文言特殊句式及短文翻译

关于文言特殊句式及短文翻译第1页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三一、倒装句二、判断句三、被动句四、省略句第2页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三一、倒装句指文言文中一些句子成分的顺序出现了前后颠倒情况的句子。是比照现代汉语习惯说的，与现代汉语的语序不符合的，我们称之为倒装。

包括：1、宾语前置2、定语后置3、状语后置4、主谓倒置第3页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三1、宾语前置文言文中，动词或介词的宾语，一般置于动词或介词之后.（一）否定句中代词宾语前置（二）疑问句中疑问代词宾语前置；(介词的宾语提前。)（三）宾语提前加“之”“是”提宾；

第4页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三翻译下列句子，找出它们的特点。①大王来何操？②沛公安在？③客何为者？“何操”

“操何”

“安在”“在安”“何为”“为何”规律一：疑问句中疑问代词作宾语时，宾语前置。宾语前置句疑问代词有“何、谁、胡、恶、安、奚”等。第5页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三辨别下列哪些句子属于宾语前置？（1）何有哉？（2）秦人不暇自哀（3）甚矣，汝之不惠（4）童子何知？（5）客之美我者（6）何以伐为？何有——有什么

自哀——哀自何知——知道什么何以——凭什么第6页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三(一)、否定句中代词作宾语，宾语前置。

否定词有：“不、弗、未、非、否、毋、无”例：古之人不余欺也(1)硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯女，莫我肯顾。

(我)多年供养你，(你）却不顾念我！(2)子曰：“不患人之不已知，患不知人也。”是以后世无传焉，臣未之闻也。而良人未之知也。《齐人有一妻一妾》不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。

第7页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三翻译下列句子，找出它们的特点。①忌不自信。②然而不王者，未之有也。③古之人不余欺也！“不自信”“不信自”“未之有”“未有之”“不余欺”“不欺余”规律二：

否定句中代词作宾语时，宾语前置。宾语前置句常见的否定词：不、莫、勿、弗、未常见的代词：之、余、吾、已、自、汝、尔第8页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三(二)、疑问句中疑问代词作宾语，宾语前置。疑问代词如：谁、何、奚、曷、胡、恶、安、焉等

（动宾倒装）例：(1)、“大王来何操？”

(2)、沛公安在？《鸿门宴》

(3)、彼且恶乎待哉《逍遥游》〈庄子〉

(4)、夫晋，何厌之有？

(5)、吾实为之，其又何尤（怨）？《祭十二朗文》韩愈第9页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三（9）余是以记之。《石钟山记》(10)、将子无怒，秋以为期。《氓》（11）、楚战士无不一以当十，……(6)、“臆！微斯人吾谁与归？”

(7)、何以解忧？唯有杜康。

(8)、奚以知其然也？《逍遥游》〈庄子〉

（介宾倒装）第10页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三提示：介词宾语前置的情况还有一种情况，就是方位词、时间词作宾语时，有时也前置；例如：“亚父南向坐。”（《史记．项羽本记》）意思是“亚父面向南坐。”

第11页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三宾语前置句规律三：用“是”或“之”把宾语提到动词前，以突出强调宾语。这时的“是”或“之”只是宾语前置的标志，没有什么实在意义。翻译下列句子，找出它们的特点1、句读之不知，惑之不解。2、何陋之有？3、唯利是图

。第12页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三

示例：（1）句读之不知，惑之不解（2）唯余马首是瞻

不知句读，不解惑用“唯（惟）……是……”提宾

（唯利是图、唯命是从）3、用“之”或“是”把宾语提到动词前，以强调宾语。宋何罪之有？

惟命是从（成语）

惟利是图（成语）惟陈言之务去

惟兄嫂是依《祭十二郎文》

惟你是问。第13页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三1、下列句子中，与其他句式不同的一项：（）A、豫州今欲何至？B、童子何知？C、若事之不济，此乃天也。D、固一世之雄也，而今安在哉？E、臣实不才，又敢谁怨？

C小试身手（判断句）第14页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三小试身手2、下列句子与其他三项不同的是：（）A、城中皆不之觉B、时人莫之许也C、人马烧溺死者甚众D、未之多见也C（定语后置）第15页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三2、翻译句子（07年深圳第一次调研）

子不自悲而悲我，不自吊而吊我！（3分）

小试身手第16页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三小试身手3.选出下列各组中不是宾语前置的句子:()A、“唇亡齿寒”。其斯之谓与？B、虽我之死，有子存焉。C、唯才是举。D、姜氏何厌之有B第17页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三4.下面的句子用法不相同的是（）A、不然，籍何以至此？B、是以区区不能废远。C、奚以知其然也？D、五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。小试身手Ｄ第18页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三1.吾已失恩义，会不相从许。译文：“我已经对她没有情义了，决不会答应你”。2.稍出近之，……然莫相知。译文：老虎渐渐走出来接近它(驴)，小心谨慎的，不知道它(驴)是什么东西。小试身手翻译下面的句子：第19页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三1.下列各句中不属于宾语前置的一项是（）A、然而不王者，未之有也。B、燕雀安知鸿鹄之志哉。C、句读之不知，惑之不解。D、不然，籍何以至此。B巩固练习第20页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三2、选出下列各组中不是宾语前置的句（）A、之二虫又何知？B、卿欲何言？C、安得广厦千万间。D、与言皇上无权,君未之信。C3、下列各句，与“何为而至于此?”句式完全一致的一句是（）（06年广东卷）

