwillgetyoulove.(人们将贺兰石称爱情石和吉祥石，并把它当做爱情的信物和幸运的象征。带上宁夏贺兰石，寻求今生的最爱！)astoryofHelanStone

Intheancienthelancountry,therewasaprincesscalledHelanTan,shenotonlybeautiful,butalsokind-hearted.Shedidnotlistentothekingandmarriedwithamanwhowasunworthy.

传说古贺兰国有位公主叫坦依·贺兰，她不但貌美如花，而且心地善良。坦依·贺兰不顾王室反对与身份卑微的武士阿拿结为夫妻。

Shealsoencouragedbraveyoungmenandwomenofthetribes(部族)topursuetheirloveandhappiness.Atlast,themanwasdeadandTanwascrydayandnight,shetearsturnedintoahandsomeshiny(晶莹的)coloredstone-Helanstone.

她还鼓励部族的青年男女勇敢的追求自己的爱情和幸福。后来阿拿在抵御外族的侵略中战死沙场。坦依·贺兰守护在爱人的身边日夜祈祷，流下的眼泪化作清秀晶莹的彩色石头——贺兰石。

ToCommemoratethelovebetweenTanandherhusband,theycalleditlovestoneandauspiciousstone，anduseitasakeepsakeofhisloveandsymbolofgoodluck.ItisbelievedthatHelanstoneisspiritualstone,and

trustHelanstonenotonlycanachievetheiraspirations,

promotetheresonanceoflovers,butalsocanimprovepeople'sfortune.为纪念公主和阿拿的爱情，人们将贺兰石称爱情石和吉祥石，并把它当做爱情的信物和幸运的象征。人们相信贺兰石是种极有灵性的石头，相信贺兰石不但能达成自己的愿望，促进恋人们心灵共鸣，而且能够改善人的运程。7/4/2023ItissaidthatifsomeonecanstackupsevenHelanstones,hewillwonhislover.

传说如果有人能将七块贺兰石叠起，就会遇到自己命中注定的缘份。No4:Thewhitetreasure---------Tanyangpi(滩羊皮)TanYangPiissoft,flexible,sleek,muchiswhite,alsohaveafewblack,Themainproducingareaofitisningxiayinchuan,Yanchi,Zhongwei.(滩羊皮毛长，柔软，灵活，光润，毛色多为纯白色，也有少数为纯黑色，主要产于宁夏银川，盐池，中卫，)No5:Theblacktreasure----------Facai（发菜）

Facaigrowthinthewildmountains,havetheextremelyhighediblevalueandmedicalvalue.

InChinesethepartialtoneofitis“facai”,ifyoueatFacaiyouwillhavealotofmoney.(发菜生长在野山峻岭之上，有极高的食