A、君何以知燕王？B、夫子何哂由也？C、夫晋，何厌之有？D、何故而至此？A第21页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三

宾语前置句的几种形式1，疑问句中疑问代词做宾语，宾语前置。2，否定句中代词做宾语，宾语前置。3，以“是”、“之”为标志的宾语前置。4，介宾短语中宾语前置。小结第22页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三2、定语后置

通常定语应该放置于中心词的？面，但文言语句中却有很多句子将定语放在中心词之？。（一）中心语+定语+者①

求人可使报秦者，未得。（《廉颇蔺相如列传》（想找一个可以出使秦国向秦国回复的人，也没有找到）

②太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之第23页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三（二）中心语+之＋定语+者①马之千里者，一食或尽粟一石。（日行千里的马，一顿有时能吃掉一石小米。）②僧之富者不能至，而贫者至焉。《为学》（富和尚不能到达，穷和尚却到了那里）

③石之铿然有声者，所在皆是也。《石钟山记》（发出铿锵的声音的石头，到处的石头都是这样的）第24页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三

（三）中心语+之+定语（形容词）蚓无爪牙之利，筋骨之强

→蚓无利之爪牙，强之筋骨高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。（四）中心语+定语（数量词）我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父。第25页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三宾语前置：句读（名词，作宾语）之不知（动词），惑之不解。定语后置句：蚓无爪牙（名词，中心词）之利（形容词），筋骨之强。第26页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三现代汉语中状语置于谓语之前，若置于谓语之后便是补语。但在文言文中，处于补语的成分往往要以状语来理解。谓语动词＋介词结构（状语）1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，大多数都要移到动词前作状语。例：青，取之于蓝，而青于蓝。此句中的“于蓝”介宾短语，前者应该移到“取”的前面做状语；后者“于蓝”介宾短语应该移到“青”的前面做状语，即译为“比蓝青”。

例：会于会稽山阴之兰亭3、状语后置第27页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三2、介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。例：具告以事。（《史记·项羽本纪》）分析：“具告以事”，即“以事具告”，“以事”介宾短语做“告”的状语。例：谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路也《寡人之于国也》第28页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三3、还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其成分。例：生乎吾前，其闻道也固先乎吾。《师说》分析：“生乎吾前”中的“乎”就是介词“于”；“乎吾前”应该移到“生”的前面做状语。第29页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三４、主谓倒置文言文中，为了加强语气，强调谓语，常常把谓语提到主语的前面，这种改变语序的做法叫做主谓倒装。这种情况很少，往往是为了表示强烈的感叹。

甚矣，汝之不惠。

美哉,我少年中国。

不仁哉！梁惠王也。甚善矣！子之治东阿也《晏子治东阿》

称心快意，几家能彀《与妻书》第30页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三①……者，………也②……者也。③………者，……。④……，……也。廉颇者，赵之良将也。城北徐公，齐国之美丽者也。项脊轩，旧南阁子也四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，……(王安石《游褒禅山记》)

判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。二、判断句第31页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三⑤无判断词，直接把两个名词放一起⑥……乃/即/则……也⑦…为……。或判断词“是”表判断。（5）相如素贱人。（5）刘备天下枭雄。（6）此则岳阳楼之大观也。（7）我为赵将。（7）同行十二年，不知木兰是女郎。第32页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三判断句中谓语前出现的“是”一般都不是判断词，而是指示代词，作判断句的主语；而有些判断句中的“是”也并非都不表示判断，“是”在先秦古汉语中少作判断词，在汉以后作判断词则多起来。例如：是可忍，孰不可忍？注意八人即不能无佣作之助，是不下十人矣。洪亮吉《治平篇》第33页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三注意否定判断六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦(苏洵《六国论》)城非不高也，池非不深也,兵革非不坚利也……《孟子•得道多助，失道寡助》子非我，安知我不知鱼之乐。第34页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三下列各句中，哪一句不是判断句（）A、灭六国者六国也。B、梁父即楚将项燕C、操虽托名汉相，其实汉贼也。D、今者，项庄拔剑舞，其意常在沛公也。D第35页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三在古汉语中，主语是谓语动词的承受者，这样的句子叫被动句。在现代汉语中用“被”表示。三、被动句第36页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三……于……。……见（+动）。见……于+对象（受……于）5、而君幸于赵王。2、秦城恐不可得，徒见欺。3、臣诚恐见欺于王而负赵。4吾不能举全吴之地受制于人。1、风流总被雨打风吹去。……被……6、赢闻如姬父为人所杀

为……所……（或……为所……）7、兔不可复得，而身为宋国笑。……为……8、人马烧溺死者甚众9、虽体解其犹未悔无标志第37页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三1、下列句子中，不是被动句的是：（）A、为乡党所笑。B、敬希见谅。C、为仲卿母所遣。

D、君子寡欲则不役于物B第38页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三注意：

“见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近，放在动词前，表示对自己怎么样的客气说法，像现代汉语中的“见谅”等也是此种用法。第39页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三四、省略句在现代文中，为了表达的简洁，常在句子中省略某词或某种成分，而这种现象，在文言文中更为普遍，能把省略成份补充出来，也是读懂文章的关键。最常见的有以下几种：

1．省略主语。2．省略谓语。

3．省略宾语。4．省略介词。第40页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三1．省略主语。有承前省、蒙后省，自述或对话中也常常省略。例如：

永州之野产异蛇，()黑质而白章，()触草木，()尽死。(柳宗元《捕蛇者说》)

沛公谓张良曰：“……()度我至军中，公乃入。”(司马迁《鸿门宴》)

()每假借于藏书之家，()手自笔录，()计日以还。……录毕，（）走送之，不敢稍逾约。(宋濂《送东阳马生序》)

()问：“()何以战?”公曰：“衣食所安，()弗敢专也，必以分人。”

()对曰：“小惠未偏，民弗从也。”(《左传·曹判论战》)

第41页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三2．省略谓语。与现代汉语比较，文言中谓语的省略较多见。例如：

一鼓作气，再()而衰，三()而竭。(同上)

三人行必有我师焉，择其善者而从之，()其不善者而改之。(《论语》)

第42页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三3．省略宾语。有动词宾语的省略。例如：

尉剑挺，广起，夺()而杀尉。(司马迁《陈涉世家》)

每字为一印，火烧()令()坚。(沈括《活板》)

项王曰：“壮士！赐之卮酒。”则与()斗卮酒。(司马迁《鸿门宴》)

有介词宾语的省略。例如：

竖子不足与()谋。(同上)

此人一一为()具言所闻。(陶渊明《桃花源记》)

第43页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三4．省略介词。文言中介词“于”也常常省略。例如：

今以钟磬置()水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎？(苏轼《石钟山记》)

激昂()大义，蹈死不顾(张博《五人墓碑记》)第44页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三1.下列各组句子中不属于被动句的一项是

A．故内惑于郑袖，外欺于张仪

B．欲与秦，秦城恐不可得，徒见欺

C．不者，若属且皆为所虏

D．四境之内莫不有求于王2.下列句子中加点的词，与其他三项活用情况不同的一项是

A．项伯杀人，臣活之

B．求木之长者，必固其根本

C．其闻道也固先乎吾，吾从而师之

D．今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地第45页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三找出下面一段话中的特殊句式，并翻译。晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然曰：“莫乐于为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之，公披衽而避，琴坏于墙。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”第46页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三参考译文晋平公和群臣一起喝酒。喝得痛快了，于是感概地说：“没有谁比做君主更快乐的了，只有他的话没人敢于违背。”师旷在前面陪坐，拿，起琴撞了过去。平公拉开衣襟躲避，琴在墙上撞坏了。平公说：“太师撞谁？”师旷说：“现在边上有个小人说话，所以撞他。”平公说：“是我呀。”师旷说：“呀!这不是做君主的人该讲的话。”近侍要求处罚师旷，平公说：“免了，把这作为我的鉴戒。”第47页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三找出下面一段话中的特殊句式，并翻译。齐攻宋，宋使臧孙子南求救于荆。荆大说，许救之，甚欢。臧孙子忧而反。其御曰：“索救而得，今子有忧色，何也？”臧孙子曰：“宋小而齐大。夫救小宋而恶于大齐，此人之所以忧也，而荆王说，必以坚我也。我坚而齐敝，荆之所利也。”臧孙子乃归。齐人拔五城于宋而荆救不至。第48页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三参考译文齐国攻打宋国，宋国派臧孙子南下向楚国求救。楚国很高兴，答应给以救援，劲头十足。藏孙子忧心忡忡地返宋，他的车夫说：“求救的事如愿以偿了，现在您还忧容满面，为什么？”藏孙子说：“宋国小，齐国大。为救援弱宋来得罪强齐，这是令人担忧的事；但楚王却那么高兴，一定是想以此来坚定我们抗齐的决心。我们坚持下去，齐兵就会疲敝，楚国的利益便在这里。”于是臧孙子回到了宋国。齐人攻下了宋国五座城池，然而楚国的救兵一直没来救援。第49页，讲稿共55页，2023年5月2日，星期三管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老